Go
Articles on

Luke 1

Luke 1:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
Zacharias
Zacharias (Greek #2197)
Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites
KJV usage: Zacharias.
Pronounce: dzakh-ar-ee'-as
Origin: of Hebrew origin (02148)
saw
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
him, he was troubled
tarasso (Greek #5015)
to stir or agitate (roil water)
KJV usage: trouble.
Pronounce: tar-as'-so
Origin: of uncertain affinity
u, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
fear
phobos (Greek #5401)
alarm or fright
KJV usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror.
Pronounce: fob'-os
Origin: from a primary φέβομαι (to be put in fear)
fell
epipipto (Greek #1968)
to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
KJV usage: fall into (on, upon) lie on, press upon.
Pronounce: ep-ee-pip'-to
Origin: from 1909 and 4098
upon
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.
u
Luke 1:29• 29But she, seeing the angel, was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be. (Luke 1:29)
;
Judg. 13:22• 22And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God. (Judg. 13:22)

More on:

+
Zacharias

Cross References

+
he.
Luke 1:29• 29But she, seeing the angel, was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be. (Luke 1:29)
;
Luke 2:9‑10• 9And lo, an angel of the Lord was there by them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared with great fear.
 10And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people; (Luke 2:9‑10)
;
Judg. 6:22• 22And Gideon perceived that he was an angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, Lord Jehovah! for because I have seen an angel of Jehovah face to face … (Judg. 6:22)
;
Judg. 13:22• 22And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God. (Judg. 13:22)
;
Job 4:14‑15• 14Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;
 15And a spirit passed before my face--the hair of my flesh stood up-- (Job 4:14‑15)
;
Dan. 10:7• 7And I Daniel alone saw the vision; and the men that were with me saw not the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves. (Dan. 10:7)
;
Mark 16:5• 5And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were amazed and alarmed; (Mark 16:5)
;
Acts 10:4• 4But he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God. (Acts 10:4)
;
Rev. 1:17• 17And when I saw him I fell at his feet as dead; and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; *I* am the first and the last, (Rev. 1:17)

J. N. Darby Translation

+
12
And Zacharias was troubled, seeing him, and fear fell upon him.

W. Kelly Translation

+
12
And Zacharias seeing [him], was troubled, and fear fell upon him.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)