Habacuc 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Habacuc 3 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

Habakkuk 3

Hab. 3:16 KJV (With Strong’s)

+

16

When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will δinvade them with his troops.

δ

or, cut them in pieces.

More on:

+

Day,

Rest

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I heard.

Hab. 3:2• ²Oh Jehová, oído he tu palabra, y temí: Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia. (Hab. 3:2)

;

Hab. 1:5‑11• ⁵Mirad en las gentes, y ved, y maravillaos pasmosamente; porque obra será hecha en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis.
⁶Porque he aquí, yo levanto los Caldeos, gente amarga y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las habitaciones ajenas.
⁷Espantosa es y terrible: de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.
⁸Y serán sus caballos más ligeros que tigres, y más agudos que lobos de tarde; y sus jinetes se multiplicarán: vendrán de lejos sus caballeros, y volarán como águilas que se apresuran á la comida.
⁹Toda ella vendrá á la presa: delante su sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.
¹⁰Y escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: reiráse de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará.
¹¹Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia á su dios. (Hab. 1:5‑11)

my belly.

Sal. 119:120• ¹²⁰Mi carne se ha extremecido por temor de ti; Y de tus juicios tengo miedo. (Sal. 119:120)

;

Jer. 23:9• ⁹A causa de los profetas mi corazón está quebrantado en medio de mí, todos mis huesos tiemblan; estuve como hombre borracho, y como hombre á quien dominó el vino, delante de Jehová y delante de las palabras de su santidad. (Jer. 23:9)

;

Ez. 3:14• ¹⁴Levantóme pues el espíritu, y me tomó; y fuí en amargura, en la indignación de mi espíritu: mas la mano de Jehová era fuerte sobre mí. (Ez. 3:14)

;

Dn. 8:27• ²⁷Y yo Daniel fuí quebrantado, y estuve enfermo algunos días: y cuando convalecí, hice el negocio del rey; mas estaba espantado acerca de la visión, y no había quien la entendiese. (Dn. 8:27)

;

Dn. 10:8• ⁸Quedé pues yo solo, y vi esta gran visión, y no quedó en mí esfuerzo; antes mi fuerza se me trocó en desmayo, sin retener vigor alguno. (Dn. 10:8)

that I.

Sal. 91:15• ¹⁵Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré. (Sal. 91:15)

;

Sal. 94:12‑13• ¹²Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;
¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo. (Sal. 94:12‑13)

;

Is. 26:20‑21• ²⁰Anda, pueblo mío, éntrate en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la ira.
²¹Porque he aquí que Jehová sale de su lugar, para visitar la maldad del morador de la tierra contra él; y la tierra descubrirá sus sangres, y no más encubrirá sus muertos. (Is. 26:20‑21)

;

Jer. 15:10‑11• ¹⁰Ay de mí, madre mía, que me has engendrado hombre de contienda y hombre de discordia á toda la tierra! Nunca les dí á logro, ni lo tomé de ellos; y todos me maldicen.
¹¹Dijo Jehová: De cierto tus reliquias serán en bien; de cierto haré que el enemigo te salga á recibir en el tiempo trabajoso, y en el tiempo de angustia. (Jer. 15:10‑11)

;

Jer. 45:3‑5• ³Tú dijiste: Ay de mí ahora! porque me ha añadido Jehová tristeza sobre mi dolor; trabajé en mi gemido, y no he hallado descanso.
⁴Así le has de decir: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y toda esta tierra.
⁵¿Y tú buscas para ti grandezas? No busques; porque he aquí que yo traigo mal sobre toda carne, ha dicho Jehová, y á ti te daré tu vida por despojo en todos los lugares adonde fueres. (Jer. 45:3‑5)

;

Ez. 9:4‑6• ⁴Y díjole Jehová: Pasa por medio de la ciudad, por medio de Jerusalem, y pon una señal en la frente á los hombres que gimen y que claman á causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
⁵Y á los otros dijo á mis oídos: Pasad por la ciudad en pos de él, y herid; no perdone vuestro ojo, ni tengáis misericordia.
⁶Matad viejos, mozos y vírgenes, niños y mujeres, hasta que no quede ninguno: mas á todo aquel sobre el cual hubiere señal, no llegaréis; y habéis de comenzar desde mi santuario. Comenzaron pues desde los varones ancianos que estaban delante del templo. (Ez. 9:4‑6)

;

2 Ts. 1:6‑9• ⁶Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
⁷Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
⁸En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
⁹Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia, (2 Ts. 1:6‑9)

he will.

Hab. 1:6• ⁶Porque he aquí, yo levanto los Caldeos, gente amarga y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las habitaciones ajenas. (Hab. 1:6)

;

Dt. 28:49‑52• ⁴⁹Jehová traerá sobre ti gente de lejos, del cabo de la tierra, que vuele como águila, gente cuya lengua no entiendas;
⁵⁰Gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño:
⁵¹Y comerá el fruto de tu bestia y el fruto de tu tierra, hasta que perezcas: y no te dejará grano, ni mosto, ni aceite, ni la cría de tus vacas, ni los rebaños de tus ovejas, hasta destruirte.
⁵²Y te pondrá cerco en todas tus ciudades, hasta que caigan tus muros altos y encastillados en que tú confías, en toda tu tierra: te cercará, pues, en todas tus ciudades y en toda tu tierra, que Jehová tu Dios te habrá dado. (Dt. 28:49‑52)

;

2 R. 24:1‑2• ¹En su tiempo subió Nabucodonosor rey de Babilonia, al cual sirvió Joacim tres años; volvióse luego, y se rebeló contra él.
²Jehová empero envió contra él tropas de Caldeos, y tropas de Siros, y tropas de Moabitas, y tropas de Ammonitas; los cuales envió contra Judá para que la destruyesen, conforme á la palabra de Jehová que había hablado por sus siervos los profetas. (2 R. 24:1‑2)

;

Jer. 25:9‑11• ⁹He aquí enviaré yo, y tomaré todos los linajes del aquilón, dice Jehová, y á Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y traerélos contra esta tierra, y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los destruiré, y pondrélos por escarnio, y por silbo, y en soledades perpetuas.
¹⁰Y haré que perezca de entre ellos voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, ruido de muelas, y luz de lámpara.
¹¹Y toda esta tierra será puesta en soledad, en espanto; y servirán estas gentes al rey de Babilonia setenta años. (Jer. 25:9‑11)

invade them.

or cut them in pieces.

• The prophet then expresses even his awe at such a solemn interference for Israel: what should those feel who must be objects of divine vengeance? (“Habakkuk 3” by W. Kelly)

• This solemn dealing of God in judgment with the nations in the past, may, indeed, make the prophet realize the weakness and poverty of God's people, and thus tremble in the presence of divine manifestation; nevertheless, it would lead the prophet to "rest in the day of trouble .” (“Habakkuk” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

16

I heard, and my belly trembled; My lips quivered at the voice; Rottenness entered into my bones, and I trembled in my place, That I might rest in the day of distress, When their invadera shall come up against the peopleb.

JND Translation Notes

+

a

Or "his overcomer."

b

Or "when he that rusheth in troops upon us shall come up against the people." Cf. Gen. 49.19.