Marcos 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 16 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Verse 18

Articles on

Mark 16

Mr. 16:17 KJV (With Strong’s)

+

17

And these signs shall follow them that believe; In myq name shall they cast out devils; they shall speakr with new tongues;

q

Lc. 10:17• ¹⁷Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre. (Lc. 10:17)

;

Hch. 5:16• ¹⁶Y aun de las ciudades vecinas concurría multitud á Jerusalem, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; los cuales todos eran curados. (Hch. 5:16)

;

Hch. 8:7• ⁷Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían éstos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados: (Hch. 8:7)

;

Hch. 16:18• ¹⁸Y esto hacía por muchos días; mas desagradando á Pablo, se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella. Y salió en la misma hora. (Hch. 16:18)

;

Hch. 19:12• ¹²De tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los malos espíritus salían de ellos. (Hch. 19:12)

r

Hch. 2:4• ⁴Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen. (Hch. 2:4)

;

Hch. 10:46• ⁴⁶Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios. (Hch. 10:46)

;

1 Co. 12:10,28• ¹⁰A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas. (1 Co. 12:10,28)

More on:

+

Demon,

New,

Signs

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

these.

Jn. 14:12• ¹²De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre. (Jn. 14:12)

In.

Lc. 10:17• ¹⁷Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre. (Lc. 10:17)

;

Hch. 5:16• ¹⁶Y aun de las ciudades vecinas concurría multitud á Jerusalem, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; los cuales todos eran curados. (Hch. 5:16)

;

Hch. 8:7• ⁷Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían éstos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados: (Hch. 8:7)

;

Hch. 16:18• ¹⁸Y esto hacía por muchos días; mas desagradando á Pablo, se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella. Y salió en la misma hora. (Hch. 16:18)

;

Hch. 19:12‑16• ¹²De tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los malos espíritus salían de ellos.
¹³Y algunos de los Judíos, exorcistas vagabundos, tentaron á invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os conjuro por Jesús, el que Pablo predica.
¹⁴Y había siete hijos de un tal Sceva, Judío, príncipe de los sacerdotes, que hacían esto.
¹⁵Y respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco y sé quién es Pablo: mas vosotros ¿quiénes sois?
¹⁶Y el hombre en quien estaba el espíritu malo, saltando en ellos, y enseñoreándose de ellos, pudo más que ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos. (Hch. 19:12‑16)

they.

Hch. 2:4‑11,33• ⁴Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
⁵Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas las naciones debajo del cielo.
⁶Y hecho este estruendo, juntóse la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua.
⁷Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿no son "Galileos todos estos que hablan?
⁸¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en que somos nacidos?
⁹Partos y Medos, y Elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en el Ponto y en Asia,
¹⁰En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, tanto Judíos como convertidos,
¹¹Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
³³Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís. (Hch. 2:4‑11,33)

;

Hch. 10:46• ⁴⁶Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios. (Hch. 10:46)

;

Hch. 19:6• ⁶Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban. (Hch. 19:6)

;

1 Co. 12:10,28,30• ¹⁰A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.
³⁰¿Tienen todos dones de sanidad? ¿hablan todos lenguas? ¿interpretan todos? (1 Co. 12:10,28,30)

;

1 Co. 14:5‑26• ⁵Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis lenguas, empero más que profetizaseis: porque mayor es el que profetiza que el que habla lenguas, si también no interpretare, para que la iglesia tome edificación.
⁶Ahora pues, hermanos, si yo fuere á vosotros hablando lenguas, ¿qué os aprovecharé, si no os hablare, ó con revelación, ó con ciencia, ó con profecía, ó con doctrina?
⁷Ciertamente las cosas inanimadas que hacen sonidos, como la flauta ó la vihuela, si no dieren distinción de voces, ¿comó se sabrá lo que se tañe con la flauta, ó con la vihuela?
⁸Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá á la batalla?
⁹Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significante, ¿ cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.
¹⁰Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;
¹¹Mas si yo ignorare el valor de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí.
¹²Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.
¹³Por lo cual, el que habla lengua extraña, pida que la interprete.
¹⁴Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.
¹⁵¿Qué pues? Oraré con el espíritu, mas oraré también con entendimiento; cantaré con el espíritu, mas cantaré también con entendimiento.
¹⁶Porque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular, ¿cómo dirá amén á tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
¹⁷Porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado.
¹⁸Doy gracias á Dios que hablo lenguas más que todos vosotros:
¹⁹Pero en la iglesia más quiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también á los otros, que diez mil palabras en lengua desconocida.
²⁰Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia: empero perfectos en el sentido.
²¹En la ley está escrito: En otras lenguas y en otros labios hablaré á este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor.
²²Así que, las lenguas por señal son, no á los fieles, sino á los infieles: mas la profecía, no á los infieles, sino á los fieles.
²³De manera que, si toda la iglesia se juntare en uno, y todos hablan lenguas, y entran indoctos ó infieles, ¿no dirán que estáis locos?
²⁴Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;
²⁵Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros.
²⁶¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación. (1 Co. 14:5‑26)

• It is not all who believe, but “those that have believed.” (“Mark 16” by W. Kelly)

• They were to speak now of His wonderful works (Acts 2) in the tongues wherewith God had confounded men at the tower of Babel. (“Mark 16” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

17

And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall cast out demons; they shall speak with newa tongues;

JND Translation Notes

+

a

Kainos. see Note, Heb. 12.24.

W. Kelly Translation

+

17

And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall cast out demons; they shall speak with newa tongues;

WK Translation Notes

+

a

The Edd. read "new." It is omitted in some MSS.