Luke 1:6 KJV (With Strong’s)

de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they were
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
amphoteros (Greek #297)
(in plural) both
KJV usage: both.
Pronounce: am-fot'-er-os
Origin: comparative of ἀμφί (around)
dikaios (Greek #1342)
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
KJV usage: just, meet, right(-eous).
Pronounce: dik'-ah-yos
Origin: from 1349
k before
enopion (Greek #1799)
in the face of (literally or figuratively)
KJV usage: before, in the presence (sight) of, to.
Pronounce: en-o'-pee-on
Origin: neuter of a compound of 1722 and a derivative of 3700
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
, walking
poreuomai (Greek #4198)
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Pronounce: por-yoo'-om-ahee
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
the commandments
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
entole (Greek #1785)
injunction, i.e. an authoritative prescription
KJV usage: commandment, precept.
Pronounce: en-tol-ay'
Origin: from 1781
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
dikaioma (Greek #1345)
an equitable deed; by implication, a statute or decision
KJV usage: judgment, justification, ordinance, righteousness.
Pronounce: dik-ah'-yo-mah
Origin: from 1344
l of the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
amemptos (Greek #273)
KJV usage: blameless, faultless, unblamable.
Pronounce: am'-emp-tos
Origin: from 1 (as a negative particle) and a derivative of 3201

More on:


Cross References

Luke 16:15• 15And he said to them, *Ye* are they who justify themselves before men, but God knows your hearts; for what amongst men is highly thought of is an abomination before God. (Luke 16:15)
Gen. 6:9• 9This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God. (Gen. 6:9)
Gen. 7:1• 1And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation. (Gen. 7:1)
Gen. 17:1• 1And Abram was ninety-nine years old, when Jehovah appeared to Abram, and said to him, I am the Almighty *God: walk before my face, and be perfect. (Gen. 17:1)
Job 1:1,8• 1There was a man in the land of Uz whose name was Job; and this man was perfect and upright, and one that feared God and abstained from evil.
8And Jehovah said to Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God and abstaineth from evil?
(Job 1:1,8)
Job 9:2• 2Of a truth I know it is so; but how can man be just with *God? (Job 9:2)
Rom. 3:9‑25• 9What then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin:
10according as it is written, There is not a righteous man, not even one;
11there is not the man that understands, there is not one that seeks after God.
12All have gone out of the way, they have together become unprofitable; there is not one that practises goodness, there is not so much as one:
13their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps' poison is under their lips:
14whose mouth is full of cursing and bitterness;
15swift their feet to shed blood;
16ruin and misery are in their ways,
17and way of peace they have not known:
18there is no fear of God before their eyes.
19Now we know that whatever the things the law says, it speaks to those under the law, that every mouth may be stopped, and all the world be under judgment to God.
20Wherefore by works of law no flesh shall be justified before him; for by law is knowledge of sin.
21But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;
22righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all, and upon all those who believe: for there is no difference;
23for all have sinned, and come short of the glory of God;
24being justified freely by his grace through the redemption which is in Christ Jesus;
25whom God has set forth a mercy-seat, through faith in his blood, for the shewing forth of his righteousness, in respect of the passing by the sins that had taken place before, through the forbearance of God;
(Rom. 3:9‑25)
Phil. 3:6‑9• 6as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which is in the law, found blameless;
7but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.
8But surely I count also all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, on account of whom I have suffered the loss of all, and count them to be filth, that I may gain Christ;
9and that I may be found in him, not having my righteousness, which would be on the principle of law, but that which is by faith of Christ, the righteousness which is of God through faith,
(Phil. 3:6‑9)
Titus 3:3‑7• 3For we were once ourselves also without intelligence, disobedient, wandering in error, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
4But when the kindness and love to man of our Saviour God appeared,
5not on the principle of works which have been done in righteousness which *we* had done, but according to his own mercy he saved us through the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,
6which he poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour;
7that, having been justified by *his* grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.
(Titus 3:3‑7)
1 Kings 9:4• 4And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances; (1 Kings 9:4)
2 Kings 20:3• 3Ah! Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done what is good in thy sight. And Hezekiah wept much. (2 Kings 20:3)
Psa. 119:6• 6Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments. (Psa. 119:6)
Acts 23:1• 1And Paul, fixing his eyes on the council, said, Brethren, I have walked in all good conscience with God unto this day. (Acts 23:1)
Acts 24:16• 16For this cause I also exercise myself to have in everything a conscience without offence towards God and men. (Acts 24:16)
1 Cor. 11:2• 2Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions. (1 Cor. 11:2)
2 Cor. 1:12• 12For our boasting is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity before God, (not in fleshly wisdom but in God's grace,) we have had our conversation in the world, and more abundantly towards you. (2 Cor. 1:12)
Phil. 3:6• 6as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which is in the law, found blameless; (Phil. 3:6)
Titus 2:11‑14• 11For the grace of God which carries with it salvation for all men has appeared,
12teaching us that, having denied impiety and worldly lusts, we should live soberly, and justly, and piously in the present course of things,
13awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
14who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.
(Titus 2:11‑14)
1 John 2:3,29• 3And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
29If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
(1 John 2:3,29)
1 John 3:7• 7Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as *he* is righteous. (1 John 3:7)

J. N. Darby Translation

And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinancesd of the Lord blameless.

JND Translation Notes

Dikaioma. see Rom. 1.32.

W. Kelly Translation

And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.