Mateo 10 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 10 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Matthew 10

Mt. 10:1 KJV (With Strong’s)

+

1

And when he had called unto him his twelve disciples, hea gave them power βagainst unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

a

Mr. 3:13‑14• ¹³Y subió al monte, y llamó á sí á los que él quiso; y vinieron á él.
¹⁴Y estableció doce, para que estuviesen con él, y para enviarlos á predicar. (Mr. 3:13‑14)

;

Mr. 6:7• ⁷Y llamó á los doce, y comenzó á enviarlos de dos en dos: y les dió potestad sobre los espíritus inmundos. (Mr. 6:7)

,etc.;

Lc. 9:1• ¹Y juntando á sus doce discípulos, les dió virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades. (Lc. 9:1)

,etc.

β

or, over.

More on:

+

Power,

Twelve

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-4: Christ sends out his twelve apostles, enabling them with power to do miracles;

5-15: giving them their charge, teaches them;

16-39: comforts them against persecutions;

40-42: and promises a blessing to those that receive them.

called.

Mt. 19:28• ²⁸Y Jesús les dijo: De cierto os digo, que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando se sentará el Hijo del hombre en el trono de su gloria, vosotros también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar á las doce tribus de Israel. (Mt. 19:28)

;

Mt. 26:20,47• ²⁰Y como fué la tarde del día, se sentó á la mesa con los doce.
⁴⁷Y hablando aún él, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él mucha gente con espadas y con palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los ancianos del pueblo. (Mt. 26:20,47)

;

Mr. 3:13‑14• ¹³Y subió al monte, y llamó á sí á los que él quiso; y vinieron á él.
¹⁴Y estableció doce, para que estuviesen con él, y para enviarlos á predicar. (Mr. 3:13‑14)

;

Mr. 6:7‑13• ⁷Y llamó á los doce, y comenzó á enviarlos de dos en dos: y les dió potestad sobre los espíritus inmundos.
⁸Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
⁹Mas que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.
¹⁰Y les decía: Donde quiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de allí.
¹¹Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio á ellos. De cierto os digo que más tolerable será el castigo de los de Sodoma y Gomorra el día del juicio, que el de aquella ciudad.
¹²Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.
¹³Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite á muchos enfermos, y sanaban. (Mr. 6:7‑13)

;

Lc. 6:13• ¹³Y como fué de día, llamó á sus discípulos, y escogió doce de ellos, á los cuales también llamó apóstoles: (Lc. 6:13)

;

Jn. 6:70• ⁷⁰Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo? (Jn. 6:70)

;

Ap. 12:1• ¹Y una grande señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas. (Ap. 12:1)

;

Ap. 21:12‑14• ¹²Y tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel.
¹³Al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al mediodiá tres puertas; al poniente tres puertas.
¹⁴Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero. (Ap. 21:12‑14)

he gave.

Mt. 6:13• ¹³Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. (Mt. 6:13)

;

Mt. 28:18‑19• ¹⁸Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
¹⁹Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo: (Mt. 28:18‑19)

;

Mr. 3:15• ¹⁵Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios: (Mr. 3:15)

;

Mr. 16:17‑18• ¹⁷Y estas señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;
¹⁸Quitarán serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán. (Mr. 16:17‑18)

;

Lc. 9:1‑6• ¹Y juntando á sus doce discípulos, les dió virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades.
²Y los envió á que predicasen el reino de Dios, y que sanasen á los enfermos.
³Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos cada uno.
⁴Y en cualquiera casa en que entrareis, quedad allí, y de allí salid.
⁵Y todos los que no os recibieren, saliéndoos de aquella ciudad, aun el polvo sacudid de vuestros pies en testimonio contra ellos.
⁶Y saliendo, rodeaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio, y sanando por todas partes. (Lc. 9:1‑6)

;

Lc. 10:19• ¹⁹He aquí os doy potestad de hollar sobre las serpientes y sobre los escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará. (Lc. 10:19)

;

Lc. 21:15• ¹⁵Porque yo os daré boca y sabiduría, á la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán. (Lc. 21:15)

;

Lc. 24:49• ⁴⁹Y he aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros: mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalem, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto. (Lc. 24:49)

;

Jn. 3:27,35• ²⁷Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
³⁵El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano. (Jn. 3:27,35)

;

Jn. 17:2• ²Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste. (Jn. 17:2)

;

Jn. 20:21‑23• ²¹Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros: como me envió el Padre, así también yo os envío.
²²Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo:
²³A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos. (Jn. 20:21‑23)

;

Hch. 1:8• ⁸Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me sereís testigos en Jerusalem, en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra. (Hch. 1:8)

;

Hch. 3:15‑16• ¹⁵Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos.
¹⁶Y en la fe de su nombre, á éste que vosotros veis y conocéis, ha confirmado su nombre: y la fe que por él es, ha dado á este esta completa sanidad en presencia de todos vosotros. (Hch. 3:15‑16)

;

Hch. 19:15• ¹⁵Y respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco y sé quién es Pablo: mas vosotros ¿quiénes sois? (Hch. 19:15)

against.

or, over.

• they were to go with messianic power against Satan and bodily diseases, as a testimony to Israel. (“Remarks on Matthew 10” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

And having called to him his twelve disciples, he gave them powerd over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.

JND Translation Notes

+

d

Or "authority." exousia not dunamis. More than authority, but not simply dunamis; it is more than dunamis, as it includes the right to exercise this. Hence "power" is nearer to it in English. dunamis is the ability to do a thing. Cf. Luke 4.36.

W. Kelly Translation

+

1

And having called to [him] his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)