Go
Articles on

Numbers 9

Num. 9:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And if a stranger
ger (Hebrew #1616)
from 1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
KJV usage: alien, sojourner, stranger.
Pronounce: gare
Origin: or (fully) geyr (gare)
shall sojourn
guwr (Hebrew #1481)
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
KJV usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, X surely.
Pronounce: goor
Origin: a primitive root
among you, and will keep
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
the passover
pecach (Hebrew #6453)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)
KJV usage: passover (offering).
Pronounce: peh'-sakh
Origin: from 6452
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
; according to the ordinance
chuqqah (Hebrew #2708)
feminine of 2706, and meaning substantially the same
KJV usage: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
Pronounce: khook-kaw'
of the passover
pecach (Hebrew #6453)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)
KJV usage: passover (offering).
Pronounce: peh'-sakh
Origin: from 6452
, and according to the manner
mishpat (Hebrew #4941)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
KJV usage: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
Pronounce: mish-pawt'
Origin: from 8199
thereof, so shall he do
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
: ye shall have one
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
d ordinance
chuqqah (Hebrew #2708)
feminine of 2706, and meaning substantially the same
KJV usage: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
Pronounce: khook-kaw'
, both for the stranger
ger (Hebrew #1616)
from 1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
KJV usage: alien, sojourner, stranger.
Pronounce: gare
Origin: or (fully) geyr (gare)
, and for him that was born
'ezrach (Hebrew #249)
a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
KJV usage: bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).
Pronounce: ez-rawkh'
Origin: from 2224 (in the sense of springing up)
in the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
.
d
Ex. 12:49• 49{i}One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.{/i} (Ex. 12:49)

More on:

+
Ordinance,
Stranger,
The Passover

Cross References

+
Ex. 12:48‑49• 48{i}And when a sojourner sojourneth with thee, and would hold the Passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and hold it; and he shall be as one that is born in the land; but no uncircumcised person shall eat thereof.{/i}
 49{i}One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.{/i} (Ex. 12:48‑49)
;
Lev. 19:10• 10And thy vineyard shalt thou not glean, neither shalt thou gather the scattered grapes of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and the stranger: I [am] Jehovah your God. (Lev. 19:10)
;
Lev. 22:25• 25And from a stranger's hand shall ye not offer the bread of your God from any of these; because their corruption [is] in them; a blemish [is] in them: they shall not be accepted for you. (Lev. 22:25)
;
Lev. 24:22• 22Ye shall have one law; as the stranger, so the homeborn; for I [am] Jehovah your God. (Lev. 24:22)
;
Lev. 25:15• 15According to the number of years since the jubilee thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the crops he shall sell to thee. (Lev. 25:15)
;
Deut. 29:11• 11{i}your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;{/i} (Deut. 29:11)
;
Deut. 31:12• 12{i}Gather the people together, the men, and the women, and the children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and take heed to do all the words of this law;{/i} (Deut. 31:12)
;
Isa. 56:3‑7• 3Neither let the son of the stranger that hath joined himself to Jehovah speak, saying Jehovah hath entirely separated me from his people; nor let the eunuch say, Behold, I [am] a dry tree.
 4For thus saith Jehovah, Unto the eunuchs that keep my Sabbaths, and choose [the things] that please me, and hold fast by my covenant,
 5unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
 6Also the sons of the stranger that join themselves to Jehovah, to minister unto him and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the Sabbath from profaning it, and holdeth fast by my covenant—
 7even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon my altar: for my house shall be called a house of prayer for all the peoples. (Isa. 56:3‑7)
;
Eph. 2:19‑22• 19So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye are fellow-citizens of the saints and of the household of God,
 20being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner-stone,
 21in whom all the building fitted together increaseth unto a holy temple in [the] Lord,
 22in whom ye also are builded together for an habitation of God in [the] Spirit. (Eph. 2:19‑22)

J. N. Darby Translation

+
14
And if a strangerb shall sojourn among you, and would hold the passover to Jehovah, according to the rite of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do. Ye shall have one rite, both for the stranger and for him that is born in the land.

JND Translation Notes

+
b
Or "sojourner," as Ex. 12.48; Lev. 20.2.

W. Kelly Translation

+
14
And if a stranger shall sojourn among you, and would hold the Passover to Jehovah, according to the rite of the Passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do. Ye shall have one rite, both for the stranger and for him that is born in the land.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)