Lucas 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 1 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Verse 18

Articles on

Luke 1

Lc. 1:17 KJV (With Strong’s)

+

17

And hed shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient γto the wisdomf of the just; to make ready a peopleg prepared for the Lord.

d

Mal. 4:5‑6• ⁵He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.
⁶El convertirá el corazón de los padres á los hijos, y el corazón de los hijos á los padres: no sea que yo venga, y con destrucción hiera la tierra. (Mal. 4:5‑6)

;

Mt. 11:14• ¹⁴Y si queréis recibir, él es aquel Elías que había de venir. (Mt. 11:14)

;

Mr. 9:12‑13• ¹²Y respondiendo él, les dijo: Elías á la verdad, viniendo antes, restituirá todas las cosas: y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada.
¹³Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él. (Mr. 9:12‑13)

γ

Or, by.

f

Sal. 111:10• ¹⁰El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre. (Sal. 111:10)

g

1 P. 2:9• ⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable. (1 P. 2:9)

More on:

+

Elias,

Fathers,

Heart,

Power,

Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

before.

Lc. 1:16• ¹⁶Y á muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos. (Lc. 1:16)

;

Jn. 1:13,23‑30,34• ¹³Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.
²³Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta.
²⁴Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.
²⁵Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
²⁶Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.
²⁷Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
²⁸Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.
²⁹El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
³⁰Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.
³⁴Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios. (Jn. 1:13,23‑30,34)

;

Jn. 3:28• ²⁸Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él. (Jn. 3:28)

in.

Mal. 4:5‑6• ⁵He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.
⁶El convertirá el corazón de los padres á los hijos, y el corazón de los hijos á los padres: no sea que yo venga, y con destrucción hiera la tierra. (Mal. 4:5‑6)

;

Mt. 11:14• ¹⁴Y si queréis recibir, él es aquel Elías que había de venir. (Mt. 11:14)

;

Mt. 17:11‑12• ¹¹Y respondiendo Jesús, les dijo: á la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas.
¹²Mas os digo, que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron en él todo lo que quisieron: así también el Hijo del hombre padecerá de ellos. (Mt. 17:11‑12)

;

Mr. 9:11‑13• ¹¹Y le preguntaron, diciendo: ¿Qué es lo que los escribas dicen, que es necesario que Elías venga antes?
¹²Y respondiendo él, les dijo: Elías á la verdad, viniendo antes, restituirá todas las cosas: y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada.
¹³Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él. (Mr. 9:11‑13)

;

Jn. 1:21‑24• ²¹Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.
²²Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿ Qué dices de ti mismo?
²³Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta.
²⁴Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos. (Jn. 1:21‑24)

;

Ap. 20:4• ⁴Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y les fué dado juicio; y vi las almas de los degollados por el testimonio de Jesús, y por la palabra de Dios, y que no habían adorado la bestia, ni á su imagen, y que no recibieron la señal en sus frentes, ni en sus manos, y vivieron y reinaron con Cristo mil años. (Ap. 20:4)

power.

1 R. 17:1• ¹Entonces Elías Thisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo á Achâb: Vive Jehová Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra. (1 R. 17:1)

;

1 R. 18:18• ¹⁸Y él respondió: Yo no he alborotado á Israel, sino tú y la casa de tu padre, dejando los mandamientos de Jehová, y siguiendo á los Baales. (1 R. 18:18)

;

1 R. 21:20• ²⁰Y Achâb dijo á Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Y él respondió: Hete encontrado, porque te has vendido á mal hacer delante de Jehová. (1 R. 21:20)

;

2 R. 1:4‑6,16• ⁴Por tanto así ha dicho Jehová: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fué.
⁵Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?
⁶Y ellos le respondieron: Encontramos un varón que nos dijo: Id, y volveos al rey que os envió, y decidle: Así ha dicho Jehová: ¿No hay Dios en Israel, que tú envías á consultar á Baal-zebub dios de Ecrón? Por tanto, del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás de cierto.
¹⁶Y díjole: Así ha dicho Jehová: Pues que enviaste mensajeros á consultar á Baalzebub dios de Ecrón, ¿no hay Dios en Israel para consultar en su palabra? No descenderás, por tanto, del lecho en que subiste, antes morirás de cierto. (2 R. 1:4‑6,16)

Elijah.

Mt. 3:4,7‑12• ⁴Y tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.
⁷Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá?
⁸Haced pues frutos dignos de arrepentimiento,
⁹Y no penséis decir dentro de vosotros: á Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.
¹⁰Ahora, ya también la segur está puesta á la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado y echado en el fuego.
¹¹Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego
¹²Su aventador en su mano está, y aventará su era: y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará. (Mt. 3:4,7‑12)

;

Mt. 14:4• ⁴Porque Juan le decía: No te es lícito tenerla. (Mt. 14:4)

turn.

