Go
Articles on

Joel 1

Joel 1:10 KJV (With Strong’s)

+
10
The field
sadeh (Hebrew #7704)
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
KJV usage: country, field, ground, land, soil, X wild.
Pronounce: saw-deh'
Origin: or saday {saw-dah'-ee}
is wasted
shadad (Hebrew #7703)
properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
KJV usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste.
Pronounce: shaw-dad'
Origin: a primitive root
, the land
'adamah (Hebrew #127)
soil (from its general redness)
KJV usage: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Pronounce: ad-aw-maw'
Origin: from 119
mourneth
'abal (Hebrew #56)
to bewail
KJV usage: lament, mourn.
Pronounce: aw-bal'
Origin: a primitive root
; for the corn
dagan (Hebrew #1715)
properly, increase, i.e. grain
KJV usage: corn ((floor)), wheat.
Pronounce: daw-gawn'
Origin: from 1711
is wasted
shadad (Hebrew #7703)
properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
KJV usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste.
Pronounce: shaw-dad'
Origin: a primitive root
: the new wine
tiyrowsh (Hebrew #8492)
from 3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
KJV usage: (new, sweet) wine.
Pronounce: tee-roshe'
Origin: or tiyrosh {tee-roshe'}
is θdried up
yabesh (Hebrew #3001)
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
KJV usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), X utterly, wither (away).
Pronounce: yaw-bashe'
Origin: a primitive root
, the oil
yitshar (Hebrew #3323)
oil (as producing light); figuratively, anointing
KJV usage: + anointed oil.
Pronounce: yits-hawr'
Origin: from 6671
languisheth
'amal (Hebrew #535)
to droop; by implication to be sick, to mourn
KJV usage: languish, be weak, wax feeble.
Pronounce: aw-mal'
Origin: a primitive root
.
θ
or, ashamed,
Joel 1:12• 12{i}The vine is dried up, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm also and the apple-tree; all the trees of the field are withered, yea, joy is withered away from the children of men.{/i} (Joel 1:12)
.

More on:

+
Corn,
New,
Oil,
Wine

Cross References

+
field.
Joel 1:17‑20• 17{i}The seeds are rotten under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.{/i}
 18{i}How do the beasts groan! The herds of cattle are bewildered, for they have no pasture; the flocks of sheep also are in suffering.{/i}
 19{i}To thee, Jehovah, do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned up all the trees of the field.{/i}
 20{i}The beasts of the field also cry unto thee; for the water-courses are dried, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.{/i} (Joel 1:17‑20)
;
Lev. 26:20• 20and your strength shall be spent in vain; and your land shall not yield its produce, and the trees of the land shall not yield their fruit. (Lev. 26:20)
;
Isa. 24:3‑4• 3The land shall be utterly emptied and utterly spoiled: for Jehovah hath spoken this word.
 4The earth mourneth, it fadeth away: the world languisheth, it fadeth away; the haughty people of the earth do languish, (Isa. 24:3‑4)
;
Jer. 12:4,11• 4How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed and the birds; because they said, He shall not see our last end.
 11They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. (Jer. 12:4,11)
;
Jer. 14:2‑6• 2Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
 3{i}And their nobles send their little ones for water: they come to the pits, they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed, they are confounded, and have covered their heads.{/i}
 4{i}Because the ground is chapt, for there hath been no rain on the earth, the plowmen are ashamed, they cover their heads.{/i}
 5{i}For the hind also calveth in the field, and forsaketh its young, because there is no grass.{/i}
 6{i}And the wild asses stand on the heights, they snuff up the wind like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.{/i} (Jer. 14:2‑6)
;
Hos. 4:3• 3Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away. (Hos. 4:3)
the new.
Joel 1:5,12• 5Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
 12{i}The vine is dried up, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm also and the apple-tree; all the trees of the field are withered, yea, joy is withered away from the children of men.{/i} (Joel 1:5,12)
;
Isa. 24:11• 11[There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. (Isa. 24:11)
;
Jer. 48:33• 33And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting. (Jer. 48:33)
;
Hos. 9:2• 2{i}The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.{/i} (Hos. 9:2)
;
Hag. 1:11• 11And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. (Hag. 1:11)
dried up.
or, ashamed.

J. N. Darby Translation

+
10
The field is laid waste, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried upc, the oil languisheth.

JND Translation Notes

+
c
Or "is ashamed."

W. Kelly Translation

+
10
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.