Juan 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 16 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

John 16

Jn. 16:16 KJV (With Strong’s)

+

16

A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

More on:

+

Father

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

A.

Jn. 16:5,10,17‑19• ⁵Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?
¹⁰Y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;
¹⁷Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos á otros: ¿Qué es esto que nos dice: Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: y, por que yo voy al Padre?
¹⁸Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.
¹⁹Y conoció Jesús que le querían preguntar, y díjoles: ¿Preguntáis entre vosotros de esto que dije: Un poquito, y no me veréis, y otra vez un poquito, y me veréis? (Jn. 16:5,10,17‑19)

;

Jn. 7:33• ³³Y Jesús dijo: Aun un poco de tiempo estaré con vosotros, é iré al que me envió. (Jn. 7:33)

;

Jn. 12:35• ³⁵Entonces Jesús les dice: Aun por un poco estará la luz entre vosotros: andad entre tanto que tenéis luz, porque no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe dónde va. (Jn. 12:35)

;

Jn. 13:33• ³³Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije á los Judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo á vosotros ahora. (Jn. 13:33)

;

Jn. 14:19• ¹⁹Aun un poquito, y el mundo no me verá más; empero vosotros me veréis; porque yo vivo, y vosotros también viviréis. (Jn. 14:19)

a little while.

Jn. 20:19‑29• ¹⁹Y como fué tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz á vosotros.
²⁰Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado. Y los discípulos se gozaron viendo al Señor.
²¹Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros: como me envió el Padre, así también yo os envío.
²²Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo:
²³A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos.
²⁴Empero Tomás, uno de los doce, que se dice el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.
²⁵Dijéronle pues los otros discípulos: Al Señor hemos visto. Y él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.
²⁶Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y púsose en medio, y dijo: Paz á vosotros.
²⁷Luego dice á Tomás: Mete tu dedo aquí, y ve mis manos: y alarga acá tu mano, y métela en mi costado: y no seas incrédulo, sino fiel.
²⁸Entonces Tomás respondió, y díjole: Señor mío, y Dios mío!
²⁹Dícele Jesús: Porque me has visto, Tomás, creiste: bienaventurados los que no vieron y creyeron. (Jn. 20:19‑29)

;

Jn. 21:1‑23• ¹Después se manifestó Jesús otra vez á sus discípulos en la mar de Tiberias; y manifestóse de esta manera.
²Estaban juntos Simón Pedro, y Tomás, llamado al Dídimo, y Natanael, el que era de Caná de Galilea, y los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.
³Díceles Simón: A pescar voy. Dícenle: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y subieron en una barca; y aquella noche no cogieron nada.
⁴Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
⁵Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.
⁶Y él les dice: Echad la red á la mano derecha del barco, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
⁷Entonces aquel discípulo, al cual amaba Jesús, dijo á Pedro: El Señor es. Y Simón Pedro, como oyó que era el Señor, ciñóse la ropa, porque estaba desnudo, y echóse á la mar.
⁸Y los otros discípulos vinieron con el barco (porque no estaban lejos de tierra sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.
⁹Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.
¹⁰Díceles Jesús; Traed de los peces que cogisteis ahora.
¹¹Subió Simón Pedro, y trajo la red á tierra, llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres: y siendo tantos, la red no se rompió.
¹²Díceles Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos osaba preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el Señor.
¹³Viene pues Jesús, y toma el pan, y les da; y asimismo del pez.
¹⁴Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestó á sus discípulos, habiendo resucitado de los muertos.
¹⁵Y cuando hubieron comido, Jesús dijo á Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que estos? Dícele; Sí Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis corderos.
¹⁶Vuélvele á decir la segunda vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Respóndele: Sí, Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis ovejas.
¹⁷Dícele la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Entristecióse Pedro de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y dícele: Señor, tú sabes todas las cosas; tú sabes que te amo. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas.
¹⁸De cierto, de cierto te digo: Cuando eras más mozo, te ceñías, é ibas donde querías; mas cuando ya fueres viejo, extenderás tus manos, y te ceñirá otro, y te llevará á donde no quieras.
¹⁹Y esto dijo, dando á entender con qué muerte había de glorificar á Dios. Y dicho esto, dícele: Sígueme.
²⁰Volviéndose Pedro, ve á aquel discípulo al cual amaba Jesús, que seguía, el que también se había recostado á su pecho en la cena, y le había dicho: Señor, ¿quién es el que te ha de entregar?
²¹Así que Pedro vió á éste, dice á Jesús: Señor, ¿y éste, qué?
²²Dícele Jesús: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué á tí? Sígueme tú.
²³Salió entonces este dicho entre los hermanos, que aquel discípulo no había de morir. Mas Jesús no le dijo, No morirá; sino: Si quiero que él quede hasta que yo venga ¿qué á ti? (Jn. 21:1‑23)

;

Hch. 1:3• ³A los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoles por cuarenta días, y hablándo les del reino de Dios. (Hch. 1:3)

;

Hch. 10:40‑41• ⁴⁰A éste levantó Dios al tercer día, é hizo que apareciese manifiesto,
⁴¹No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, es á saber, á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos. (Hch. 10:40‑41)

;

1 Co. 15:5‑9• ⁵Y que apareció á Cefas, y después á los doce.
⁶Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.
⁷Después apareció á Jacobo; después á todos los apóstoles.
⁸Y el postrero de todos, como á un abortivo, me apareció á mí.
⁹Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí la iglesia de Dios. (1 Co. 15:5‑9)

because.

Jn. 16:28• ²⁸Salí del Padre, y he venido al mundo: otra vez dejo el mundo, y voy al Padre. (Jn. 16:28)

;

Jn. 13:3• ³Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba, (Jn. 13:3)

;

Jn. 17:5,13• ⁵Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
¹³Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos. (Jn. 17:5,13)

;

Mr. 16:19• ¹⁹Y el Señor, después que les habló, fué recibido arriba en el cielo, y sentóse á la diestra de Dios. (Mr. 16:19)

;

He. 12:2• ²Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios. (He. 12:2)

• {v.16-18} The Jew thought nothing more certain than that the Christ when He came would abide for ever. The “little while” was therefore another enigma which His death and ascension cleared up....We anticipate by faith what will come, and manifestly at His appearing. (“John 16” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

16

A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me, because I go away to the Father.

W. Kelly Translation

+

16

A little while and ye behold me nota: and again a little while and ye shall see me [because I go away unto the Fatherb].

WK Translation Notes

+

a

"No more" is read by some, but T. R., with most, reads "not."

b

Some MSS. omit the last clause.