Go
Articles on

Romans 16

Ro. 16:10 KJV (With Strong’s)

+
10
Salute
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
Apelles
Apelles (Greek #559)
Apelles, a Christian
KJV usage: Apelles.
Pronounce: ap-el-lace'
Origin: of Latin origin
approved
dokimos (Greek #1384)
properly, acceptable (current after assayal), i.e. approved
KJV usage: approved, tried.
Pronounce: dok'-ee-mos
Origin: from 1380
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
. Salute
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
them which are
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
of
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
Aristobulus’
Aristoboulos (Greek #711)
best counselling; Aristoboulus, a Christian
KJV usage: Aristobulus.
Pronounce: ar-is-tob'-oo-los
Origin: from the same as 712 and 1012
δhousehold.
δ
or, friends.

More on:

+
Apelles,
Aristobulus,
Christ,
Household

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
approved.
Ro. 14:18• 18Porque el que en esto sirve á Cristo, agrada á Dios, y es acepto á los hombres. (Ro. 14:18)
;
Dt. 8:2• 2Y acordarte has de todo el camino por donde te ha traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, por probarte, para saber lo que estaba en tu corazón, si habías de guardar ó no sus mandamientos. (Dt. 8:2)
;
1 Co. 11:19• 19Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros. (1 Co. 11:19)
;
2 Co. 2:9• 9Porque también por este fin os escribí, para tener experiencia de vosotros si sois obedientes en todo. (2 Co. 2:9)
;
2 Co. 8:22• 22Enviamos también con ellos á nuestro hermano, al cual muchas veces hemos experimentado diligente, mas ahora mucho más con la mucha confianza que tiene en vosotros. (2 Co. 8:22)
;
Fil. 2:22• 22Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio. (Fil. 2:22)
;
1 Ti. 3:10• 10Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren sin crimen. (1 Ti. 3:10)
;
1 P. 1:7• 7Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado: (1 P. 1:7)
of.
2 Ti. 4:19• 19Saluda á Prisca y á Aquila, y á la casa de Onesíforo. (2 Ti. 4:19)
household.
or, friends.
• "Apelles" is mentioned as being "approved" in Christ. The word "approved" means that he had been tried in some way, and that he had stood the test. (“Appendix: Romans 16” by B. Anstey)
• "Aristobulus" is not saluted, but those of his household are. This would mean that while the man himself was not saved, some of his servants were. He was the grandson of Herod the Great, but God had reached some of his servants with the gospel. (“Appendix: Romans 16” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
10
Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.

W. Kelly Translation

+
10
Salute Apelles, the approved in Christ. Salute those of the [household] of Aristobulus.