Go
Articles on

Luke 22

Luke 22:57 KJV (With Strong’s)

+
57
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he denied
arneomai (Greek #720)
to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
KJV usage: deny, refuse.
Pronounce: ar-neh'-om-ahee
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the middle voice of 4483
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Woman
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
, I know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
.

More on:

+
Woman

Cross References

+
he denied.
Luke 22:33‑34• 33And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
 34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. (Luke 22:33‑34)
;
Luke 12:9• 9but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God; (Luke 12:9)
;
Matt. 10:33• 33But whosoever shall deny me before men, him will *I* also deny before my Father who is in the heavens. (Matt. 10:33)
;
Matt. 26:70• 70But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest. (Matt. 26:70)
;
John 18:25,27• 25But Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, Art thou also of his disciples? He denied, and said, I am not.
 27Peter denied therefore again, and immediately the cock crew. (John 18:25,27)
;
Acts 3:13‑14,19• 13The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom *ye* delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when *he* had judged that he should be let go.
 14But *ye* denied the holy and righteous one, and asked that a man that was a murderer should be granted to you;
 19Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, (Acts 3:13‑14,19)
;
2 Tim. 2:10‑12• 10For this cause I endure all things for the sake of the elect, that *they* also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
 11The word is faithful; for if we have died together with him, we shall also live together;
 12if we endure, we shall also reign together; if we deny, *he* also will deny us; (2 Tim. 2:10‑12)
;
1 John 1:9• 9If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness. (1 John 1:9)

J. N. Darby Translation

+
57
But he denied him, saying, Woman, I do not know him.

W. Kelly Translation

+
57
But he denied [hima], saying, Woman, I do not know him.

WK Translation Notes

+
a
The Edd. omit "him." Some MSS. include it.