Go
Articles on

Job 29

Job 29:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Ia put
labash (Hebrew #3847)
a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
KJV usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
Pronounce: law-bash'
Origin: or labesh {law-bashe'}
on righteousness
tsedeq (Hebrew #6664)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
KJV usage: X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
Pronounce: tseh'-dek
Origin: from 6663
, and it clothed
labash (Hebrew #3847)
a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
KJV usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
Pronounce: law-bash'
Origin: or labesh {law-bashe'}
me: my judgment
mishpat (Hebrew #4941)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
KJV usage: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
Pronounce: mish-pawt'
Origin: from 8199
was as a robe
m`iyl (Hebrew #4598)
a robe (i.e. upper and outer garment)
KJV usage: cloke, coat, mantle, robe.
Pronounce: meh-eel'
Origin: from 4603 in the sense of covering
and a diadem
tsaniyph (Hebrew #6797)
or (feminine) tsaniyphah {tsaw-nee-faw'}; from 6801; a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around)
KJV usage: diadem, hood, mitre.
Pronounce: tsaw-neef'
Origin: or tsanowph {tsaw-nofe'}
.
a
Is. 61:10• 10En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas. (Is. 61:10)
;
Ef. 6:14• 14Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia. (Ef. 6:14)

More on:

+
Diadem,
Righteousness,
Robe

Cross References

+
I put.
Dt. 24:13• 13Precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de Jehová tu Dios. (Dt. 24:13)
;
Sal. 132:9• 9Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y regocíjense tus santos. (Sal. 132:9)
;
Is. 59:17• 17Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto, (Is. 59:17)
;
Is. 61:10• 10En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas. (Is. 61:10)
;
Ro. 13:14• 14Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos. (Ro. 13:14)
;
2 Co. 6:7• 7En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia á diestro y á siniestro; (2 Co. 6:7)
;
Ef. 6:14• 14Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia. (Ef. 6:14)
;
1 Ts. 5:8• 8Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo. (1 Ts. 5:8)
;
Ap. 19:8• 8Y le fué dado que se vista de lino fino, limpio y brillante: porque el lino fino son las justificaciones de los santos. (Ap. 19:8)
a diadem.
Is. 28:5• 5En aquel día Jehová de los ejércitos será por corona de gloria y diadema de hermosura á las reliquias de su pueblo; (Is. 28:5)
;
Is. 62:3• 3Y serás corona de gloria en la mano de Jehová, y diadema de reino en la mano del Dios tuyo. (Is. 62:3)

J. N. Darby Translation

+
14
I put on righteousness, and it clothed me; my justice was as a mantlea and a turban.

JND Translation Notes

+
a
Elsewhere "robe"; it is the large outer garment worn by Orientals.