Daniel 7 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Daniel 7 (Spanish RV 1909)

Verse 14

Go

Verse 16

Articles on

Daniel 7

Dn. 7:15 KJV (With Strong’s)

+

15

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my βbody, and the visions of my head troubled me.

β

sheath,

2 P. 1:14• ¹⁴Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado. (2 P. 1:14)

.

More on:

+

Daniel the Prophet,

Head,

Spirit,

Visions

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

was grieved.

Dn. 7:28• ²⁸Hasta aquí fué el fin de la plática. Yo Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y mi rostro se me mudó: mas guardé en mi corazón el negocio. (Dn. 7:28)

;

Dn. 8:27• ²⁷Y yo Daniel fuí quebrantado, y estuve enfermo algunos días: y cuando convalecí, hice el negocio del rey; mas estaba espantado acerca de la visión, y no había quien la entendiese. (Dn. 8:27)

;

Jer. 15:17‑18• ¹⁷No me senté en compañia de burladores, ni me engreí á causa de tu profecía; sentéme solo, porque me llenaste de desabrimiento.
¹⁸¿Por qué fué perpetuo mi dolor, y mi herida desahuciada no admitió cura? ¿ Serás para mí como cosa ilusoria, como aguas que no son estables? (Jer. 15:17‑18)

;

Jer. 17:16• ¹⁶Mas yo no me entrometí á ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fué en tu presencia. (Jer. 17:16)

;

Hab. 3:16• ¹⁶Oí, y tembló mi vientre; A la voz se batieron mis labios; Pudrición se entró en mis huesos, y en mi asiento me estremecí; Si bien estaré quieto en el día de la angustia, Cuando suba al pueblo el que lo invadirá con sus tropas. (Hab. 3:16)

;

Lc. 19:41‑44• ⁴¹Y como llegó cerca viendo la ciudad, lloró sobre ella,
⁴²Diciendo: Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos.
⁴³Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho,
⁴⁴Y te derribarán á tierra, y á tus hijos dentro de ti; y no dejarán sobre ti piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación. (Lc. 19:41‑44)

;

Ro. 9:2‑3• ²Que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
³Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne; (Ro. 9:2‑3)

;

Ap. 10:9‑11• ⁹Y fuí al ángel, diciéndole que me diese el librito, y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.
¹⁰Y tomé el librito de la mano del ángel, y lo devoré; y era dulce en mi boca como la miel; y cuando lo hube devorado, fué amargo mi vientre.
¹¹Y él me dice: Necesario es que otra vez profetices á muchos pueblos y gentes y lenguas y reyes. (Ap. 10:9‑11)

body.

Chal. sheath.

2 P. 1:14• ¹⁴Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado. (2 P. 1:14)

the visions.

Dn. 2:1,3• ¹Y en el segundo año del reinado de Nabucodonosor, soñó Nabucodonosor sueños, y perturbóse su espíritu, y su sueño se huyó de él.
³Y el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha perturbado por saber del sueño. (Dn. 2:1,3)

;

Dn. 4:5• ⁵Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama. (Dn. 4:5)

;

Gn. 40:7‑8• ⁷Y él preguntó á aquellos eunucos de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?
⁸Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo declare. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora. (Gn. 40:7‑8)

;

Gn. 41:8• ⁸Y acaeció que á la mañana estaba agitado su espíritu; y envió é hizo llamar á todos los magos de Egipto, y á todos sus sabios: y contóles Faraón sus sueños, mas no había quien á Faraón los declarase. (Gn. 41:8)

• It is remarkable that while he had been enabled, through having been divinely taught, to explain Nebuchadnezzar’s dreams and visions, he could not understand his own. No man knows the things of God but the Spirit of God (1 Cor. 2). (“Daniel 7” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+

15

As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my bodyc, and the visions of my head troubled me.

JND Translation Notes

+

c

Lit. "its sheath."

W. Kelly Translation

+

15

As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)