Go
Articles on

2 Timothy 4

2 Ti. 4:20 KJV (With Strong’s)

+
20
Erastus
Erastos (Greek #2037)
beloved; Erastus, a Christian
KJV usage: Erastus.
Pronounce: er'-as-tos
Origin: from ἐράω (to love)
abode
meno (Greek #3306)
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
KJV usage: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
Pronounce: men'-o
Origin: a primary verb
at
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Corinth
Korinthos (Greek #2882)
Corinthus, a city of Greece
KJV usage: Corinth.
Pronounce: kor'-in-thos
Origin: of uncertain derivation
: but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Trophimus
Trophimos (Greek #5161)
nutritive; Trophimus, a Christian
KJV usage: Trophimus.
Pronounce: trof'-ee-mos
Origin: from 5160
have I left
apoleipo (Greek #620)
to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
KJV usage: leave, remain.
Pronounce: ap-ol-ipe'-o
Origin: from 575 and 3007
at
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Miletum
Miletos (Greek #3399)
Miletus, a city of Asia Minor
KJV usage: Miletus.
Pronounce: mil'-ay-tos
Origin: of uncertain origin
sick
astheneo (Greek #770)
to be feeble (in any sense)
KJV usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
Pronounce: as-then-eh'-o
Origin: from 772
.

More on:

+
Corinth,
Erastus,
Trophimus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Erastus.
Hch. 19:22• 22Y enviando á Macedonia á dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se estuvo por algún tiempo en Asia. (Hch. 19:22)
;
Ro. 16:23• 23Salúdaos Gayo, mi huésped, y de toda la iglesia. Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto. (Ro. 16:23)
Trophimus.
Hch. 20:4• 4Y le acompañaron hasta Asia Sopater Bereense, y los Tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tychîco y Trófimo. (Hch. 20:4)
;
Hch. 21:29• 29Porque antes habían visto con él en la ciudad á Trófimo, Efesio, al cual pensaban que Pablo había metido en el templo. (Hch. 21:29)
Miletum.
Hch. 20:15,17• 15Y navegamos de allí, al día siguiente llegamos delante de Chîo, y al otro día tomamos puerto en Samo: y habiendo reposado en Trogilio, al día siguiente llegamos á Mileto.
 17Y enviando desde Mileto á Efeso, hizo llamar á los ancianos de la iglesia. (Hch. 20:15,17)
Miletus.
sick.
Fil. 2:26‑27• 26Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
 27Pues en verdad estuvo enfermo á la muerte: mas Dios tuvo misericordia de él; y no solamente de él, sino aun de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza. (Fil. 2:26‑27)
• "We learn here," says another, "that the miraculous power granted to the apostles was exercised in the Lord's service, and not for their private interests, nor as their personal affection might suggest." This should be borne in mind in a day when "faith-healing" is being so urgently pressed in ignorance of dispensational truth, as well as of the teaching of the scripture concerning the object of miraculous gifts. (article #86543)

J. N. Darby Translation

+
20
Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick.

W. Kelly Translation

+
20
Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left at Miletus sick.