Go
Articles on

Matthew 15

Mt. 15:25 KJV (With Strong’s)

+
25
Then
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
came she
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
and worshipped
proskuneo (Greek #4352)
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
KJV usage: worship.
Pronounce: pros-koo-neh'-o
Origin: from 4314 and a probable derivative of 2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
, help
boetheo (Greek #997)
to aid or relieve
KJV usage: help, succor.
Pronounce: bo-ay-theh'-o
Origin: from 998
me
moi (Greek #3427)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: moy
Origin: the simpler form of 1698
.

More on:

+
Worship

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
came.
Mt. 20:31• 31Y la gente les reñía para que callasen; mas ellos clamaban más, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros. (Mt. 20:31)
;
Gn. 32:26• 26Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices. (Gn. 32:26)
;
Os. 12:4• 4Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros. (Os. 12:4)
;
Lc. 11:8‑10• 8Os digo, que aunque no se levante á darle por ser su amigo, cierto por su importunidad se levantará, y le dará todo lo que habrá menester.
 9Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y os será abierto.
 10Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abre. (Lc. 11:8‑10)
;
Lc. 18:1‑8• 1Y propúsoles también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar,
 2Diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía á Dios, ni respetaba á hombre.
 3Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía á él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.
 4Pero él no quiso por algún tiempo; mas después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo á Dios, ni tengo respeto á hombre,
 5Todavía, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, porque al fin no venga y me muela.
 6Y dijo el Señor: Oid lo que dice el juez injusto.
 7¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos, que claman á él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos?
 8Os digo que los defenderá presto. Empero cuando el Hijo del hombre viniere, ¿ hallará fe en la tierra? (Lc. 18:1‑8)
worshipped.
Mt. 14:33• 33Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios. (Mt. 14:33)
Lord.
Mr. 9:22,24• 22Y muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros.
 24Y luego el padre del muchacho dijo clamando: Creo, ayuda mi incredulidad. (Mr. 9:22,24)
• She no longer uses the title which connects Him with Israel, but acknowledges generally His authority. Now He answers her, though she is not yet low enough. (“Remarks on Matthew 15:21-39” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
25
But she came and did him homage, saying, Lord, help me.

W. Kelly Translation

+
25
And she came and paid him homage, saying, Lord, help me.