Go
Articles on

Luke 21

Luke 21:9 KJV (With Strong’s)

+
9
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
when
hotan (Greek #3752)
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
KJV usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
Pronounce: hot'-an
Origin: from 3753 and 302
ye shall hear
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
of wars
polemos (Greek #4171)
warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)
KJV usage: battle, fight, war.
Pronounce: pol'-em-os
Origin: from πέλομαι (to bustle)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
commotions
akatastasia (Greek #181)
instability, i.e. disorder
KJV usage: commotion, confusion, tumult.
Pronounce: ak-at-as-tah-see'-ah
Origin: from 182
, be
ptoeo (Greek #4422)
to scare
KJV usage: frighten.
Pronounce: pto-eh'-o
Origin: probably akin to the alternate of 4098 (through the idea of causing to fall) or to 4072 (through that of causing to fly away)
j not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
terrified
ptoeo (Greek #4422)
to scare
KJV usage: frighten.
Pronounce: pto-eh'-o
Origin: probably akin to the alternate of 4098 (through the idea of causing to fall) or to 4072 (through that of causing to fly away)
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
these things
tauta (Greek #5023)
these things
KJV usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Pronounce: tow'-tah
Origin: nominative or accusative case neuter plural of 3778
must
dei (Greek #1163)
also δέον (deh-on'); neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
KJV usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
Pronounce: die
Origin: 3d person singular active present of 1210
first
proton (Greek #4412)
firstly (in time, place, order, or importance)
KJV usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
Pronounce: pro'-ton
Origin: neuter of 4413 as adverb (with or without 3588)
come to pass
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
; but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
the end
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
telos (Greek #5056)
properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
KJV usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare 5411.
Pronounce: tel'-os
Origin: from a primary τέλλω (to set out for a definite point or goal)
is not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
by and by
eutheos (Greek #2112)
directly, i.e. at once or soon
KJV usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Pronounce: yoo-theh'-oce
Origin: adverb from 2117
.
j
Prov. 3:25‑26•  (Prov. 3:25‑26)

More on:

+
By-And-By,
Wars

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
when.
Luke 21:18‑19• 18and a hair of your head shall in no wise perish.
 19By your patient endurance gain your souls. (Luke 21:18‑19)
;
Psa. 27:1‑3•  (Psa. 27:1‑3)
;
Psa. 46:1‑2•  (Psa. 46:1‑2)
;
Psa. 112:7•  (Psa. 112:7)
;
Prov. 3:25‑26•  (Prov. 3:25‑26)
;
Isa. 8:12•  (Isa. 8:12)
;
Isa. 51:12‑13•  (Isa. 51:12‑13)
;
Jer. 4:19‑20•  (Jer. 4:19‑20)
;
Matt. 24:6‑8• 6And ye shall be about to hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled; for they must come to pass, but the end is not yet.
 7For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and pestilences and earthquakes in places.
 8But all these [are the] beginning of travails. (Matt. 24:6‑8)
;
Mark 13:7‑8• 7{i}But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet.{/i}
 8For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in different places, and there shall be famines and troubles; these are the beginning of throes. (Mark 13:7‑8)
but.
Luke 21:8,28• 8And he said, See that ye be not misled. For many shall come in my name, saying, I am [he]; and the time is drawn nigh: go ye not after them.
 28But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draweth nigh. (Luke 21:8,28)
• They are not to be afraid of the violent movements of men, nor imagine that these convulsions mean that the end is coming immediately—for that is what “by and by” means here. (“Luke 21” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
9
And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified, for these things must first take place, but the end is not immediately.

W. Kelly Translation

+
9
And when ye shall hear of wars and tumults be not terrified; for these things must first take place, but the end [is] not immediately.