Hechos 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 1 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Acts 1

Hch. 1:2 KJV (With Strong’s)

+

2

Untilc the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandmentsf unto the apostles whom he had chosen:

c

Hch. 1:9• ⁹Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos. (Hch. 1:9)

;

Lc. 24:51• ⁵¹Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo. (Lc. 24:51)

;

1 Ti. 3:16• ¹⁶Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. (1 Ti. 3:16)

f

Mt. 28:19• ¹⁹Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo: (Mt. 28:19)

;

Mr. 16:15‑19• ¹⁵Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.
¹⁶El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
¹⁷Y estas señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;
¹⁸Quitarán serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
¹⁹Y el Señor, después que les habló, fué recibido arriba en el cielo, y sentóse á la diestra de Dios. (Mr. 16:15‑19)

More on:

+

Apostle,

Day,

Ghost,

Holy Ghost; Holy Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the day.

Hch. 1:9• ⁹Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos. (Hch. 1:9)

;

Mr. 16:19• ¹⁹Y el Señor, después que les habló, fué recibido arriba en el cielo, y sentóse á la diestra de Dios. (Mr. 16:19)

;

Lc. 9:51• ⁵¹Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir á Jerusalem. (Lc. 9:51)

;

Lc. 24:51• ⁵¹Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo. (Lc. 24:51)

;

Jn. 6:62• ⁶²¿Pues qué, si viereis al Hijo del hombre que sube donde estaba primero? (Jn. 6:62)

;

Jn. 13:1,3• ¹Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.
³Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba, (Jn. 13:1,3)

;

Jn. 16:28• ²⁸Salí del Padre, y he venido al mundo: otra vez dejo el mundo, y voy al Padre. (Jn. 16:28)

;

Jn. 17:13• ¹³Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos. (Jn. 17:13)

;

Jn. 20:17• ¹⁷Dícele Jesús: No me toques: porque aun no he subido á mi Padre: mas ve á mis hermanos, y diles: Subo á mi Padre y á vuestro Padre, á mi Dios y á vuestro Dios. (Jn. 20:17)

;

Ef. 4:8‑10• ⁸Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
⁹(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?
¹⁰El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.) (Ef. 4:8‑10)

;

1 Ti. 3:16• ¹⁶Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. (1 Ti. 3:16)

;

He. 6:19‑20• ¹⁹La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo;
²⁰Donde entró por nosotros como precursor Jesús, hecho Pontífice eternalmente según el orden de Melchîsedec. (He. 6:19‑20)

;

He. 9:24• ²⁴Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios. (He. 9:24)

;

1 P. 3:22• ²²El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes. (1 P. 3:22)

through.

Hch. 10:38• ³⁸Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él. (Hch. 10:38)

;

Is. 11:2‑3• ²Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.
³Y harále entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos; (Is. 11:2‑3)

;

Is. 42:1• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes. (Is. 42:1)

;

Is. 48:16• ¹⁶Allegaos á mí, oid esto; desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí: y ahora el Señor Jehová me envió, y su espíritu. (Is. 48:16)

;

Is. 59:20‑21• ²⁰Y vendrá el Redentor á Sión, y á los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.
²¹Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tu simiente, dijo Jehová, ni de la boca de la simiente de tu simiente, desde ahora y para siempre. (Is. 59:20‑21)

;

Is. 61:1• ¹El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel; (Is. 61:1)

;

Mt. 3:16• ¹⁶Y Jesús, después que fué bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él. (Mt. 3:16)

;

Mt. 12:28• ²⁸Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado á vosotros el reino de Dios. (Mt. 12:28)

;

Jn. 1:16• ¹⁶Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia. (Jn. 1:16)

;

Jn. 3:34• ³⁴Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida. (Jn. 3:34)

;

Ap. 1:1• ¹La revelación de Jesucristo, que Dios le dió, para manifestar á sus siervos las cosas que deben suceder presto; y la declaró, enviándo la por su ángel á Juan su siervo, (Ap. 1:1)

;

Ap. 2:7,11,17,29• ⁷El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios.
¹¹El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. El que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda.
¹⁷El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.
²⁹El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. (Ap. 2:7,11,17,29)

;

Ap. 3:16,13,22• ¹⁶Mas porque eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.
¹³El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias.
²²El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. (Ap. 3:16,13,22)

given.

