Go
Articles on

Revelation 6

Rev. 6:8 KJV (With Strong’s)

+
8
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
I looked
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
behold
idou (Greek #2400)
second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
Pronounce: id-oo'
a pale
chloros (Greek #5515)
greenish, i.e. verdant, dun-colored
KJV usage: green, pale.
Pronounce: khlo-ros'
Origin: from the same as 5514
horse
hippos (Greek #2462)
a horse
KJV usage: horse.
Pronounce: hip'-pos
Origin: of uncertain affinity
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
name
onoma (Greek #3686)
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV usage: called, (+ sur-)name(-d).
Pronounce: on'-om-ah
Origin: from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685)
that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sat
kathemai (Greek #2521)
and ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
KJV usage: dwell, sit (by, down).
Pronounce: kath'-ay-mahee
Origin: from 2596
on
epano (Greek #1883)
up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
KJV usage: above, more than, (up-)on, over.
Pronounce: ep-an'-o
Origin: from 1909 and 507
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
was Death
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thanatos (Greek #2288)
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
KJV usage: X deadly, (be...) death.
Pronounce: than'-at-os
Origin: from 2348
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Hell
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
haides (Greek #86)
properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
KJV usage: grave, hell.
Pronounce: hah'-dace
Origin: from 1 (as negative particle) and 1492
followed
akoloutheo (Greek #190)
properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
KJV usage: follow, reach.
Pronounce: ak-ol-oo-theh'-o
Origin: from 1 (as a particle of union) and κέλευθος (a road)
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
power
exousia (Greek #1849)
privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
KJV usage: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
Pronounce: ex-oo-see'-ah
Origin: from 1832 (in the sense of ability)
was given
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
ζunto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
over
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the fourth part
tetartos (Greek #5067)
fourth
KJV usage: four(-th).
Pronounce: tet'-ar-tos
Origin: ordinal from 5064
of the earth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
, to kill
apokteino (Greek #615)
to kill outright; figuratively, to destroy
KJV usage: put to death, kill, slay.
Pronounce: ap-ok-ti'-no
Origin: from 575 and κτείνω (to slay)
v with
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
sword
rhomphaia (Greek #4501)
a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)
KJV usage: sword.
Pronounce: hrom-fah'-yah
Origin: probably of foreign origin
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
with
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
hunger
limos (Greek #3042)
a scarcity of food
KJV usage: dearth, famine, hunger.
Pronounce: lee-mos'
Origin: probably from 3007 (through the idea of destitution)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
with
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
death
thanatos (Greek #2288)
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
KJV usage: X deadly, (be...) death.
Pronounce: than'-at-os
Origin: from 2348
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
with
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
the beasts
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
therion (Greek #2342)
a dangerous animal
KJV usage: (venomous, wild) beast.
Pronounce: thay-ree'-on
Origin: diminutive from the same as 2339
of the earth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ζ
or, to him.
v
Ezek. 14:21• 21For thus saith the Lord Jehovah, How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast? (Ezek. 14:21)

More on:

