Go
Articles on

Luke 7

Luke 7:34 KJV (With Strong’s)

+
34
Thea Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
is come
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
eating
esthio (Greek #2068)
used only in certain tenses, the rest being supplied by 5315; to eat (usually literal)
KJV usage: devour, eat, live.
Pronounce: es-thee'-o
Origin: strengthened for a primary ἔδω (to eat)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
drinking
pino (Greek #4095)
to imbibe (literally or figuratively)
KJV usage: drink.
Pronounce: pee'-no
Origin: πίω (pee'-o), which (together with another form) πόω (po'-o) occurs only as an alternate in certain tenses
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
ye say
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Behold
idou (Greek #2400)
second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
Pronounce: id-oo'
a gluttonous
phagos (Greek #5314)
a glutton
KJV usage: gluttonous.
Pronounce: fag'-os
Origin: from 5315
man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a winebibber
oinopotes (Greek #3630)
a tippler
KJV usage: winebibber.
Pronounce: oy-nop-ot'-ace
Origin: from 3631 and a derivative of the alternate of 4095
, a friend
philos (Greek #5384)
actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
KJV usage: friend.
Pronounce: fee'-los
Origin: properly, dear, i.e. a friend
of publicans
telones (Greek #5057)
a tax-farmer, i.e. collector of public revenue
KJV usage: publican.
Pronounce: tel-o'-nace
Origin: from 5056 and 5608
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
sinners
hamartolos (Greek #268)
sinful, i.e. a sinner
KJV usage: sinful, sinner.
Pronounce: ham-ar-to-los'
Origin: from 264
!
a
Luke 7:36• 36And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat. (Luke 7:36)
;
John 2:2• 2And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. (John 2:2)
;
John 12:2• 2There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. (John 12:2)

More on:

+
Publicans,
The Son of Man

Cross References

+
eating.
Luke 7:36• 36And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat. (Luke 7:36)
;
Luke 5:29• 29And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. (Luke 5:29)
;
Luke 11:37• 37And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat. (Luke 11:37)
;
Luke 14:1• 1And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. (Luke 14:1)
;
John 2:2• 2And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. (John 2:2)
;
John 12:2• 2There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. (John 12:2)
a friend.
Luke 15:2• 2And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. (Luke 15:2)
;
Luke 19:7• 7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. (Luke 19:7)
;
Matt. 9:11• 11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? (Matt. 9:11)

J. N. Darby Translation

+
34
The Son of man has come eating and drinking, and ye say, Behold an eater and wine-drinkerc, a friend of tax-gatherers and sinners;

JND Translation Notes

+
c
See Note, Matt. 11.19.

W. Kelly Translation

+
34
The Son of man is come eating and drinking, and ye say, Behold, an eater and a wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners!

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)