Apocalipsis 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 14 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Revelation 14

Ap. 14:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And they sung as it were a newe song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but theg hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

e

Ap. 15:3• ³Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos. (Ap. 15:3)

g

Ap. 14:1• ¹Y miré, y he aquí, el Cordero estaba sobre el monte de Sión, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de su Padre escrito en sus frentes. (Ap. 14:1)

More on:

+

Beast,

Earth,

Elders,

New,

Redeem,

Singing,

Songs,

Throne

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

a.

Ap. 5:9• ⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación; (Ap. 5:9)

;

Ap. 15:3• ³Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos. (Ap. 15:3)

;

Sal. 33:3• ³Cantadle canción nueva: Hacedlo bien tañendo con júbilo. (Sal. 33:3)

;

Sal. 40:3• ³Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová. (Sal. 40:3)

;

Sal. 96:1• ¹Cantad á Jehová canción nueva; Cantad á Jehová, toda la tierra. (Sal. 96:1)

;

Sal. 98:1• ¹Salmo. Cantad á Jehová canción nueva; Porque ha hecho maravillas: Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo. (Sal. 98:1)

;

Sal. 144:9• ⁹Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: Con salterio, con decacordio cantaré á ti. (Sal. 144:9)

;

Sal. 149:1• ¹Aleluya. Cantad á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos. (Sal. 149:1)

;

Is. 42:10• ¹⁰Cantad á Jehová un nuevo cántico, su alabanza desde el fin de la tierra; los que descendéis á la mar, y lo que la hinche, las islas y los moradores de ellas. (Is. 42:10)

throne.

Ap. 4:2‑11• ²Y luego yo fuí en Espíritu: y he aquí, un trono que estaba puesto en el cielo, y sobre el trono estaba uno sentado.
³Y el que estaba sentado, era al parecer semejante á una piedra de jaspe y de sardio: y un arco celeste había alrededor del trono, semejante en el aspecto á la esmeralda.
⁴Y alrededor del trono había veinticuatro sillas: y vi sobre las sillas veinticuatro ancianos sentados, vestidos de ropas blancas; y tenían sobre sus cabezas coronas de oro.
⁵Y del trono salían relámpagos y truenos y voces: y siete lámparas de fuego estaban ardiendo delante del trono, las cuales son los siete Espíritus de Dios.
⁶Y delante del trono había como un mar de vidrio semejante al cristal; y en medio del trono, y alrededor del trono, cuatro animales llenos de ojos delante y detrás.
⁷Y el primer animal era semejante á un león; y el segundo animal, semejante á un becerro; y el tercer animal tenía la cara como de hombre; y el cuarto animal, semejante á un águila volando.
⁸Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir.
⁹Y cuando aquellos animales daban gloria y honra y alabanza al que estaba sentado en el trono, al que vive para siempre jamás,
¹⁰Los veinticuatro ancianos se postraban delante del que estaba sentado en el trono, y adoraban al que vive para siempre jamás, y echaban sus coronas delante del trono, diciendo:
¹¹Señor, digno eres de recibir gloria y honra y virtud: porque tú criaste todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron criadas. (Ap. 4:2‑11)

no.

Ap. 14:1• ¹Y miré, y he aquí, el Cordero estaba sobre el monte de Sión, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de su Padre escrito en sus frentes. (Ap. 14:1)

;

Ap. 2:17• ¹⁷El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe. (Ap. 2:17)

;

Sal. 25:14• ¹⁴El secreto de Jehová es para los que le temen; Y á ellos hará conocer su alianza. (Sal. 25:14)

;

Mt. 11:25‑27• ²⁵En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado á los niños.
²⁶Así, Padre, pues que así agradó en tus ojos.
²⁷Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie conoció al Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo lo quisiere revelar. (Mt. 11:25‑27)

;

1 Co. 1:18• ¹⁸Porque la palabra de la cruz es locura á los que se pierden; mas á los que se salvan, es á saber, á nosotros, es potencia de Dios. (1 Co. 1:18)

;

1 Co. 2:14• ¹⁴Mas el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura: y no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente. (1 Co. 2:14)

redeemed.

Ap. 5:9• ⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación; (Ap. 5:9)

• They are a very peculiar class, a sort of link between heaven and the earth from which they were redeemed. They were untainted by the corrupt influences of that evil day, and especially are they free from the idolatries that will be one of its most grievous marks. (article #56725)

J. N. Darby Translation

+

3

and they sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. And no one could learn that song save the hundred and forty-four thousand who were bought from the earth.

W. Kelly Translation

+

3

and they singa [asb] a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song but the hundred forty and four thousand that were boughtc from the earth.

WK Translation Notes

+

a

Ancient as well as modern versions, like the English, misled the KJV here as elsewhere in using the word "sung" for "sing," as it stands in the RV.

b

The insertion of "as it were," before "the new song," is by no means certain. It is omitted by many MSS.

c

"Purchased" is right here, and in the following verse, as in chapter 5:9. See note to {vi 30502}{/vi}.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)