Go
Articles on

2 Corinthians 3

2 Cor. 3:2 KJV (With Strong’s)

+
2
Ye
humeis (Greek #5210)
you (as subjective of verb)
KJV usage: ye (yourselves), you.
Pronounce: hoo-mice'
Origin: irregular plural of 4771
t are
este (Greek #2075)
ye are
KJV usage: be, have been, belong.
Pronounce: es-teh'
Origin: second person plural present indicative of 1510
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
epistle
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
epistole (Greek #1992)
a written message
KJV usage: "epistle," letter.
Pronounce: ep-is-tol-ay'
Origin: from 1989
written
eggrapho (Greek #1449)
to "engrave", i.e. inscribe
KJV usage: write (in).
Pronounce: eng-graf'-o
Origin: from 1722 and 1125
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
hearts
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
, known
ginosko (Greek #1097)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
KJV usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
Pronounce: ghin-oce'-ko
Origin: a prolonged form of a primary verb
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
read
anaginosko (Greek #314)
to know again, i.e. (by extension) to read
KJV usage: read.
Pronounce: an-ag-in-oce'-ko
Origin: from 303 and 1097
of
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
men
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
:
t
1 Cor. 9:2• 2If I am not an apostle to others, yet at least I am to you; for the seal of my apostleship ye are in [the] Lord. (1 Cor. 9:2)

More on:

+
Heart,
Writing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
are.
1 Cor. 3:10• 10According to the grace of God that was given to me, as a wise architect I laid the foundation and another buildeth on [it]. But let each see how he buildeth on [it]. (1 Cor. 3:10)
;
1 Cor. 9:1‑2• 1Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? my work are not ye in [the] Lord?
 2If I am not an apostle to others, yet at least I am to you; for the seal of my apostleship ye are in [the] Lord. (1 Cor. 9:1‑2)
in.
2 Cor. 7:3• 3For condemnation I do not speak; for I have said before that ye are in our hearts to die with and to live with. (2 Cor. 7:3)
;
2 Cor. 11:11• 11Wherefore? Because I love you not? God knoweth. (2 Cor. 11:11)
;
2 Cor. 12:15• 15And I most gladly will spend and be spent for your souls, if even more abundantly loving you I am less loved. (2 Cor. 12:15)
;
Phil. 1:7• 7even as it is righteous for me to think this of you all, because ye have me in your heart; and both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye are all fellow-partakers of my grace. (Phil. 1:7)
known.
Rom. 1:8• 8First I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world. (Rom. 1:8)
;
1 Cor. 9:2• 2If I am not an apostle to others, yet at least I am to you; for the seal of my apostleship ye are in [the] Lord. (1 Cor. 9:2)
;
1 Thess. 1:8• 8For from you hath sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith that is toward God hath gone out, so that we have no need to say anything. (1 Thess. 1:8)
• Why did they serve as a letter in his favor? Because in their faith they were the living expression of his doctrine. (“2 Corinthians 3” by J.N. Darby)
• They were his letters of commendation, the striking proof of the power of his ministry, a proof which he carried always in his heart, ready to bring it forward on every occasion. He can say this now, being happy in their obedience. And why did they serve as a letter in his favor? Because in their faith they were the living expression of his doctrine. (“2 Corinthians 3” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
2
*Ye* are our letter, written in our hearts, known and readd of all men,

JND Translation Notes

+
d
The Greek means also "well known"; a thing read of all, not private. There is a play on words, giving force to the statement. "read" being a compound of "know." see ch. 1.13.

W. Kelly Translation

+
2
Ye are our epistle inscribed in our hearts, known and read by all men,