Go
Articles on

2 Samuel 15

2 Sam. 15:21 KJV (With Strong’s)

+
21
And Ittai
'Ittay (Hebrew #863)
from 854; near; Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite
KJV usage: Ithai, Ittai.
Pronounce: it-tah'ee
Origin: or tIythay {ee-thah'ee}
answered
`anah (Hebrew #6030)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
KJV usage: give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also 1042, 1043.
Pronounce: aw-naw'
Origin: a primitive root
the king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
, and said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
g, As the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
liveth
chay (Hebrew #2416)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
KJV usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Pronounce: khah'-ee
Origin: from 2421
, and as my lord
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
the king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
liveth
chay (Hebrew #2416)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
KJV usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Pronounce: khah'-ee
Origin: from 2421
, surely in what place
maqowm (Hebrew #4725)
also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from 6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
KJV usage: country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever).
Pronounce: maw-kome'
Origin: or maqom {maw-kome'}
my lord
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
the king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
shall be, whether in death
maveth (Hebrew #4194)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
KJV usage: (be) dead((-ly)), death, die(-d).
Pronounce: maw'-veth
Origin: from 4191
or life
chay (Hebrew #2416)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
KJV usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Pronounce: khah'-ee
Origin: from 2421
, even there also will thy servant
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
be.
g
Ruth 1:16‑17• 16{i}And Ruth said{/i}, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
 17where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me. (Ruth 1:16‑17)
;
Prov. 17:17• 17The friend loveth at all times{HR}And is a brother born for adversity. (Prov. 17:17)
;
Prov. 18:24• 24A man of friends cometh to ruin;{HR}But there is a lover sticking closer than a brother. (Prov. 18:24)
;
Matt. 8:19‑20• 19{i}And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.{/i}
 20{i}And Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head.{/i} (Matt. 8:19‑20)
;
John 6:66‑69• 66From that [time] many of his disciples went away back and walked no more with him.
 67Jesus therefore said to the twelve, Do ye also wish to go away?
 68Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go away? Thou hast words of life eternal;
 69and we have believed and known that thou art the Holy One of God. (John 6:66‑69)
;
Acts 11:23• 23who on arriving and seeing the grace of God, rejoiced and exhorted all with purpose of heart to abide by the Lord. (Acts 11:23)
;
Acts 21:13• 13then Paul answered, Why do ye weep and break my heart? For I am ready, not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. (Acts 21:13)
;
Rev. 2:10• 10Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast of you into prison that ye may be tried, and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life. (Rev. 2:10)

More on:

+
Death,
Kings,
Life,
Lord,
Servant

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
As the Lord.
1 Sam. 20:3• 3And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death. (1 Sam. 20:3)
;
1 Sam. 25:26• 26Now therefore, my lord, as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, seeing Jehovah hath withholden thee from coming to shed blood, {i}and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal{/i}. (1 Sam. 25:26)
;
2 Kings 2:2,4,6• 2And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to Bethel. And Elisha said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Bethel.
 4And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to Jericho. And he said, As Jehovah liveth and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.
 6And Elijah said unto him, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to Jordan. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on. (2 Kings 2:2,4,6)
;
2 Kings 4:30• 30{i}And the mother of the lad said{/i}, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose and followed her. (2 Kings 4:30)
surely.
Ruth 1:16‑17• 16{i}And Ruth said{/i}, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
 17where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me. (Ruth 1:16‑17)
;
Prov. 17:17• 17The friend loveth at all times{HR}And is a brother born for adversity. (Prov. 17:17)
;
Prov. 18:24• 24A man of friends cometh to ruin;{HR}But there is a lover sticking closer than a brother. (Prov. 18:24)
;
Matt. 8:19‑20• 19{i}And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.{/i}
 20{i}And Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head.{/i} (Matt. 8:19‑20)
;
John 6:66‑69• 66From that [time] many of his disciples went away back and walked no more with him.
 67Jesus therefore said to the twelve, Do ye also wish to go away?
 68Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go away? Thou hast words of life eternal;
 69and we have believed and known that thou art the Holy One of God. (John 6:66‑69)
;
Acts 11:23• 23who on arriving and seeing the grace of God, rejoiced and exhorted all with purpose of heart to abide by the Lord. (Acts 11:23)
;
Acts 21:13• 13then Paul answered, Why do ye weep and break my heart? For I am ready, not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. (Acts 21:13)
;
2 Cor. 7:3• 3For condemnation I do not speak; for I have said before that ye are in our hearts to die with and to live with. (2 Cor. 7:3)
• What a contrast between this stranger and Peter, the Jewish disciple who had followed the Lord from the beginning. Oh! how quick that one was to say, unbidden by Jesus: "Lord, with Thee I am ready to go both to prison and to death" (Luke 22:33). Peter thought of what he himself was; Ittai thought of what his lord was to him. (“David's Flight: 2 Samuel 15” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
21
And Ittai answered the king and said, As Jehovah liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.

W. Kelly Translation

+
21
And Ittai answered the king and said, As Jehovah liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)