Go
Articles on

John 11

John 11:21 KJV (With Strong’s)

+
21
Then
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
Martha
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Martha (Greek #3136)
Martha, a Christian woman
KJV usage: Martha.
Pronounce: mar'-thah
Origin: probably of Chaldee origin (meaning mistress)
unto
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
, Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
, if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
thou hadst been
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
here
hode (Greek #5602)
in this same spot, i.e. here or hither
KJV usage: here, hither, (in) this place, there.
Pronounce: ho'-deh
Origin: from an adverb form of 3592
, my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
brother
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
had
thnesko (Greek #2348)
to die (literally or figuratively)
KJV usage: be dead, die.
Pronounce: thnay'-sko
Origin: a strengthened form of a simpler primary θάνω (than'-o) (which is used for it only in certain tenses)
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
died
thnesko (Greek #2348)
to die (literally or figuratively)
KJV usage: be dead, die.
Pronounce: thnay'-sko
Origin: a strengthened form of a simpler primary θάνω (than'-o) (which is used for it only in certain tenses)
.*
an (Greek #302)
a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
KJV usage: (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for 1437.
Pronounce: an

More on:

+
Martha,
The Lord Jesus

Cross References

+
if.
John 11:32,37• 32Mary therefore when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
 37And some of them said, Could not this [man] that opened the eyes of the blind, have caused that this [man] also should not have died? (John 11:32,37)
;
John 4:47‑49• 47He, having heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, went away unto him and asked that he would go down and heal his son, for he was about to die.
 48Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
 49The courtier said unto him, Sir, come down ere my child die. (John 4:47‑49)
;
1 Kings 17:18•  (1 Kings 17:18)
;
Psa. 78:19,41•  (Psa. 78:19,41)
;
Matt. 9:18• 18{i}As he spoke these things to them, behold, a ruler coming in did homage to him, saying, My daughter has by this died; but come and lay thy hand upon her and she shall live.{/i} (Matt. 9:18)
;
Luke 7:6‑10,13‑15• 6And Jesus went with them. But already when he was not far from the house, the centurion sent to him friends, saying to him, Lord, do not trouble thyself; for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.
 7Wherefore neither did I count myself worthy to come to thee. But say by a word, and my servant shall be healed.
 8For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers: and I say to one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my bondman, Do this, and he does [it].
 9And Jesus hearing this, wondered at him, and turning to the crowd following him said, I say unto you, not even in Israel have I found so great faith.
 10{i}And{/i} they that were sent, returning to the house, found the bondman whole who had been ill {i}in good health.{/i}
 13And the Lord seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;
 14and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Young man, I say unto thee, Wake up.
 15And the dead sat up and began to speak. And he gave him to his mother. (Luke 7:6‑10,13‑15)
;
Luke 8:49‑55• 49While he was yet speaking, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; do not trouble the teacher.
 50But Jesus hearing it, answered him, saying, Fear not: only believe, and she shall be made well.
 51And when he came to the house, he suffered no one to go in, but Peter, and John, and James, and the father of the child and the mother.
 52And all were weeping and lamenting her. But he said, Do not weep; for she hath not died, but sleepeth.
 53And they derided him, knowing that she had died.
 54But he, having turned them all out, and taking hold of her hand, cried, saying, Child, arise.
 55And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded [something] to eat to be given to her. (Luke 8:49‑55)

J. N. Darby Translation

+
21
Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;

W. Kelly Translation

+
21
Martha then said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.