Articles on

Psalm 57

Psa. 57:9 KJV (With Strong’s)

I will praise
yadah (Hebrew #3034)
used only as denominative from 3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
KJV usage: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
Pronounce: yaw-daw'
Origin: a primitive root
thee, O Lord
'Adonay (Hebrew #136)
the Lord (used as a proper name of God only)
KJV usage: (my) Lord.
Pronounce: ad-o-noy'
Origin: am emphatic form of 113
, among the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
: I will sing
zamar (Hebrew #2167)
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music
KJV usage: give praise, sing forth praises, psalms.
Pronounce: zaw-mar'
Origin: a primitive root (perhaps ident. with 2168 through the idea of striking with the fingers)
unto thee among the nations
lom (Hebrew #3816)
from an unused root meaning to gather; a community
KJV usage: nation, people.
Pronounce: leh-ome'
Origin: or l owm {leh-ome'}

More on:


Cross References


Ministry on This Verse

 He gets through faith, so to speak, praise ready; and in the Ammim and Leummim—peoples and tribes: it is not, specially among the heathen as adverse and opposed. (Practical Reflections on the Psalms: Psalms 55-58 by J.N. Darby)
 But the result was praise among men in a wider sphere than that he had been tried in; and so it ever is, for He who delivers is great. (Practical Reflections on the Psalms: Psalms 55-58 by J.N. Darby)
 Although the remnant are outside the land (“among the peoples”— Gentiles, JND Translation) and away from the temple, it does not stop them from praising God and exalting Him. (Book 2. by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nationsn:

JND Translation Notes

Leummim. see Ps. 2.1; and so Ps. 67.4; 108.3.