Mateo 9 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 9 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Matthew 9

Mt. 9:2 KJV (With Strong’s)

+

2

Andp, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Sonr, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

p

Mr. 2:3• ³Entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro. (Mr. 2:3)

,etc.;

Lc. 5:18• ¹⁸Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban meterle, y ponerle delante de él. (Lc. 5:18)

,etc.

r

Mr. 5:34• ³⁴Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote. (Mr. 5:34)

,

More on:

+

Faith,

Palsy,

Sin,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

they brought.

Mt. 4:24• ²⁴Y corría su fama por toda la Siria; y le trajeron todos los que tenían mal: los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanó. (Mt. 4:24)

;

Mt. 8:16• ¹⁶Y como fué ya tarde, trajeron á él muchos endemoniados: y echó los demonios con la palabra, y sanó á todos los enfermos; (Mt. 8:16)

;

Mr. 1:32• ³²Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados; (Mr. 1:32)

;

Mr. 2:1‑3• ¹Y entró otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.
²Y luego se juntaron á él muchos, que ya no cabían ni aun á la puerta; y les predicaba la palabra.
³Entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro. (Mr. 2:1‑3)

;

Lc. 5:18‑19• ¹⁸Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban meterle, y ponerle delante de él.
¹⁹Y no hallando por donde meterle á causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le bajaron con el lecho en medio, delante de Jesús; (Lc. 5:18‑19)

;

Hch. 5:15‑16• ¹⁵Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, á lo menos su sombra tocase á alguno de ellos.
¹⁶Y aun de las ciudades vecinas concurría multitud á Jerusalem, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; los cuales todos eran curados. (Hch. 5:15‑16)

;

Hch. 19:12• ¹²De tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los malos espíritus salían de ellos. (Hch. 19:12)

seeing.

Mt. 8:10• ¹⁰Y oyendo Jesús, se maravilló, y dijo á los que le seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado fe tanta. (Mt. 8:10)

;

Mr. 2:4‑5• ⁴Y como no podían llegar á él á causa del gentío, descubrieron el techo de donde estaba, y haciendo abertura, bajaron el lecho en que yacía el paralítico.
⁵Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. (Mr. 2:4‑5)

;

Lc. 5:19‑20• ¹⁹Y no hallando por donde meterle á causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le bajaron con el lecho en medio, delante de Jesús;
²⁰El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados. (Lc. 5:19‑20)

;

Jn. 2:25• ²⁵Y no tenía necesidad que alguien le diese testimonio del hombre; porque él sabía lo que había en el hombre. (Jn. 2:25)

;

Hch. 14:9• ⁹Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano, (Hch. 14:9)

;

Stg. 2:18• ¹⁸Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras. (Stg. 2:18)

Son.

Mt. 9:22• ²²Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora. (Mt. 9:22)

;

Mr. 5:34• ³⁴Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote. (Mr. 5:34)

;

Jn. 21:5• ⁵Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No. (Jn. 21:5)

be.

Sal. 32:1‑2• ¹Salmo de David: Masquil. Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.
²Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería. (Sal. 32:1‑2)

;

Ec. 9:7• ⁷Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón: porque tus obras ya son agradables á Dios. (Ec. 9:7)

;

Is. 40:1‑2• ¹Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.
²Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados. (Is. 40:1‑2)

;

Is. 44:22• ²²Yo deshice como á nube tus rebeliones, y como á niebla tus pecados: tórnate á mí, porque yo te redimí. (Is. 44:22)

;

Jer. 31:33‑34• ³³Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
³⁴Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado. (Jer. 31:33‑34)

;

Lc. 5:20• ²⁰El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados. (Lc. 5:20)

;

Lc. 7:47‑50• ⁴⁷Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.
⁴⁸Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.
⁴⁹Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿ Quién es éste, que también perdona pecados?
⁵⁰Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz. (Lc. 7:47‑50)

;

Hch. 13:38‑39• ³⁸Séaos pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados,
³⁹Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere. (Hch. 13:38‑39)

;

Ro. 4:6‑8• ⁶Como también David dice ser bienaventurado el hombre al cual Dios atribuye justicia sin obras,
⁷Diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos.
⁸Bienaventurado el varón al cual el Señor no imputó pecado. (Ro. 4:6‑8)

;

Ro. 5:11• ¹¹Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación. (Ro. 5:11)

;

Col. 1:12‑14• ¹²Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:
¹³Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;
¹⁴En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados: (Col. 1:12‑14)

thy sins.Rather, "thy sins are forgiven thee;" the words being an affirmation, not a prayer or wish.

The word be, however, was used by our translators in the indicative plural for are.

As the palsy is frequently produced by intemperance, it is probable, from our Lord's gracious declaration, that it was the case in the present instance.

• a word to touch his affections and meet his conscience. Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. There was comfort for both his heart and conscience. (“Remarks on Matthew 9:1-35” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

2

And behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Be of good courage, child; thy sins are forgiven.

W. Kelly Translation

+

2

And behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Be of good courage, child; thy sins are forgiven.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)