Go
Articles on

Mark 1

Mr. 1:43 KJV (With Strong’s)

+
43
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he straitly charged
embrimaomai (Greek #1690)
to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin
KJV usage: straitly charge, groan, murmur against.
Pronounce: em-brim-ah'-om-ahee
Origin: from 1722 and βριμάομαι (to snort with anger)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and
embrimaomai (Greek #1690)
to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin
KJV usage: straitly charge, groan, murmur against.
Pronounce: em-brim-ah'-om-ahee
Origin: from 1722 and βριμάομαι (to snort with anger)
forthwith
eutheos (Greek #2112)
directly, i.e. at once or soon
KJV usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Pronounce: yoo-theh'-oce
Origin: adverb from 2117
sent
ekballo (Greek #1544)
to eject (literally or figuratively)
KJV usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
Pronounce: ek-bal'-lo
Origin: from 1537 and 906
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
away
ekballo (Greek #1544)
to eject (literally or figuratively)
KJV usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
Pronounce: ek-bal'-lo
Origin: from 1537 and 906
;

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Mr. 3:12• 12Mas él les reñía mucho que no le manifestasen. (Mr. 3:12)
;
Mr. 5:43• 43Mas él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer. (Mr. 5:43)
;
Mr. 7:36• 36Y les mandó que no lo dijesen á nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban. (Mr. 7:36)
;
Mt. 9:30• 30Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa. (Mt. 9:30)
;
Lc. 8:56• 56Y sus padres estaban atónitos; á los cuales él mandó, que á nadie dijesen lo que había sido hecho. (Lc. 8:56)
• It was of importance that the priest, at the sight of the leper cleansed, should be compelled to own and witness and, as it were, formally take cognizance of the proof that the hand of God was there at work. (“Mark 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
43
And having sharply charged him, he straightway sent him away,

W. Kelly Translation

+
43
And he sharply charged him, and straightway sent him away,