Lc. 3:7‑14• ⁷Y decía á las gentes que salían para ser bautizadas de él: Oh generación de víboras, quién os enseñó á huir de la ira que vendrá?
⁸Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis á decir en vosotros mismos: Tenemos á Abraham por padre: porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos á Abraham.
⁹Y ya también el hacha está puesta á la raíz de los árboles: todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego.
¹⁰Y las gentes le preguntaban, diciendo: ¿Pues qué haremos?
¹¹Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.
¹²Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?
¹³Y él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.
¹⁴Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dice: No hagáis extorsión á nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestras pagas. (Lc. 3:7‑14)

;

Mal. 4:6• ⁶El convertirá el corazón de los padres á los hijos, y el corazón de los hijos á los padres: no sea que yo venga, y con destrucción hiera la tierra. (Mal. 4:6)

and the.

Is. 29:24• ²⁴Y los errados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina. (Is. 29:24)

;

Mt. 21:29‑32• ²⁹Y respondiendo él, dijo: No quiero; mas después, arrepentido, fué.
³⁰Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, señor, voy. Y no fué.
³¹¿Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Dicen ellos: El primero. Díceles Jesús: De cierto os digo, que los publicanos y las rameras os van delante al reino de Dios.
³²Porque vino á vosotros Juan en camino de justicia, y no le creísteis; y los publicanos y las rameras le creyeron; y vosotros, viendo esto, no os arrepentisteis después para creerle. (Mt. 21:29‑32)

;

1 Co. 6:9‑11• ⁹¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
¹⁰Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los robadores, heredarán el reino de Dios.
¹¹Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios. (1 Co. 6:9‑11)

to.

or, by.

to make.

1 S. 7:5• ⁵Y Samuel dijo: Juntad á todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros á Jehová. (1 S. 7:5)

;

1 Cr. 29:18• ¹⁸Jehová, Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón á ti. (1 Cr. 29:18)

;

2 Cr. 29:36• ³⁶Y alegróse Ezechîas, y todo el pueblo, de que Dios hubiese preparado el pueblo; porque la cosa fué prestamente hecha. (2 Cr. 29:36)

;

Sal. 10:17• ¹⁷El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: Tú dispones su corazón, y haces atento tu oído; (Sal. 10:17)

;

Sal. 78:8• ⁸Y no sean como sus padres, Generación contumaz y rebelde; Generación que no apercibió su corazón, Ni fué fiel para con Dios su espíritu. (Sal. 78:8)

;

Sal. 111:10• ¹⁰El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre. (Sal. 111:10)

;

Am. 4:12• ¹²Por tanto, de esta manera haré á ti, oh Israel: y porque te he de hacer esto, aparéjate para venir al encuentro á tu Dios, oh Israel. (Am. 4:12)

;

Hch. 10:33• ³³Así que, luego envié á ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oir todo lo que Dios te ha mandado. (Hch. 10:33)

;

Ro. 9:23• ²³Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria; (Ro. 9:23)

;

Col. 1:12• ¹²Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz: (Col. 1:12)

;

2 Ti. 2:21• ²¹Así que, si alguno se limpiare de estas cosas, será vaso para honra, santificado, y útil para los usos del Señor, y aparejado para todo buena obra. (2 Ti. 2:21)

;

1 P. 2:9• ⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable. (1 P. 2:9)

;

2 P. 3:11‑14• ¹¹Pues como todas estas cosas han de ser deshechas, ¿qué tales conviene que vosotros seáis en santas y pías conversaciones,
¹²Esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos siendo encendidos serán deshechos, y los elementos siendo abrasados, se fundirán?
¹³Bien que esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según sus promesas, en los cuales mora la justicia.
¹⁴Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz. (2 P. 3:11‑14)

;

1 Jn. 2:28• ²⁸Y ahora, hijitos, perseverad en él; para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida. (1 Jn. 2:28)

• In the spirit of Elias, and with the same power to reestablish moral order in Israel. (“Luke 1” by J.N. Darby)

• The spirit of Elias was a steadfast and ardent zeal for the glory of Jehovah and for the establishment, or reestablishment by repentance, of the relations between Israel and Jehovah. (“Luke 1” by J.N. Darby)

• In verses 6, 9, 11, 15, 16 and 17, “Lord” is the equivalent of the Old Testament “Jehovah,” so the advent of the Messiah is to be the advent of Jehovah. (“Luke 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

17

And *he* shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn hearts of fathers to children, and disobedient ones tog the thoughts of just men, to make ready for the Lorde a prepared people.

JND Translation Notes

+

g

En. but "through" would suppose other men, whereas it is here characteristic merely of their own new path. The word for "thoughts" here is that for "practical wisdom."

e

"Jehovah."

W. Kelly Translation

+

17

And he shall go before him in [the] spirit and power of Elias, to turn hearts of fathers to children, and disobedient ones to [the] thoughts of just [men] to make ready for [the] Lord a prepared people.