Go
Articles on

1 John 4

1 John 4:11 KJV (With Strong’s)

+
11
Beloved
agapetos (Greek #27)
beloved
KJV usage: (dearly, well) beloved, dear.
Pronounce: ag-ap-ay-tos'
Origin: from 25
, if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
x God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
so
houto (Greek #3779)
in this way (referring to what precedes or follows)
KJV usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
Pronounce: hoo'-to
Origin: οὕτως (hoo'-toce) adverb from 3778
loved
agapao (Greek #25)
to love (in a social or moral sense)
KJV usage: (be-)love(-ed). Compare 5368.
Pronounce: ag-ap-ah'-o
Origin: perhaps from ἄγαν (much) (or compare 5689)
us
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
, we
hemeis (Greek #2249)
we (only used when emphatic)
KJV usage: us, we (ourselves).
Pronounce: hay-mice'
Origin: nominative plural of 1473
ought
opheilo (Greek #3784)
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
KJV usage: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also 3785.
Pronounce: of-i'-lo
Origin: ὀφειλέω (of-i-leh'-o) probably from the base of 3786 (through the idea of accruing)
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
to love
agapao (Greek #25)
to love (in a social or moral sense)
KJV usage: (be-)love(-ed). Compare 5368.
Pronounce: ag-ap-ah'-o
Origin: perhaps from ἄγαν (much) (or compare 5689)
one another
allelon (Greek #240)
one another
KJV usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with 3326 or 4314).
Pronounce: al-lay'-lone
Origin: Genitive plural from 243 reduplicated
.
x
Matt. 18:33• 33oughtedst not thou also to have pitied thy fellow-bondman, as I also pitied thee? (Matt. 18:33)
;
John 15:12‑13• 12This is my commandment, that ye love one another, as I loved you.
 13Greater love no one hath than this, that one lay down his life for his friends. (John 15:12‑13)

More on:

+
God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1 John 3:16‑17,23• 16Herein we know love, because he laid down his life for us; and we ought for the brethren to lay down our lives.
 17But whoso may have the world's means of living, and behold his brother having need, and shut up his bowels from him, how abideth the love of God in him?
 23And this is his commandment, that we believe the name of his Son Jesus Christ, and that we love one another, even as he gave us commandment. (1 John 3:16‑17,23)
;
Matt. 18:32‑33• 32Then his lord, having summoned him, saith to him, Wicked bondman, all that debt I forgave thee, since thou didst beseech me:
 33oughtedst not thou also to have pitied thy fellow-bondman, as I also pitied thee? (Matt. 18:32‑33)
;
Luke 10:37• 37And he said, he that showed him mercy. And Jesus said to him, Go and do thou likewise. (Luke 10:37)
;
John 13:34• 34A new commandment I give to you, that ye love one another; even as I loved you, that ye also love one another. (John 13:34)
;
John 15:12‑13• 12This is my commandment, that ye love one another, as I loved you.
 13Greater love no one hath than this, that one lay down his life for his friends. (John 15:12‑13)
;
2 Cor. 8:8‑9• 8I speak not by way of commandment, but through the diligence of others proving the genuineness of your love also.
 9For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sakes he being rich became poor, in order that ye by his poverty might become rich. (2 Cor. 8:8‑9)
;
Eph. 4:31‑32• 31Let all bitterness and passion and wrath and clamour and evil-speaking be removed from you with all malice;
 32and be to one another kind, compassionate, forgiving each other, even as God also in Christ hath forgiven you. (Eph. 4:31‑32)
;
Eph. 5:1‑2• 1Be therefore imitators of God, as beloved children, and walk in love,
 2even as the Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and sacrifice to God for an odour of sweet smell. (Eph. 5:1‑2)
;
Col. 3:13• 13forbearing one another, and forgiving each other, if any should have a complaint against any; even as also the Lord forgave you, so also [do] ye; (Col. 3:13)
• How is it that I love strangers from another land, persons of different habits whom I have never known, more intimately than members of my own family after the flesh? How is it that I have thoughts in common, objects infinitely loved in common, affections powerfully engaged, a stronger bond with persons whom I have never seen, than with the otherwise dear companions of my childhood? It is because there is in them and in me a source of thoughts and affections which is not human. God is in it. (“1 John 4” by J.N. Darby)
• I ought to get above all the disagreeable things and untowardness, because God loved me when I was as untoward as possible. (“Notes on 1 John 4:7-21” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
11
Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.

W. Kelly Translation

+
11
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.