Go
Articles on

Jeremiah 49

Jer. 49:21 KJV (With Strong’s)

+
21
The earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
is moved
ra`ash (Hebrew #7493)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
KJV usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Pronounce: raw-ash
Origin: a primitive root
at the noise
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
of their fall
naphal (Hebrew #5307)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
Pronounce: naw-fal'
Origin: a primitive root
, at the cry
tsa`aqah (Hebrew #6818)
a shriek
KJV usage: cry(-ing).
Pronounce: tsah-ak-aw'
Origin: from 6817
the noise
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
thereof was heard
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
in the τRed
cuwph (Hebrew #5488)
a reed, especially the papyrus
KJV usage: flag, Red (sea), weed. Compare 5489.
Pronounce: soof
Origin: probably of Egyptian origin
sea
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
.
τ
weedy sea.

More on:

+
Earth,
Red Sea

Cross References

+
earth.
Jer. 50:46• 46At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations. (Jer. 50:46)
;
Isa. 14:4‑15• 4that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased, the golden city ceased!
 5Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers.
 6He that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, hath a persecution without restraint.
 7The whole earth is at rest—is quiet: they break forth into singing.
 8Yea, the cypresses rejoice at thee, the cedars of Lebanon, [saying,] Since thou art laid down, no feller is come up against us.
 9Sheol from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming; it stirreth up the giants for thee, all the chief ones of the earth, raising up from their thrones all the kings of the nations.
 10All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
 11Thy pomp is brought down to Sheol, the noise of thy lyres: the worm is spread under thee, and vermin covereth thee.
 12How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
 13And thou saidst in thine heart, I will ascend into the heavens, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of assembly, in the recesses of the north;
 14I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.
 15Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the recesses of the pit. (Isa. 14:4‑15)
;
Ezek. 26:15‑18• 15Thus saith the Lord Jehovah to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
 16then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.
 17And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
 18Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. (Ezek. 26:15‑18)
;
Ezek. 21:16• 16Go thee one way or other, either on the right hand or on the left, whithersoever thy face is set. (Ezek. 21:16)
;
Ezek. 32:10• 10Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. (Ezek. 32:10)
;
Rev. 18:10• 10standing afar off because of the fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city Babylon, the strong city! for in one hour came thy judgment. (Rev. 18:10)
Red sea.
Heb. Weedy sea.

J. N. Darby Translation

+
21
The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea.

W. Kelly Translation

+
21
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red Sea.