Mateo 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 4 (Spanish RV 1909)

Verse 23

Go

Verse 25

Articles on

Matthew 4

Mt. 4:24 KJV (With Strong’s)

+

24

And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

More on:

+

Demon,

Demoniacs,

Diseases,

Lunatics,

Palsy,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

his fame.

Mt. 9:26,31• ²⁶Y salió esta fama por toda aquella tierra.
³¹Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra. (Mt. 9:26,31)

;

Mt. 14:1• ¹En aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús, (Mt. 14:1)

;

Jos. 6:27• ²⁷Fué pues Jehová con Josué, y su nombre se divulgó por toda la tierra. (Jos. 6:27)

;

1 R. 4:31• ³¹Y aun fué más sabio que todos los hombres; más que Ethán Ezrahita, y que Emán y Calchôl y Darda, hijos de Mahol: y fué nombrado entre todas las naciones de alrededor. (1 R. 4:31)

;

1 R. 10:1• ¹Y oyendo la reina de Seba la fama de Salomón en el nombre de Jehová, vino á probarle con preguntas. (1 R. 10:1)

;

1 Cr. 14:17• ¹⁷Y la fama de David fué divulgada por todas aquellas tierras: y puso Jehová temor de David sobre todas las gentes. (1 Cr. 14:17)

;

Mr. 1:28• ²⁸Y vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea. (Mr. 1:28)

;

Lc. 4:14• ¹⁴Y Jesús volvió en virtud del Espíritu á Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor, (Lc. 4:14)

;

Lc. 5:15• ¹⁵Empero tanto más se extendía su fama: y se juntaban muchas gentes á oir y ser sanadas de sus enfermedades. (Lc. 5:15)

Syria.

2 S. 8:6• ⁶Puso luego David guarnición en Siria la de Damasco, y fueron los Siros siervos de David sujetos á tributo. Y Jehová guardó á David donde quiere que fué. (2 S. 8:6)

;

Lc. 2:2• ²Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria. (Lc. 2:2)

;

Hch. 15:23,41• ²³Y escribir por mano de ellos: Los apóstoles y los ancianos y los hermanos, á los hermanos de los Gentiles que están en Antioquía, y en Siria, y en Cilicia, salud:
⁴¹Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando á las iglesias. (Hch. 15:23,41)

all sick.

Mt. 4:23• ²³Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. (Mt. 4:23)

;

Mt. 8:14‑15• ¹⁴Y vino Jesús á casa de Pedro, y vió á su suegra echada en cama, y con fiebre.
¹⁵Y tocó su mano, y la fiebre la dejó: y ella se levantó, y les servía. (Mt. 8:14‑15)

;

Mt. 9:35• ³⁵Y rodeaba Jesús por todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo achaque en el pueblo. (Mt. 9:35)

;

Éx. 15:26• ²⁶Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, é hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído á sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié á los Egipcios te enviaré á ti; porque yo soy Jehová tu Sanador. (Éx. 15:26)

possessed.

Mt. 9:32• ³²Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado. (Mt. 9:32)

;

Mt. 12:22• ²²Entonces fué traído á él un endemoniado, ciego y mudo, y le sanó; de tal manera, que el ciego y mudo hablaba y veía. (Mt. 12:22)

;

Mt. 15:22• ²²Y he aquí una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija es malamente atormentada del demonio. (Mt. 15:22)

;

Mt. 17:18• ¹⁸Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora. (Mt. 17:18)

;

Mr. 5:2‑18• ²Y salido él del barco, luego le salió al encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,
³Que tenía domicilio en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podía alguien atar;
⁴Porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, mas las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y los grillos desmenuzados; y nadie le podía domar.
⁵Y siempre, de día y de noche, andaba dando voces en los montes y en los sepulcros, é hiriéndose con las piedras.
⁶Y como vió á Jesús de lejos, corrió, y le adoró.
⁷Y clamando á gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
⁸Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo.
⁹Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos.
¹⁰Y le rogaba mucho que no le enviase fuera de aquella provincia.
¹¹Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.
¹²Y le rogaron todos los demonios, diciendo: Envíanos á los puercos para que entremos en ellos.
¹³Y luego Jesús se lo permitió. Y saliendo aquellos espíritus inmundos, entraron en los puercos, y la manada cayó por un despeñadero en la mar; los cuales eran como dos mil; y en la mar se ahogaron.
¹⁴Y los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.
¹⁵Y vienen á Jesús, y ven al que había sido atormentado del demonio, y que había tenido la legión, sentado y vestido, y en su juicio cabal; y tuvieron miedo.
¹⁶Y les contaron los que lo habían visto, cómo había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los puercos.
¹⁷Y comenzaron á rogarle que se fuese de los términos de ellos.
¹⁸Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él. (Mr. 5:2‑18)

