Go
Articles on

Romans 15

Rom. 15:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
again
palin (Greek #3825)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV usage: again.
Pronounce: pal'-in
Origin: probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition)
, Esaias
Hesaias (Greek #2268)
Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
KJV usage: Esaias.
Pronounce: hay-sah-ee'-as
Origin: of Hebrew origin (03470)
saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
s, There shall be
esomai (Greek #2071)
will be
KJV usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
Pronounce: es'-om-ahee
Origin: future of 1510
a root
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
rhiza (Greek #4491)
a "root" (literally or figuratively)
KJV usage: root.
Pronounce: hrid'-zah
Origin: apparently a primary word
u of Jesse
Iessai (Greek #2421)
Jessae (i.e. Jishai), an Israelite
KJV usage: Jesse.
Pronounce: es-es-sah'-ee
Origin: of Hebrew origin (03448)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he that shall rise
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
to reign over
archo (Greek #757)
to be first (in political rank or power)
KJV usage: reign (rule) over.
Pronounce: ar'-kho
Origin: a primary verb
the Gentiles
ethnos (Greek #1484)
a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: eth'-nos
Origin: probably from 1486
; in
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
shall
elpizo (Greek #1679)
to expect or confide
KJV usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust.
Pronounce: el-pid'-zo
Origin: from 1680
the Gentiles
ethnos (Greek #1484)
a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: eth'-nos
Origin: probably from 1486
trust
elpizo (Greek #1679)
to expect or confide
KJV usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust.
Pronounce: el-pid'-zo
Origin: from 1680
.
s
Isa. 11:1,10•  (Isa. 11:1,10)
u
Rev. 5:5• 5And one of the elders saith to me, Weep not: behold, the lion hath overcome that is of the tribe of Judah, the root of David, that openeth the book and the seven seals thereof. (Rev. 5:5)
;
Rev. 22:16• 16I Jesus have sent mine angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright [and] the morning star. (Rev. 22:16)

More on:

+
Esaias,
Gentiles,
Jesse

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
There.
Isa. 11:1,10•  (Isa. 11:1,10)
;
Rev. 5:5• 5And one of the elders saith to me, Weep not: behold, the lion hath overcome that is of the tribe of Judah, the root of David, that openeth the book and the seven seals thereof. (Rev. 5:5)
;
Rev. 22:16• 16I Jesus have sent mine angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright [and] the morning star. (Rev. 22:16)
and he.
Gen. 49:10•  (Gen. 49:10)
;
Psa. 2:4‑12•  (Psa. 2:4‑12)
;
Psa. 22:27‑28•  (Psa. 22:27‑28)
;
Psa. 72:8‑10,17•  (Psa. 72:8‑10,17)
;
Isa. 42:1‑4•  (Isa. 42:1‑4)
;
Isa. 49:6•  (Isa. 49:6)
;
Dan. 2:44•  (Dan. 2:44)
;
Dan. 7:14•  (Dan. 7:14)
;
Mic. 4:1‑3•  (Mic. 4:1‑3)
;
Mic. 5:4•  (Mic. 5:4)
in him.
Jer. 16:19•  (Jer. 16:19)
;
Jer. 17:5‑7•  (Jer. 17:5‑7)
;
Matt. 12:21• 21{i}and on his name shall [the] nations hope.{/i} (Matt. 12:21)
;
1 Cor. 15:19• 19If in this life only we have hope in Christ, we are most to be pitied of all men. (1 Cor. 15:19)
;
Eph. 1:12‑13• 12in order that we should be unto [the] praise of his glory, that have fore-trusted in the Christ;
 13in whom ye also, having heard the word of truth, the gospel of your salvation, in whom having also believed, ye were sealed by the Holy Spirit of promise, (Eph. 1:12‑13)
;
2 Tim. 1:12• 12For which cause also I suffer these things; yet I am not ashamed; for I know whom I have believed; and I am persuaded that he is able to keep that which I have entrusted against that day. (2 Tim. 1:12)
;
2 Tim. 1•  (2 Tim. 1)
:*marg:;
1 Peter 1:21• 21that through him believe on God that raised him out of [the] dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God, (1 Peter 1:21)
• In Isaiah 11:10, the prophet speaks of the inclusion of the Gentiles in the reign of Israel's Messiah. (“Practical Righteousness Toward Those Weak in the Faith: Romans 14-15:13” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
12
And again, Esaias saysh, There shall be the root of Jesse, and one that arises, to rule over the nations: in him shall the nations hope.

JND Translation Notes

+
h
See Isa. 11.10.

W. Kelly Translation

+
12
And again Esaias saith, “There shall be the root of Jesse, and he that standeth up to rule Gentiles: on him shall Gentiles hope.”