Mt. 28:19• ¹⁹Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo: (Mt. 28:19)

;

Mr. 16:15‑19• ¹⁵Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.
¹⁶El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
¹⁷Y estas señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;
¹⁸Quitarán serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
¹⁹Y el Señor, después que les habló, fué recibido arriba en el cielo, y sentóse á la diestra de Dios. (Mr. 16:15‑19)

;

Lc. 24:45‑49• ⁴⁵Entonces les abrió el sentido, para que entendiesen las Escrituras;
⁴⁶Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
⁴⁷Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.
⁴⁸Y vosotros sois testigos de estas cosas.
⁴⁹Y he aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros: mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalem, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto. (Lc. 24:45‑49)

the apostles.

Hch. 1:13• ¹³Y entrados, subieron al aposento alto, donde moraban Pedro y Jacobo, y Juan y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón Zelotes, y Judas hermano de Jacobo. (Hch. 1:13)

;

Hch. 10:40‑42• ⁴⁰A éste levantó Dios al tercer día, é hizo que apareciese manifiesto,
⁴¹No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, es á saber, á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos.
⁴²Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos. (Hch. 10:40‑42)

;

Mt. 10:1‑4• ¹Entonces llamando á sus doce discípulos, les dió potestad contra los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad y toda dolencia.
²Y los nombres de los doce apóstoles son estos: el primero, Simón, que es dicho Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;
³Felipe, y Bartolomé; Tomás, y Mateo el publicano; Jacobo hijo de Alfeo, y Lebeo, por sobrenombre Tadeo;
⁴Simón el Cananita y Judas Iscariote, que también le entregó. (Mt. 10:1‑4)

;

Mr. 3:14‑19• ¹⁴Y estableció doce, para que estuviesen con él, y para enviarlos á predicar.
¹⁵Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
¹⁶A Simón, al cual puso por nombre Pedro;
¹⁷Y á Jacobo, hijo de Zebedeo, y á Juan hermano de Jacobo; y les apellidó Boanerges, que es, Hijos del trueno;
¹⁸Y á Andrés, y á Felipe, y á Bartolomé, y á Mateo, y á Tomas, y á Jacobo hijo de Alfeo, y á Tadeo, y á Simón el Cananita,
¹⁹Y á Judas Iscariote, el que le entregó. Y vinieron á casa. (Mr. 3:14‑19)

;

Lc. 6:13‑16• ¹³Y como fué de día, llamó á sus discípulos, y escogió doce de ellos, á los cuales también llamó apóstoles:
¹⁴A Simón, al cual también llamó Pedro, y á Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé,
¹⁵Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Celador,
¹⁶Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor. (Lc. 6:13‑16)

;

Jn. 6:70• ⁷⁰Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo? (Jn. 6:70)

;

Jn. 13:18• ¹⁸No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar. (Jn. 13:18)

;

Jn. 20:21• ²¹Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros: como me envió el Padre, así también yo os envío. (Jn. 20:21)

;

Gá. 1:1• ¹Pablo, apóstol, (no de los hombres ni por hombre, mas por Jesucristo y por Dios el Padre, que lo resucitó de los muertos), (Gá. 1:1)

;

Ef. 2:20• ²⁰Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo; (Ef. 2:20)

;

2 P. 3:2• ²Para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y de nuestro mandamiento, que somos apóstoles del Señor y Salvador: (2 P. 3:2)

;

Ap. 21:14• ¹⁴Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero. (Ap. 21:14)

• Jesus, the risen man, acts and speaks by the Holy Spirit after His resurrection as before it—precious token of our own position, as reminding us that we shall have the Holy Spirit after our resurrection, and that, being no longer engaged in restraining and mortifying the flesh, His divine energy in us will be entirely consecrated to eternal joy and worship, and to the service committed to us by God. (“Acts 1” by J.N. Darby)

• The Holy Spirit acts in man risen. In Jesus we see this truth, as every other. It will be so with us when we are raised from the dead; we shall not lose that divine spring of power and joy. (“Acts 1:1-11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

2

until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken upa;

JND Translation Notes

+

a

The word means "receiving," but with the prefix (ana) "up," as here, it has the active sense of "taking up." It is so translated except in 1 Tim. 3.16. The more passive reception is seen in Acts 3.21, where another word is used.

W. Kelly Translation

+

2

until the day in which, having by [the] Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was received up,