Go
Articles on

Matthew 1

Matt. 1:11 KJV (With Strong’s)

+
11
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
γJosias
Iosias (Greek #2502)
Josias (i.e. Joshiah), an Israelite
KJV usage: Josias.
Pronounce: ee-o-see'-as
Origin: of Hebrew origin (02977)
begat
gennao (Greek #1080)
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
KJV usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
Pronounce: ghen-nah'-o
Origin: from a variation of 1085
Jechonias
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iechonias (Greek #2423)
Jechonias (i.e. Jekonjah), an Israelite
KJV usage: Jechonias.
Pronounce: ee-ekh-on-ee'-as
Origin: of Hebrew origin (03204)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
his brethren
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, about the time
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
they
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
were carried away to
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
metoikesia (Greek #3350)
a change of abode, i.e. (specially), expatriation
KJV usage: X brought, carried(-ying) away (in-)to.
Pronounce: met-oy-kes-ee'-ah
Origin: from a derivative of a compound of 3326 and 3624
Babylon
Babulon (Greek #897)
Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny))
KJV usage: Babylon.
Pronounce: bab-oo-lone'
Origin: of Hebrew origin (0894)
:
γ
some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias.

More on:

+
Babylon,
Brethren,
Jechonias,
Josias

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Josias."Some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias."Jechonias.
2 Kings 23:31‑37•  (2 Kings 23:31‑37)
;
2 Kings 24:1‑20•  (2 Kings 24:1‑20)
;
1 Chron. 3:15‑17•  (1 Chron. 3:15‑17)
;
2 Chron. 36:1‑8•  (2 Chron. 36:1‑8)
;
Jer. 2:10‑28•  (Jer. 2:10‑28)
about.
2 Kings 24:14‑16•  (2 Kings 24:14‑16)
;
2 Kings 25:11•  (2 Kings 25:11)
;
2 Chron. 36:10,20•  (2 Chron. 36:10,20)
;
Jer. 27:20•  (Jer. 27:20)
;
Jer. 39:9•  (Jer. 39:9)
;
Jer. 52:11‑15,28‑30•  (Jer. 52:11‑15,28‑30)
;
Dan. 1:2•  (Dan. 1:2)
• It is evident that the method is summary, Jehoahaz, whom the people made king, and who reigned for but three months, not being specified, and Jehoiakim being often called by the same name as his son Jechonias. (“Remarks on Matthew 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
11
and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying awaya of Babylon.

JND Translation Notes

+
a
In those days conquerors transported conquered nations to distant seats, and replaced them by others, that national feeling might not subsist, but dependence be complete. "Carrying away" is feeble for this, but I know no other word.

W. Kelly Translation

+
11
and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time ofa the carrying away of Babylon.

WK Translation Notes

+
a
Or "close upon the carrying away to Babylon." The word (epi) expresses the time in the course of which a thing happened. "They were carried away," "they were brought," might convey more than the Greek to an English reader. It is better, therefore, to render verses 11 and 12 uniformly with verse 17, in the English Bible.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)