+
Beast,
Death,
Earth,
Hell,
Horse,
Power,
Sword

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
pale.
Zech. 6:3• 3and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. (Zech. 6:3)
was Death.
Rev. 20:13‑14• 13And the sea gave up the dead that were in it; and death and hades gave up the dead that were in them; and they were judged each according to their works.
 14And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. (Rev. 20:13‑14)
;
Isa. 25:8• 8He will swallow up death in victory. And the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken. (Isa. 25:8)
;
Hos. 13:14• 14{i}I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.{/i} (Hos. 13:14)
;
Hab. 2:5• 5Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people. (Hab. 2:5)
;
1 Cor. 15:55• 55Where, death, [is] thy victory? where, death, thy sting? (1 Cor. 15:55)
;
1 Cor. 15•  (1 Cor. 15)
:*marg:
unto them.
or, to him.
over.
Rev. 8:7‑12• 7And the first sounded; and there was hail and fire mingled with blood, and they were cast unto the earth; and the third of the earth was burnt up, and the third of the trees was burnt up, and all the green grass was burnt up.
 8And the second angel sounded; and as a great mountain burning with fire was cast into the sea; and the third of the sea became blood:
 9and the third of the creatures that were in the sea that had life died; and the third of the ships were destroyed.
 10And the third angel sounded; and there fell out of the heaven a great star burning as a torch, and it fell upon the third of the rivers and upon the fountains of the waters.
 11And the name of the star is called Wormwood; and the third of the waters became wormwood; and many of the men died of the waters because they were made bitter.
 12And the fourth angel sounded; and the third of the sun was smitten and the third of the moon and the third of the stars, that the third of them might be darkened, and the day should not shine for the third thereof and the night likewise. (Rev. 8:7‑12)
;
Rev. 9:15,18• 15And the four angels were loosed that were prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third of men.
 18By these three plagues were killed the third of men, by the fire and the smoke and the brimstone that proceeded out of their mouths. (Rev. 9:15,18)
;
Rev. 12:4• 4And his tail draweth the third of the stars of the heaven, and cast them unto the earth: and the dragon stood before the woman that was about to bring forth, that when she brought forth he might devour her child. (Rev. 12:4)
kill.
Lev. 26:22‑33• 22And I will send the beasts of the field among you, that they may rob you of your children, and cut off your cattle, and make you few in number; and your streets shall be desolate.
 23And if ye will not be disciplined by me through these, but walk contrary to me,
 24then will I also walk contrary to you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
 25And I will bring a sword upon you that avengeth with the vengeance of the covenant, and ye shall be gathered into your cities, and I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
 26When I break the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver you the bread again by weight; and ye shall eat, and not be satisfied.
 27And if for all this ye hearken not to me, but walk contrary to me,
 28then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you sevenfold for your sins.
 29And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
 30And I will destroy your high places, and cut down your sun-pillars, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols; and my soul shall abhor you.
 31And I will lay waste your cities, and desolate your sanctuaries, and I will not smell the savour of your sweet odours.
 32And I will bring the land into desolation, that your enemies who dwell therein may be astonished at it.
 33And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste. (Lev. 26:22‑33)
;
Jer. 15:2‑3• 2And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah, Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
 3And I will appoint over them four kinds, saith Jehovah: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy. (Jer. 15:2‑3)
;
Jer. 16:4,16• 4they shall die of grievous deaths; they, shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcasses shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
 16Behold, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks. (Jer. 16:4,16)
;
Jer. 43:11• 11And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword. (Jer. 43:11)
;
Ezek. 5:15‑17• 15So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I Jehovah have spoken it.
 16When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
 17so will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I Jehovah have spoken it. (Ezek. 5:15‑17)
;
Ezek. 14:13‑21• 13Son of man, if a land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
 14though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.
 15If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
 16though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
 17Or if I bring a sword upon that land and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
 18though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
 19Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
 20though Noah, Daniel and Job, were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
 21For thus saith the Lord Jehovah, How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast? (Ezek. 14:13‑21)
• And in the fourth seal we have God's four sore plagues let loose together, the sword, famine, death, and pestilence, and the wild beasts of the earth, but here limited to a fourth part. They are but preparatory chastisements as yet. (“Colossians: Introduction” by W. Kelly)
• Pale Horse: Excessive mortality by sword, famine and pestilence (Ezek. 5:16-17; 14:12-21). (“Revelation 6 Symbols” by A.H. Burton)
• Fourth Part of the Earth: A limited portion of the Roman earth. (“Revelation 6 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+
8
And I saw: and behold, a pale horse, and he that sat upon it, his name was Death, and hadese followed with him; and authority was given to him over the fourth of the earth to slay with sword, and with hunger, and with death, and by the beasts of the earthf.

JND Translation Notes

+
e
See Note, Matt. 11.23.
f
See Ezek. 14.21.

W. Kelly Translation

+
8
And I saw, and, behold, a pale horse, and his name that sat on him was death, and hades followed with him; and there was given hima authority over the fourth partb of the earth, to kill with sword and with hunger and with deathc and byd the beasts of the earth.

WK Translation Notes

+
a
High authorities support "them" as well as "him"; it does seem singular that the Revisers do not notice the alternative in their margin.
b
Here the case is simple enough. There are five uncial MSS. of the Revelation, and upwards of a hundred cursives, in not one of which has there been found the smallest ground for justifying Jerome’s "four parts." I use internal evidence to decide between readings with good external support on both sides, but never where all the direct witnesses are on one side, and you have hearsay evidence of one type on the other side. Besides, is it according to the analogy of this book, or of any other book, to speak of "four parts," if the entire empire were intended?
c
Or, "pestilence."
d
"By" is right in indicating direct agency, not "with," a general character of destruction.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)