Go
Articles on

Luke 15

Luke 15:18 KJV (With Strong’s)

+
18
If will arise
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
and go
poreuomai (Greek #4198)
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Pronounce: por-yoo'-om-ahee
to
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
father
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
will say
ereo (Greek #2046)
an alternate for 2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
KJV usage: call, say, speak (of), tell.
Pronounce: er-eh'-o
Origin: probably a fuller form of 4483
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Father
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
, I have sinned
hamartano (Greek #264)
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
KJV usage: for your faults, offend, sin, trespass.
Pronounce: ham-ar-tan'-o
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the base of 3313
against
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
heaven
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
before
enopion (Greek #1799)
in the face of (literally or figuratively)
KJV usage: before, in the presence (sight) of, to.
Pronounce: en-o'-pee-on
Origin: neuter of a compound of 1722 and a derivative of 3700
thee
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
,
f
Psa. 32:5• 5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. (Psa. 32:5)

More on:

+
Father,
Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
will arise.
1 Kings 20:30‑31• 30But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
 31And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life. (1 Kings 20:30‑31)
;
2 Kings 7:3‑4• 3And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
 4If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die. (2 Kings 7:3‑4)
;
2 Chron. 33:12‑13,19• 12And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
 13And prayed unto him: and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.
 19His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers. (2 Chron. 33:12‑13,19)
;
Psa. 32:5• 5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. (Psa. 32:5)
;
Psa. 116:3‑7• 3The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
 4Then called I upon the name of the Lord; O Lord, I beseech thee, deliver my soul.
 5Gracious is the Lord, and righteous; yea, our God is merciful.
 6The Lord preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
 7Return unto thy rest, O my soul; for the Lord hath dealt bountifully with thee. (Psa. 116:3‑7)
;
Jer. 31:6‑9• 6For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.
 7For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.
 8Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
 9They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. (Jer. 31:6‑9)
;
Jer. 50:4‑5• 4In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.
 5They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten. (Jer. 50:4‑5)
;
Lam. 3:18‑22,29,40• 18And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:
 19Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
 20My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
 21This I recall to my mind, therefore have I hope.
 22It is of the Lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
 29He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
 40Let us search and try our ways, and turn again to the Lord. (Lam. 3:18‑22,29,40)
;
Hos. 2:6‑7• 6Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
 7And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now. (Hos. 2:6‑7)
;
Hos. 14:1‑3• 1O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
 2Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
 3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy. (Hos. 14:1‑3)
;
Jonah 2:4• 4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. (Jonah 2:4)
;
Jonah 3:9• 9Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? (Jonah 3:9)
Father.
Luke 11:2• 2And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. (Luke 11:2)
;
Isa. 63:16• 16Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting. (Isa. 63:16)
;
Jer. 3:19• 19But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me. (Jer. 3:19)
;
Jer. 31:20• 20Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord. (Jer. 31:20)
;
Matt. 6:9,14• 9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
 14For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: (Matt. 6:9,14)
;
Matt. 7:11• 11If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? (Matt. 7:11)
I have.
Luke 18:13• 13And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. (Luke 18:13)
;
Lev. 26:40‑41• 40If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
 41And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity: (Lev. 26:40‑41)
;
1 Kings 8:47‑48• 47Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
 48And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: (1 Kings 8:47‑48)
;
Job 33:27‑28• 27He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
 28He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. (Job 33:27‑28)
;
Job 36:8‑10• 8And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
 9Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
 10He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. (Job 36:8‑10)
;
Psa. 25:11• 11For thy name's sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great. (Psa. 25:11)
;
Psa. 32:3‑5• 3When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
 4For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
 5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. (Psa. 32:3‑5)
;
Psa. 51:3‑5• 3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
 4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
 5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. (Psa. 51:3‑5)
;
Prov. 23:13• 13Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. (Prov. 23:13)
;
Matt. 3:6• 6And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. (Matt. 3:6)
;
1 John 1:8‑10• 8If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
 9If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
 10If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. (1 John 1:8‑10)
against.
Luke 15:21• 21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. (Luke 15:21)
;
Dan. 4:26• 26And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. (Dan. 4:26)
• The work of grace, accomplished solely by the power of God, and complete in its effects, is presented to us in the first two. Here the sinner returns, with sentiments which we will now examine—sentiments produced by grace, but which never rise to the height of the grace manifested in his reception until he has returned. (“Luke 15” by J.N. Darby)
• Where the Spirit of God works, there are always two things found, conviction in the conscience and the attraction of the heart. (“Luke 15” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
18
I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;

W. Kelly Translation

+
18
I will rise up and go to my father, and I will say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee;