Psa. 30:4 KJV (With Strong’s)

zamar (Hebrew #2167)
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music
KJV usage: give praise, sing forth praises, psalms.
Pronounce: zaw-mar'
Origin: a primitive root (perhaps ident. with 2168 through the idea of striking with the fingers)
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, O ye saints
chaciyd (Hebrew #2623)
properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
KJV usage: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un- )godly.
Pronounce: khaw-seed'
Origin: from 2616
of his, and give thanks
yadah (Hebrew #3034)
used only as denominative from 3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
KJV usage: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
Pronounce: yaw-daw'
Origin: a primitive root
τat the remembrance
zeker (Hebrew #2143)
from 2142; a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
KJV usage: memorial, memory, remembrance, scent.
Pronounce: zay'-ker
Origin: or zeker {zeh'-ker}
of his holiness
qodesh (Hebrew #6944)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
Pronounce: ko'-desh
Origin: from 6942
or, to the memorial.

More on:


Cross References

Psa. 32:11• 11Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. (Psa. 32:11)
Psa. 33:1‑3• 1Rejoice in the Lord, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
2Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
3Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
(Psa. 33:1‑3)
Psa. 97:12• 12Rejoice in the Lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. (Psa. 97:12)
Psa. 103:20‑22• 20Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
21Bless ye the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
22Bless the Lord, all his works in all places of his dominion: bless the Lord, O my soul.
(Psa. 103:20‑22)
Psa. 132:9• 9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy. (Psa. 132:9)
Psa. 135:19‑21• 19Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron:
20Bless the Lord, O house of Levi: ye that fear the Lord, bless the Lord.
21Blessed be the Lord out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the Lord.
(Psa. 135:19‑21)
Psa. 148:14• 14He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord. (Psa. 148:14)
Psa. 149:1• 1Praise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints. (Psa. 149:1)
1 Chron. 16:4• 4And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the Lord, and to record, and to thank and praise the Lord God of Israel: (1 Chron. 16:4)
Rev. 19:5‑6• 5And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
6And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
(Rev. 19:5‑6)
at the remembrance.
or, to the memorial.

J. N. Darby Translation

Sing psalms unto Jehovah, ye saintsd of his, and give thanks in remembrance of his holinesse.

JND Translation Notes

Chasid. those characterized by piety, grace, goodness; see Ps. 16.10, and Note on 2 Chron. 6.42. "Saints," Ps. 16.3, is Kadoshim, "holy ones."
Or "celebrate his holy (Kodesh) memorial," i.e. his holy name. see Ex. 3.15.