Go
Articles on

Mark 12

Mark 12:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they caught
lambano (Greek #2983)
to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove))
KJV usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
Pronounce: lam-ban'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
him, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
beat
dero (Greek #1194)
properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
KJV usage: beat, smite.
Pronounce: der'-o
Origin: a primary verb
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and sent
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
him away
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
empty
kenos (Greek #2756)
empty (literally or figuratively)
KJV usage: empty, (in) vain.
Pronounce: ken-os'
Origin: apparently a primary word
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
they.
1 Kings 18:4,13•  (1 Kings 18:4,13)
;
1 Kings 19:10,14•  (1 Kings 19:10,14)
;
1 Kings 22:27•  (1 Kings 22:27)
;
2 Chron. 16:10•  (2 Chron. 16:10)
;
2 Chron. 24:19‑21•  (2 Chron. 24:19‑21)
;
2 Chron. 36:16•  (2 Chron. 36:16)
;
Neh. 9:26•  (Neh. 9:26)
;
Jer. 2:30•  (Jer. 2:30)
;
Jer. 20:2•  (Jer. 20:2)
;
Jer. 26:20‑24•  (Jer. 26:20‑24)
;
Jer. 29:26•  (Jer. 29:26)
;
Jer. 37:15‑16•  (Jer. 37:15‑16)
;
Jer. 38:4‑6•  (Jer. 38:4‑6)
;
Matt. 23:34‑37• 34{i}Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and [some] of them ye will kill and crucify, and [some] of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;{/i}
 35{i}so that all righteous blood shed upon the earth should come upon you, from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.{/i}
 36{i}Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.{/i}
 37{i}Jerusalem, Jerusalem, [the city] that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would I have gathered thy children as a hen gathers her chickens under her wings, and ye would not!{/i} (Matt. 23:34‑37)
;
Luke 11:47‑51• 47{i}Woe unto you, for ye build the sepulchres of the prophets, but your fathers killed them.{/i}
 48Ye bear witness then and consent to the works of your fathers: for they killed them, and ye build [their sepulchres].
 49For this reason also the wisdom of God hath said, I will send them prophets and apostles, and some of these they shall kill and drive out by persecution,
 50that the blood of all the prophets, which hath been poured out from the foundation of the world, may be required of this generation;
 51from the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who perished between the altar and the temple; yea, I say unto you, it shall be required of this generation. (Luke 11:47‑51)
;
Luke 13:33‑34• 33but I must needs walk Today, and tomorrow, and the [day] following, {i}for{/i} it must not be that a prophet perish out of Jerusalem.
 34Jerusalem, Jerusalem, the [city] that killeth the prophets, and stoneth those that are sent unto her; how often would I have gathered thy children together as a hen her brood under her wings, and ye would not. (Luke 13:33‑34)
;
Acts 7:52• 52Which of the prophets did not your fathers persecute? And they slew those that announced beforehand of the coming of the Righteous One, of whom now ye became betrayers and murderers, (Acts 7:52)
;
1 Thess. 2:15• 15who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and please not God, and [are] contrary to all men, (1 Thess. 2:15)
;
Heb. 11:36‑37• 36and others had trial of mockings and scourgings, yea and of bonds and imprisonment.
 37They were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they died by slaughter of sword. They went about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, ill-treated (Heb. 11:36‑37)
and sent.
Jer. 44:4‑5,16•  (Jer. 44:4‑5,16)
;
Dan. 9:10‑11•  (Dan. 9:10‑11)
;
Zech. 7:9‑13•  (Zech. 7:9‑13)
;
Luke 20:10‑12• 10And in the season he sent to the husbandmen a bondman that they might give to him of the fruit of the vineyard; but the husbandmen having beaten him sent [him] away empty.
 11And again he sent another bondman; but they having beaten him also, and cast insult upon him sent [him] away empty.
 12And again he sent a third, and they having wounded him also, cast [him] out. (Luke 20:10‑12)
• There was no fruit to God — nothing but evil. (“Mark 12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
3
But they took him, and beat him, and sent him away empty.

W. Kelly Translation

+
3
But they caught him and beat him, and sent him away empty.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)