Juan 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 8 (Spanish RV 1909)

Verse 32

Go

Verse 34

Articles on

John 8

Jn. 8:33 KJV (With Strong’s)

+

33

They answered him, We be Abraham’s seed, and were never inm bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

m

Lv. 25:42• ⁴²Porque son mis siervos, los cuales saqué yo de la tierra de Egipto: no serán vendidos á manera de siervos. (Lv. 25:42)

More on:

+

Abraham,

Bondage,

Seed

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

We be.

Jn. 8:39• ³⁹Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham harías. (Jn. 8:39)

;

Lv. 25:42• ⁴²Porque son mis siervos, los cuales saqué yo de la tierra de Egipto: no serán vendidos á manera de siervos. (Lv. 25:42)

;

Mt. 3:9• ⁹Y no penséis decir dentro de vosotros: á Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras. (Mt. 3:9)

;

Lc. 16:24‑26• ²⁴Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.
²⁵Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.
²⁶Y además de todo esto, una grande sima está constituída entre nosotros y vosotros, que los que quisieren pasar de aquí á vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá. (Lc. 16:24‑26)

and were.

Jn. 19:25• ²⁵Y estaban junto á la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena. (Jn. 19:25)

;

Gn. 15:13• ¹³Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años. (Gn. 15:13)

;

Éx. 1:13‑14• ¹³Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza:
¹⁴Y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigorismo. (Éx. 1:13‑14)

;

Jue. 2:18• ¹⁸Y cuando Jehová les suscitaba jueces, Jehová era con el juez, y librábalos de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez: porque Jehová se arrepentía por sus gemidos á causa de los que los oprimían y afligían. (Jue. 2:18)

;

Jue. 3:8• ⁸Y la saña de Jehová se encendió contra Israel, y vendiólos en manos de Chusanrisathaim rey de Mesopotamia; y sirvieron los hijos de Israel á Chusan-risathaim ocho años. (Jue. 3:8)

;

Jue. 4:3• ³Y los hijos de Israel clamaron á Jehová, porque aquél tenía nuevecientos carros herrados: y había afligido en gran manera á los hijos de Israel por veinte años. (Jue. 4:3)

;

Esd. 9:9• ⁹Porque siervos éramos: mas en nuestra servidumbre no nos desamparó nuestro Dios, antes inclinó sobre nosotros misericordia delante de los reyes de Persia, para que se nos diese vida para alzar la casa de nuestro Dios, y para hacer restaurar sus asolamientos, y para darnos vallado en Judá y en Jerusalem. (Esd. 9:9)

;

Neh. 5:4‑8• ⁴Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.
⁵Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, nuestros hijos como sus hijos; y he aquí que nosotros sujetamos nuestros hijos y nuestras hijas á servidumbre, y hay algunas de nuestras hijas sujetas: mas no hay facultad en nuestras manos para rescatarlas, porque nuestras tierras y nuestras viñas son de otros.
⁶Y enojéme en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras.
⁷Medité lo entonces para conmigo, y reprendí á los principales y á los magistrados, y díjeles: ¿Tomáiscada uno usura de vuestros hermanos? Y convoqué contra ellos una grande junta.
⁸Y díjeles: Nosotros rescatamos á nuestros hermanos Judíos que habían sido vendidos á las gentes, conforme á la facultad que había en nosotros: ¿y vosotros aun vendéis á vuestros hermanos, y serán vendidos á nosotros? Y callaron, que no tuvieron qué responder. (Neh. 5:4‑8)

;

Neh. 9:27‑28,36‑37• ²⁷Y entregástelos en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron: y en el tiempo de su tribulación clamaron á ti, y tú desde los cielos los oíste; y según tus muchas miseraciones les dabas salvadores, que los salvasen de mano de sus enemigos.
²⁸Mas en teniendo reposo, se volvían á hacer lo malo delante de ti; por lo cual los dejaste en mano de sus enemigos, que se enseñorearon de ellos: pero convertidos clamaban otra vez á ti, y tú desde los cielos los oías, y según tus miseraciones muchas veces los libraste.
³⁶He aquí que hoy somos siervos, henos aquí, siervos en la tierra que diste á nuestros padres para que comiesen sus fruto y su bien.
³⁷Y se multiplica su fruto para los reyes que has puesto sobre nosotros por nuestros pecados, quienes se enseñorean sobre nuestros cuerpos, y sobre nuestras bestias, conforme á su voluntad, y estamos en grande angustia. (Neh. 9:27‑28,36‑37)

• Even outwardly, not to speak of the soul, the Jews were, and had long been, in servitude to the Gentiles….Their haughty spirit was nettled at His word, which lay bare their thralldom to the enemy. (“John 8” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

33

They answered him, We are Abraham’s seed, and have never been under bondage to any one; how sayest thou, Ye shall become free?

W. Kelly Translation

+

33

They answered him, We are Abraham’s seed, and have never been in bondage to anyone: how sayest thou, Ye shall become free?