Go
Articles on

Romans 16

Ro. 16:23 KJV (With Strong’s)

+
23
Gaius
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Gaios (Greek #1050)
Gaius (i.e. Caius), a Christian
KJV usage: Gaius.
Pronounce: gah'-ee-os
Origin: of Latin origin
l mine
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
host
xenos (Greek #3581)
foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
KJV usage: host, strange(-r).
Pronounce: xen'-os
Origin: apparently a primary word
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of the
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ekklesia (Greek #1577)
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
KJV usage: assembly, church.
Pronounce: ek-klay-see'-ah
Origin: from a compound of 1537 and a derivative of 2564
whole
holos (Greek #3650)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
KJV usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Pronounce: hol'-os
Origin: a primary word
church
ekklesia (Greek #1577)
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
KJV usage: assembly, church.
Pronounce: ek-klay-see'-ah
Origin: from a compound of 1537 and a derivative of 2564
, saluteth
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
. Erastus
Erastos (Greek #2037)
beloved; Erastus, a Christian
KJV usage: Erastus.
Pronounce: er'-as-tos
Origin: from ἐράω (to love)
m the chamberlain
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oikonomos (Greek #3623)
a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)
KJV usage: chamberlain, governor, steward.
Pronounce: oy-kon-om'-os
Origin: from 3624 and the base of 3551
of the city
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
polis (Greek #4172)
a town (properly, with walls, of greater or less size)
KJV usage: city.
Pronounce: pol'-is
Origin: probably from the same as 4171, or perhaps from 4183
saluteth
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Quartus
Kouartos (Greek #2890)
Quartus, a Christian
KJV usage: Quartus.
Pronounce: koo'-ar-tos
Origin: of Latin origin (fourth)
a brother
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
.
l
1 Co. 1:14• 14Doy gracias á Dios, que á ninguno de vosotros he bautizado, sino á Crispo y á Gayo; (1 Co. 1:14)
;
3 Jn. 1• 1El anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad. (3 Jn. 1)
m
Hch. 19:22• 22Y enviando á Macedonia á dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se estuvo por algún tiempo en Asia. (Hch. 19:22)

More on:

+
Chamberlain,
Church,
Erastus,
Gaius,
Quartus

Cross References

+
Gaius.
1 Co. 1:14• 14Doy gracias á Dios, que á ninguno de vosotros he bautizado, sino á Crispo y á Gayo; (1 Co. 1:14)
;
3 Jn. 1‑6• 1El anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad.
 2Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.
 3Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.
 4No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.
 5Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
 6Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien. (3 Jn. 1‑6)
Erastus.
Hch. 19:22• 22Y enviando á Macedonia á dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se estuvo por algún tiempo en Asia. (Hch. 19:22)
;
2 Ti. 4:20• 20Erasto se quedó en Corinto; y á Trófimo dejé en Mileto enfermo. (2 Ti. 4:20)
the chamberlain.Or, as the Vulgate renders, arcarius civitatis, "the treasurer (or steward, [oikonomos ,]) of the city;" he to whom the receipt and expenditure of the public money were entrusted.

J. N. Darby Translation

+
23
Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus.

W. Kelly Translation

+
23
Gaius, the host of me and of the whole assembly, saluteth you. Erastus, the steward of the city, saluteth you, and Quartus the brother.