;

Lc. 4:33‑35• ³³Y estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó á gran voz,
³⁴Diciendo: Déjanos, ¿qué tenemos contigo Jesús Nazareno? ¿has venido á destruirnos? Yo te conozco quién eres, el Santo de Dios.
³⁵Y Jesús le increpó, diciendo: Enmudece, y sal de él. Entonces el demonio, derribándole en medio, salió de él, y no le hizo daño alguno. (Lc. 4:33‑35)

;

Lc. 8:27‑37• ²⁷Y saliendo él á tierra, le vino al encuentro de la ciudad un hombre que tenía demonios ya de mucho tiempo; y no vestía vestido, ni estaba en casa, sino por los sepulcros.
²⁸El cual, como vió á Jesús, exclamó y se postró delante de él, y dijo á gran voz: ¿ Qué tengo yo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Ruégote que no me atormentes.
²⁹(Porque mandaba al espíritu inmundo que saliese del hombre: porque ya de mucho tiempo le arrebataba; y le guardaban preso con cadenas y grillos; mas rompiendo las prisiones, era agitado del demonio por los desiertos.)
³⁰Y le preguntó Jesús, diciendo: ¿Qué nombre tienes? Y él dijo: Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él.
³¹Y le rogaban que no les mandase ir al abismo.
³²Y había allí un hato de muchos puercos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y los dejó.
³³Y salidos los demonios del hombre, entraron en los puercos; y el hato se arrojó de un despeñadero en el lago, y ahogóse.
³⁴Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.
³⁵Y salieron á ver lo que había acontecido; y vinieron á Jesús, y hallaron sentado al hombre de quien habían salido los demonios, vestido, y en su juicio, á los pies de Jesús; y tuvieron miedo.
³⁶Y les contaron los que lo habían visto, cómo había sido salvado aquel endemoniado.
³⁷Entonces toda la multitud de la tierra de los Gadarenos alrededor, le rogaron que se fuese de ellos; porque tenían gran temor. Y él, subiendo en el barco, volvióse. (Lc. 8:27‑37)

;

Hch. 10:38• ³⁸Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él. (Hch. 10:38)

lunatic.

Mt. 17:15• ¹⁵Y diciendo: Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece malamente; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua. (Mt. 17:15)

those that.

Mt. 8:6,13• ⁶Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
¹³Entonces Jesús dijo al centurión: Ve, y como creiste te sea hecho. Y su mozo fué sano en el mismo momento. (Mt. 8:6,13)

;

Mt. 9:2‑8• ²Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama: y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados.
³Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.
⁴Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
⁵Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados; ó decir: Levántate, y anda?
⁶Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice entonces al paralítico): Levántate, toma tu cama, y vete á tu casa.
⁷Entonces él se levantó y se fué á su casa.
⁸Y las gentes, viéndolo, se maravillaron, y glorificaron á Dios, que había dado tal potestad á los hombres. (Mt. 9:2‑8)

• Now, mark, there is nowhere, except in Matthew, such a series of the Lord's works and teaching compressed into a couple of verses. In Matthew they are crowded into a cluster, before we have the teaching commonly called "the sermon on the mount." Why is it that the ordinary current of the Lord's ministry is brought before us here in this comprehensive form? It is intended to show, after the Lord had called these disciples, the universal attention that was drawn to His doctrine. (“Remarks on Matthew 4:12-25” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

24

And his fame went out into the whole of Syria, and they brought to him all that were ill, suffering under various diseases and painsd, and those possessed by demons, and lunatics, and paralytics; and he healed them.

JND Translation Notes

+

d

"Torments," or "tortures."

W. Kelly Translation

+

24

And his fame went out into the whole [of] Syria, and they brought to him all that were ill, suffering under various diseases and pains, and those possessed by demons, and lunatics, and paralytics; and he healed them.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)