Go
Articles on

Zechariah 2

Zech. 2:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Be silent
hacah (Hebrew #2013)
to hush
KJV usage: hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still.
Pronounce: haw-saw'
Origin: a primitive root
, O all flesh
basar (Hebrew #1320)
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man
KJV usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Pronounce: baw-sawr'
Origin: from 1319
, before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
: for he is raised up
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
out of λhis holy
qodesh (Hebrew #6944)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
Pronounce: ko'-desh
Origin: from 6942
habitation
ma`own (Hebrew #4583)
from the same as 5772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
KJV usage: den, dwelling((-)place), habitation.
Pronounce: maw-ohn'
Origin: or maiyn (1 Chronicles 4:41) {maw-een'}
.
λ
the habitation of his holiness,
Isa. 63:15• 15Look down from the heavens, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory. Where [is] thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies? Are they restrained toward me? (Isa. 63:15)
.

More on:

+
Flesh

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Be.
Psa. 46:10• 10Leave off, and know that I [am] God:{HR}I will be exalted among the nations;{HR}I will be exalted in the earth. (Psa. 46:10)
;
Hab. 2:20• 20{i}But{/i} Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him. (Hab. 2:20)
;
Zeph. 1:7• 7Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah: for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. (Zeph. 1:7)
;
Rom. 3:19• 19Now we know that whatever things the law saith, it speaketh to those that [are] in the law, that every mouth may be stopped, and all the world be under judgment with God. (Rom. 3:19)
;
Rom. 9:20• 20Nay rather, O man, who art thou that answerest against God? Shall the thing moulded say to him that moulded, Why madest thou me thus? (Rom. 9:20)
for.
Psa. 68:5• 5A father of orphans and a judge of widows{HR}[Is] God in the habitation of his holiness. (Psa. 68:5)
;
Psa. 78:65• 65And the Lord awoke as a sleeper,{HR}As a mighty man shouting aloud from wine; (Psa. 78:65)
;
Isa. 26:20‑21• 20Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself for a little moment, until the indignation be past.
 21For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to visit the iniquity of the inhabitants of the earth on them; and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. (Isa. 26:20‑21)
;
Isa. 42:13‑15• 13Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
 14I have long time holden my peace, I have been still, I have restrained myself: [now] will I cry out like a travailing woman, I will gasp and pant together.
 15I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. (Isa. 42:13‑15)
;
Isa. 51:9• 9Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the ancient days, the generations of old. [Art] thou not he that cut Rahab in pieces, [and] wounded the monster? (Isa. 51:9)
;
Isa. 57:5• 5inflaming yourselves among the oaks under every green tree; slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks? (Isa. 57:5)
;
Zeph. 3:8• 8Therefore wait ye upon me, saith Jehovah, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. (Zeph. 3:8)
his holy habitation.
Heb. the habitation of his holiness.
Deut. 26:15• 15Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us {i}as thou didst swear unto our fathers, a land flowing with milk and honey!{/i} (Deut. 26:15)
;
2 Chron. 30:27• 27{i}And the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, to the heavens{/i}. (2 Chron. 30:27)
;
2 Chron. 30•  (2 Chron. 30)
:*marg:;
Psa. 11:4• 4Jehovah [is] in the temple of his holiness;{HR}Jehovah, his throne is in the heavens;{HR}His eyes behold, his eyelids prove, the sons of men. (Psa. 11:4)
;
Psa. 68:5• 5A father of orphans and a judge of widows{HR}[Is] God in the habitation of his holiness. (Psa. 68:5)
;
Isa. 57:15• 15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy, I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. (Isa. 57:15)
;
Isa. 63:15• 15Look down from the heavens, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory. Where [is] thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies? Are they restrained toward me? (Isa. 63:15)
;
Jer. 25:30• 30Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, Jehovah shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth. (Jer. 25:30)
• The prophet sees Jehovah in the act of rising up, as it were, out of the habitation of His holiness, coming out in judgment for the accomplishment of the purposes just announced, and, in view of the effect upon men, the prophet cries, “Be silent, O all flesh, before the Lord”; for when the day of His wrath shall come who will be able to stand? (“Zechariah 2” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
13
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen upc out of his holy habitation.

JND Translation Notes

+
c
Or "is awaked," as ch. 4.1; 13.7.

W. Kelly Translation

+
13
Be silent, O all flesh, before Jehovah: for he is raised up out of his holy habitation.