Go
Articles on

Psalm 57

Sal. 57:8 KJV (With Strong’s)

+
8
Awake up
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
, my glory
kabowd (Hebrew #3519)
from 3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
KJV usage: glorious(-ly), glory, honour(-able).
Pronounce: kaw-bode'
Origin: rarely kabod {kaw-bode'}
; awake
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
o, psaltery
nebel (Hebrew #5035)
from 5034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
KJV usage: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
Pronounce: neh'-bel
Origin: or nebel {nay'-bel}
and harp
kinnowr (Hebrew #3658)
a harp
KJV usage: harp.
Pronounce: kin-nore'
Origin: from a unused root meaning to twang
: I myself will awake
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
early
shachar (Hebrew #7837)
dawn (literal, figurative or adverbial)
KJV usage: day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
Pronounce: shakh'-ar
Origin: from 7836
.
o
Sal. 108:1‑5• 1Canción: Salmo de David. Mi corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
 2Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.
 3Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.
 4Porque grande más que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad.
 5Ensálzate, oh Dios, sobre los cielos; Y sobre toda la tierra tu gloria. (Sal. 108:1‑5)

More on:

+
Glory,
Harp,
Psaltery

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Awake.
Jue. 5:12• 12Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam. (Jue. 5:12)
;
Is. 52:1,9• 1Despierta, despierta, vístete tu fortaleza, oh Sión; vístete tu ropa de hermosura, oh Jerusalem, ciudad santa: porque nunca más acontecerá que venga á ti incircunciso ni inmundo.
 9Cantad alabanzas, alegraos juntamente, soledades de Jerusalem: porque Jehová ha consolado su pueblo, á Jerusalem ha redimido. (Is. 52:1,9)
my glory.
Sal. 16:9• 9Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura. (Sal. 16:9)
;
Sal. 30:12• 12Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre. (Sal. 30:12)
;
Sal. 108:1‑3• 1Canción: Salmo de David. Mi corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
 2Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.
 3Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones. (Sal. 108:1‑3)
;
Hch. 2:26• 26Por lo cual mi corazón se alegró, y gozóse mi lengua; Y aun mi carne descansará en esperanza; (Hch. 2:26)
I myself will awake early.Literally,"I will awaken the morning," or dawn; a highly poetical expression, which Milton and others have borrowed:-- Cheerly rouse the slumbering morn.
• {v.8-9} his singing anticipates a new day for the world; it will “wake the dawn” (JND). With the dawn of this new day, the praise of God will spread “among the peoples” and “the nations.” (“Psalms 57” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
8
Awake, my gloryl; awake, lute and harp: I will wakem the dawn.

JND Translation Notes

+
l
See Ps. 16.9.
m
Or "awake with"; and so Ps. 108.2.