Go
Articles on

Luke 24

Lc. 24:42 KJV (With Strong’s)

+
42
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they gave
epididomi (Greek #1929)
to give over (by hand or surrender)
KJV usage: deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.
Pronounce: ep-ee-did'-o-mee
Origin: from 1909 and 1325
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
a piece
meros (Greek #3313)
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
KJV usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
Pronounce: mer'-os
Origin: from an obsolete but more primary form of μείρομαι (to get as a section or allotment)
of a broiled
optos (Greek #3702)
cooked, i.e. roasted
KJV usage: broiled.
Pronounce: op-tos'
Origin: from an obsolete verb akin to ἕπσω (to "steep")
fish
ichthus (Greek #2486)
a fish
KJV usage: fish.
Pronounce: ikh-thoos'
Origin: of uncertain affinity
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
an
kerion (Greek #2781)
a cell for honey, i.e. (collectively) the comb
KJV usage: (honey-)comb.
Pronounce: kay-ree'-on
Origin: diminutive from κηός (wax)
honeycomb
melissios (Greek #3193)
relating to honey, i.e. bee (comb)
KJV usage: honeycomb.
Pronounce: mel-is'-see-os
Origin: from 3192
.

More on:

+
Fish; Fishers; Fishing

Cross References

+
Lc. 24:42• 42Entonces ellos le presentaron parte de un pez asado, y un panal de miel. (Lc. 24:42)

J. N. Darby Translation

+
42
And they gavea him part of a broiled fish and of a honeycomb;

JND Translation Notes

+
a
Same as "gave" in ver. 30. see Note.

W. Kelly Translation

+
42
And they gave him part of a broiled fish [and of a honeycomba].

WK Translation Notes

+
a
Some MSS. read "and of a honeycomb." The Edd. omit.