Go
Articles on

Judges 7

Jue. 7:5 KJV (With Strong’s)

+
5
So he brought down
yarad (Hebrew #3381)
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications): --X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Pronounce: yaw-rad'
the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
unto the water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
: and the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto Gideon
Gid`own (Hebrew #1439)
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite
KJV usage: Gideon.
Pronounce: ghid-ohn'
Origin: from 1438
, Every one that lappeth
laqaq (Hebrew #3952)
to lick or lap
KJV usage: lap, lick.
Pronounce: law-kak'
Origin: a primitive root
of the water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
with his tongue
lashown (Hebrew #3956)
also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from 3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
KJV usage: + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
Pronounce: law-shone'
Origin: or lashon {law-shone'}
, as a dog
keleb (Hebrew #3611)
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute
KJV usage: dog.
Pronounce: keh'-leb
Origin: from an unused root means. to yelp, or else to attack
lappeth
laqaq (Hebrew #3952)
to lick or lap
KJV usage: lap, lick.
Pronounce: law-kak'
Origin: a primitive root
, him shalt thou set
yatsag (Hebrew #3322)
to place permanently
KJV usage: establish, leave, make, present, put, set, stay.
Pronounce: yaw-tsag'
Origin: a primitive root
by himself; likewise every one that boweth down
kara` (Hebrew #3766)
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
KJV usage: bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, X very.
Pronounce: kaw-rah'
Origin: a primitive root
upon his knees
berek (Hebrew #1290)
a knee
KJV usage: knee.
Pronounce: beh'-rek
Origin: from 1288
to drink
shathah (Hebrew #8354)
to imbibe (literally or figuratively)
KJV usage: X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of 8248.)
Pronounce: shaw-thaw'
Origin: a primitive root
.

More on:

+
Dog,
Gideon,
To Bow Down

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
lappeth.The original word {yalok,} is precisely the sound which the dog makes in lapping.
It appears that it is not unusual for the Arabs to drink water out of the palms of their hands; and, from this account, we learn that the Israelites did so occasionally.
Dr. A. Clarke, in his edition of Harmer, has presented us with the following curious MS. note from Dr. Russell.
"When they take water with the palms of their hands, they naturally place themselves on their hams, to be nearer the water; but when they drink from a pitcher or gourd, fresh filled, they do not sit down on purpose to drink, but drink standing, and very often put the sleeve of their shirt over the mouth of the vessel, by way of strainer, lest small leeches might have been taken up with the water.
For the same reason they often prefer taking the water with the palm of the hand to lapping it from the surface."
From the letters of Busbequius we learn, that the Eastern people are not in the habit of drinking standing.
The 300 men, who satisfied their thirst in the most expeditious manner, by this sufficiently indicated their spirit, and alacrity to follow Gideon in his dangerous enterprise; while the rest shewed their love of ease, self-indulgence, effeminacy, and want of courage.
Jue. 7:5• 5Entonces llevó el pueblo á las aguas: y Jehová dijo á Gedeón: Cualquiera que lamiere las aguas con su lengua como lame el perro, aquél pondrás aparte; asimismo cualquiera que se doblare sobre sus rodillas para beber. (Jue. 7:5)
• {v.5-7} Some seek their ease, and enjoy to the full those blessings which Providence has placed in their path; others, having as their sole aim to gain the victory, do not allow themselves to be diverted from their object, but, tasting the water by the way, only find therein what invigorates them for their service. It is said of the Lord, "He shall drink of the brook in the way" (Psa. 110:7). (“Gideon: What Characterizes God's Witnesses in the Day of Ruin: Judges 7:1-14” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
5
And he brought down the people to the water; and Jehovah said to Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down on his knees to drink.