Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909)

Verse 6

Go

Verse 8

Articles on

Revelation 2

Ap. 2:7 KJV (With Strong’s)

+

7

Heh that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the treei of life, which is in the midst of the paradise of God.*

h

Ap. 2:11,17,29• ¹¹El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. El que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda.
¹⁷El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.
²⁹El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. (Ap. 2:11,17,29)

;

Mt. 11:15• ¹⁵El que tiene oídos para oir, oiga. (Mt. 11:15)

i

Ap. 22:2,14• ²En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
¹⁴Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad. (Ap. 22:2,14)

;

Gn. 2:9• ⁹Y había Jehová Dios hecho nacer de la tierra todo árbol delicioso á la vista, y bueno para comer: también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de ciencia del bien y del mal. (Gn. 2:9)

More on:

+

Church,

God,

Life,

Paradise,

Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

that hath.

Ap. 2:11,17,29• ¹¹El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. El que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda.
¹⁷El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.
²⁹El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. (Ap. 2:11,17,29)

;

Ap. 3:6,13,22• ⁶El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias.
¹³El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias.
²²El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. (Ap. 3:6,13,22)

;

Ap. 13:9• ⁹Si alguno tiene oído, oiga. (Ap. 13:9)

;

Mt. 11:15• ¹⁵El que tiene oídos para oir, oiga. (Mt. 11:15)

;

Mt. 13:9,43• ⁹Quien tiene oídos para oir, oiga.
⁴³Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre: el que tiene oídos para oir, oiga. (Mt. 13:9,43)

;

Mr. 7:16• ¹⁶Si alguno tiene oídos para oir, oiga. (Mr. 7:16)

let him.

Ap. 14:13• ¹³Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados los muertos que de aquí adelante mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, que descansarán de sus trabajos; porque sus obras con ellos siguen. (Ap. 14:13)

;

Ap. 22:17• ¹⁷Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde. (Ap. 22:17)

;

1 Co. 2:10• ¹⁰Empero Dios nos lo reveló á nosotros por el Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios. (1 Co. 2:10)

;

1 Co. 12:4‑12• ⁴Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
⁵Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.
⁶Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.
⁷Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
⁸Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
⁹A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
¹⁰A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
¹¹Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.
¹²Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo. (1 Co. 12:4‑12)

To him.

Ap. 2:11,17,26‑28• ¹¹El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. El que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda.
¹⁷El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.
²⁶Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre las gentes;
²⁷Y las regirá con vara de hierro, y serán quebrantados como vaso de alfarero, como también yo he recibido de mi Padre:
²⁸Y le daré la estrella de la mañana. (Ap. 2:11,17,26‑28)

;

Ap. 3:5,12,21• ⁵El que venciere, será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles.
¹²Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá fuera; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalem, la cual desciende del cielo de con mi Dios, y mi nombre nuevo.
²¹Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. (Ap. 3:5,12,21)

;

Ap. 12:10‑11• ¹⁰Y oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
¹¹Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte. (Ap. 12:10‑11)

;

Ap. 15:2• ²Y vi así como un mar de vidrio mezclado con fuego; y los que habían alcanzado la victoria de la bestia, y de su imagen, y de su señal, y del número de su nombre, estar sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de Dios. (Ap. 15:2)

;

Ap. 21:7• ⁷El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo. (Ap. 21:7)

;

Jn. 16:33• ³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:33)

;

1 Jn. 5:4‑5• ⁴Porque todo aquello que es nacido de Dios vence al mundo: y esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe.
⁵¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios? (1 Jn. 5:4‑5)

the tree.

Ap. 22:2,14• ²En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
¹⁴Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad. (Ap. 22:2,14)

;

Gn. 2:9• ⁹Y había Jehová Dios hecho nacer de la tierra todo árbol delicioso á la vista, y bueno para comer: también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de ciencia del bien y del mal. (Gn. 2:9)

;

Gn. 3:22‑24• ²²Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:
²³Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.
²⁴Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía á todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida. (Gn. 3:22‑24)

;

Pr. 3:18• ¹⁸Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen. (Pr. 3:18)

;

Pr. 11:30• ³⁰El fruto del justo es árbol de vida: Y el que prende almas, es sabio. (Pr. 11:30)

;

Pr. 13:12• ¹²La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido. (Pr. 13:12)

;

Pr. 15:4• ⁴La sana lengua es árbol de vida: Mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu. (Pr. 15:4)

the paradise.

Lc. 23:43• ⁴³Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. (Lc. 23:43)

;

2 Co. 12:4• ⁴Que fué arrebatado al paraíso, donde oyó palabras secretas que el hombre no puede decir. (2 Co. 12:4)

• Into this redemption brings us. And therein is no tree of responsibility that could bring in sorrow and death. The tree of life alone is there, which the glorified saint shall enjoy in peace. (“Lectures on Revelation 2:1-7” by W. Kelly)

• Individual responsibility comes distinctly out now as a principle for the Christian, as in Matthew 13 for the disciple, after the proclamation in Matthew 12 of the judgment of Israel. (“Lectures on Revelation 2:1-7” by W. Kelly)

• Tree of Life: (See Rev. 22:2). (“Revelation 2 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+

7

He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him that overcomes, I will give to him to eat of the tree of life which is in the paradise of God.

W. Kelly Translation

+

7

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh I will give him to eat of the tree of life, which is in the paradisea of [my] God.

WK Translation Notes

+

a

It is not in "the midst of" the paradise of God, but "in" it, the word "my" is probably a gloss.