Marcos 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 16 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

Mark 16

Mr. 16:19 KJV (With Strong’s)

+

19

So thenw after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and satx on the right hand of God.

w

Hch. 1:2‑3• ²Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo á los apóstoles que escogió, fué recibido arriba;
³A los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoles por cuarenta días, y hablándo les del reino de Dios. (Hch. 1:2‑3)

;

Lc. 24:51• ⁵¹Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo. (Lc. 24:51)

x

Sal. 110:1• ¹Salmo de David. Jehová dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies. (Sal. 110:1)

;

1 P. 3:22• ²²El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes. (1 P. 3:22)

;

Ap. 3:21• ²¹Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. (Ap. 3:21)

More on:

+

God,

Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

after.

Mt. 28:18‑20• ¹⁸Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
¹⁹Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:
²⁰Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. (Mt. 28:18‑20)

;

Lc. 24:44‑50• ⁴⁴Y él les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliesen todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.
⁴⁵Entonces les abrió el sentido, para que entendiesen las Escrituras;
⁴⁶Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
⁴⁷Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.
⁴⁸Y vosotros sois testigos de estas cosas.
⁴⁹Y he aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros: mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalem, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto.
⁵⁰Y sacólos fuera hasta Bethania, y alzando sus manos, los bendijo. (Lc. 24:44‑50)

;

Jn. 21:15,22• ¹⁵Y cuando hubieron comido, Jesús dijo á Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que estos? Dícele; Sí Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis corderos.
²²Dícele Jesús: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué á tí? Sígueme tú. (Jn. 21:15,22)

;

Hch. 1:2‑3• ²Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo á los apóstoles que escogió, fué recibido arriba;
³A los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoles por cuarenta días, y hablándo les del reino de Dios. (Hch. 1:2‑3)

he was.

Lc. 9:51• ⁵¹Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir á Jerusalem. (Lc. 9:51)

;

Lc. 24:50‑51• ⁵⁰Y sacólos fuera hasta Bethania, y alzando sus manos, los bendijo.
⁵¹Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo. (Lc. 24:50‑51)

;

Jn. 13:1• ¹Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin. (Jn. 13:1)

;

Jn. 16:28• ²⁸Salí del Padre, y he venido al mundo: otra vez dejo el mundo, y voy al Padre. (Jn. 16:28)

;

Jn. 17:4‑5,13• ⁴Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.
⁵Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
¹³Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos. (Jn. 17:4‑5,13)

;

Hch. 1:10‑11• ¹⁰Y estando con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él iba, he aquí dos varones se pusieron junto á ellos en vestidos blancos;
¹¹Los cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo. (Hch. 1:10‑11)

;

Hch. 2:33• ³³Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís. (Hch. 2:33)

;

Hch. 3:21• ²¹Al cual de cierto es menester que el cielo tenga hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde el siglo. (Hch. 3:21)

;

Ef. 1:20‑22• ²⁰La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos,
²¹Sobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, mas aun en el venidero:
²²Y sometió todas las cosas debajo de sus pies, y diólo por cabeza sobre todas las cosas á la iglesia, (Ef. 1:20‑22)

;

Ef. 4:8‑11• ⁸Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
⁹(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?
¹⁰El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)
¹¹Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores; (Ef. 4:8‑11)

;

He. 1:3• ³El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas, (He. 1:3)

;

He. 4:14• ¹⁴Por tanto, teniendo un gran Pontífice, que penetró los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión. (He. 4:14)

;

He. 6:20• ²⁰Donde entró por nosotros como precursor Jesús, hecho Pontífice eternalmente según el orden de Melchîsedec. (He. 6:20)

;

He. 7:26• ²⁶Porque tal pontífice nos convenía: santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime de los cielos; (He. 7:26)

;

He. 8:1• ¹Así que, la suma acerca de lo dicho es: Tenemos tal pontífice que se asentó á la diestra del trono de la Majestad en los cielos; (He. 8:1)

;

He. 9:24• ²⁴Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios. (He. 9:24)

;

He. 10:12‑13,19‑22• ¹²Pero éste, habiendo ofrecido por los pecados un solo sacrificio para siempre, está sentado á la diestra de Dios,
¹³Esperando lo que resta, hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies.
¹⁹Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo,
²⁰Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
²¹Y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,
²²Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia. (He. 10:12‑13,19‑22)

;

He. 12:2• ²Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios. (He. 12:2)

;

1 P. 3:22• ²²El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes. (1 P. 3:22)

;

Ap. 3:21• ²¹Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. (Ap. 3:21)

and sat.

Sal. 110:1• ¹Salmo de David. Jehová dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies. (Sal. 110:1)

;

Hch. 7:55‑56• ⁵⁵Más él, estando lleno de Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vió la gloria de Dios, y á Jesús que estaba á la diestra de Dios,
⁵⁶Y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre que está á la diestra de Dios. (Hch. 7:55‑56)

;

1 Co. 15:24‑25• ²⁴Luego el fin; cuando entregará el reino á Dios y al Padre, cuando habrá quitado todo imperio, y toda potencia y potestad.
²⁵Porque es menester que él reine, hasta poner á todos sus enemigos debajo de sus pies. (1 Co. 15:24‑25)

;

1 P. 3:22• ²²El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes. (1 P. 3:22)

;

Ap. 3:20• ²⁰He aquí, yo estoy á la puerta y llamo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré á él, y cenaré con él, y él conmigo. (Ap. 3:20)

• The work was done: He sat down. With His great earthly work over, He was the great Servant who could say, “I have finished the work which Thou gavest Me to do.” (“Mark 16” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

19

The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.

W. Kelly Translation

+

19

The Lorda, therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.

WK Translation Notes

+

a

As to the use of "Lord" (Kyrios) in verses 19, 20 and in {vi 24644}{/vi} I suppose it is equivalent to Jehovah. The absence of such a title before in the Gospel seems to me a beauty, not a blemish, in Mark, whose business was to exhibit the service of Jesus. But now that God had vindicated his rejected Servant by the resurrection, now that he had made him both "Lord" and "Christ", what more natural, or even necessary, than that the same Gospel which had hitherto traced him as the Servant-Son of God, should now make him known as "the Lord"? The Lord had uttered his charge to those who were, at his bidding, to replace him as servants, and in a world-wide sphere; he was received up to heaven, and sat on the right hand of God. Now it was Mark’s place, and only Mark’s, to add that, while they went forth and preached everywhere, the Lord was working with them. Jesus, even as the Lord, is, if I may so say, Servant still.