Go
Articles on

Psalm 119

Sal. 119:171 KJV (With Strong’s)

+
171
My lips
saphah (Hebrew #8193)
probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
Pronounce: saw-faw'
Origin: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}
shall utter
naba` (Hebrew #5042)
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
KJV usage: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
Pronounce: naw-bah'
Origin: a primitive root
praise
thillah (Hebrew #8416)
laudation; specifically (concretely) a hymn
KJV usage: praise.
Pronounce: teh-hil-law'
Origin: from 1984
, when thou hast taught
lamad (Hebrew #3925)
properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
KJV usage: (un-) accustomed, X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).
Pronounce: law-mad'
Origin: a primitive root
me thy statutes
choq (Hebrew #2706)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
KJV usage: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, X necessary, ordinance(- nary), portion, set time, statute, task.
Pronounce: khoke
Origin: from 2710
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
my lips, etc.Or, more literally, and accordant with the context.
"My lips shall pour forth (tabbânah) praise; for (kee) thou hast taught me thy statues."
Sal. 119:7• 7Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia. (Sal. 119:7)
;
Sal. 50:23• 23El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios. (Sal. 50:23)
;
Sal. 71:17,23‑24• 17Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.
 23Mis labios cantarán cuando á ti salmeare, Y mi alma, á la cual redimiste.
 24Mi lengua hablará también de tu justicia todo el día: Por cuanto fueron avergonzados, porque fueron confusos los que mi mal procuraban. (Sal. 71:17,23‑24)
• It will praise when really taught them of God—for thankfulness comes first—for it is our own portion first of all; and from God. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalm 119:121-176” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
171
My lips shall pour forth praise when thou hast taught meb thy statutes.

JND Translation Notes

+
b
Or "for thou teachest me."