Habacuc 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Habacuc 3 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Habakkuk 3

Hab. 3:2 KJV (With Strong’s)

+

2

O Lord, I have heard thy ηspeech, and was afraid: O Lord, θreviveg thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

η

report, or, hearing.

g

Jn. 10:10• ¹⁰El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. (Jn. 10:10)

θ

or, preserve alive.

More on:

+

Mercy,

Wrath,

Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I have.

Hab. 3:16• ¹⁶Oí, y tembló mi vientre; A la voz se batieron mis labios; Pudrición se entró en mis huesos, y en mi asiento me estremecí; Si bien estaré quieto en el día de la angustia, Cuando suba al pueblo el que lo invadirá con sus tropas. (Hab. 3:16)

;

Hab. 1:5‑10• ⁵Mirad en las gentes, y ved, y maravillaos pasmosamente; porque obra será hecha en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis.
⁶Porque he aquí, yo levanto los Caldeos, gente amarga y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las habitaciones ajenas.
⁷Espantosa es y terrible: de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.
⁸Y serán sus caballos más ligeros que tigres, y más agudos que lobos de tarde; y sus jinetes se multiplicarán: vendrán de lejos sus caballeros, y volarán como águilas que se apresuran á la comida.
⁹Toda ella vendrá á la presa: delante su sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.
¹⁰Y escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: reiráse de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará. (Hab. 1:5‑10)

;

Éx. 9:20‑21• ²⁰De los siervos de Faraón el que temió la palabra de Jehová, hizo huir sus criados y su ganado á casa:
²¹Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo. (Éx. 9:20‑21)

;

2 Cr. 34:27‑28• ²⁷Y tu corazón se enterneció, y te humillaste delante de Dios al oir sus palabras sobre este lugar, y sobre sus moradores, y te humillaste delante de mí, y rasgaste tus vestidos, y lloraste en mi presencia, yo también te he oído, dice Jehová.
²⁸He aquí que yo te recogeré con tus padres, y serás recogido en tus sepulcros en paz, y tus ojos no verán todo el mal que yo traigo sobre este lugar, y sobre los moradores de él. Y ellos refirieron al rey la respuesta. (2 Cr. 34:27‑28)

;

Job 4:12‑21• ¹²El negocio también me era á mí oculto; Mas mi oído ha percibido algo de ello.
¹³En imaginaciones de visiones nocturnas, Cuando el sueño cae sobre los hombres,
¹⁴Sobrevínome un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos:
¹⁵Y un espíritu pasó por delante de mí, Que hizo se erizara el pelo de mi carne.
¹⁶Paróse un fantasma delante de mis ojos, Cuyo rostro yo no conocí, Y quedo, oí que decía:
¹⁷¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿Si será el varón más limpio que el que lo hizo?
¹⁸He aquí que en sus siervos no confía, Y notó necedad en sus ángeles
¹⁹Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados de la polilla!
²⁰De la mañana á la tarde son quebrantados, Y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
²¹¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría. (Job 4:12‑21)

;

Sal. 119:120• ¹²⁰Mi carne se ha extremecido por temor de ti; Y de tus juicios tengo miedo. (Sal. 119:120)

;

Is. 66:2• ²Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová: mas á aquél miraré que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla á mi palabra. (Is. 66:2)

;

Jer. 36:21‑24• ²¹Y envió el rey á Jehudí á que tomase el rollo, el cual lo tomó de la cámara de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí en oídos del rey, y en oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.
²²Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él;
²³Y fué que, como Jehudí hubo leído tres ó cuatro planas, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.
²⁴Y no tuvieron temor, ni rasgaron sus vestidos, el rey y todos sus siervos que oyeron todas estas palabras. (Jer. 36:21‑24)

;

Dn. 8:17• ¹⁷Vino luego cerca de donde yo estaba; y con su venida me asombré, y caí sobre mi rostro. Empero él me dijo: Entiende, hijo del hombre, porque al tiempo se cumplirá la visión. (Dn. 8:17)

;

He. 11:7• ⁷Por la fe Noé, habiendo recibido respuesta de cosas que aun no se veían, con temor aparejó el arca en que su casa se salvase: por la cual fe condenó al mundo, y fué hecho heredero de la justicia que es por la fe. (He. 11:7)

;

He. 12:21• ²¹Y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando. (He. 12:21)

;

Ap. 15:4• ⁴¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados. (Ap. 15:4)

speech.

Heb. report, or hearing.

Is. 53:1• ¹¿Quién ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová? (Is. 53:1)

;

Ro. 10:16• ¹⁶Mas no todos obedecen al evangelio; pues Isaías dice: Señor, ¿quién ha creído á nuestro anuncio? (Ro. 10:16)

O Lord.

Esd. 9:8• ⁸Y ahora como por un breve momento fué la misericordia de Jehová nuestro Dios, para hacer que nos quedase un resto libre, y para darnos estaca en el lugar de su santuario, á fin de alumbrar nuestros ojos nuestro Dios, y darnos una poca de vida en nuestra servidumbre. (Esd. 9:8)

;

Sal. 85:6• ⁶¿No volverás tú á darnos vida, Y tu pueblo se alegrará en ti? (Sal. 85:6)

;

Sal. 90:13‑17• ¹³Vuélvete, oh Jehová: ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos.
¹⁴Sácianos presto de tu misericordia: Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.
¹⁵Alégranos conforme á los días que nos afligiste, Y los años que vimos mal.
¹⁶Aparezca en tus siervos tu obra, Y tu gloria sobre sus hijos.
¹⁷Y sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros: Y ordena en nosotros la obra de nuestras manos, La obra de nuestras manos confirma. (Sal. 90:13‑17)

;

Sal. 138:7‑8• ⁷Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás: Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, Y salvaráme tu diestra.
⁸Jehová cumplirá por mí: Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; No dejarás la obra de tus manos. (Sal. 138:7‑8)

;

Is. 51:9‑11• ⁹Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón?
¹⁰¿No eres tú el que secó la mar, las aguas del grande abismo; el que al profundo de la mar tornó en camino, para que pasasen los redimidos?
¹¹Cierto, tornarán los redimidos de Jehová, volverán á Sión cantando, y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: poseerán gozo y alegría, y el dolor y el gemido huirán. (Is. 51:9‑11)

;

Is. 63:15‑19• ¹⁵Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿ dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado?
¹⁶Tú empero eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, é Israel no nos conoce: tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.
¹⁷¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón á tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
¹⁸Por poco tiempo lo poseyó el pueblo de tu santidad: nuestros enemigos han hollado tu santuario.
¹⁹Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre. (Is. 63:15‑19)

;

Is. 64:1‑4• ¹Oh si rompiese los cielos, y descendieras, y á tu presencia se escurriesen los montes,
²Como fuego abrasador de fundiciones, fuego que hace hervir las aguas, para que hicieras notorio tu nombre á tus enemigos, y las gentes temblasen á tu presencia!
³Cuando, haciendo terriblezas cuales nunca esperábamos, descendiste, fluyeron los montes delante de ti.
⁴Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera. (Is. 64:1‑4)

;

Os. 6:2‑3• ²Darános vida después de dos días: al tercer día nos resucitará y viviremos delante de él.
³Y conoceremos, y proseguiremos en conocer á Jehová: como el alba está aparejada su salida, y vendrá á nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana á la tierra. (Os. 6:2‑3)

;

Jn. 10:10• ¹⁰El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. (Jn. 10:10)

;

Fil. 1:6• ⁶Estando confiado de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo; (Fil. 1:6)

revive.

or, preserve alive.

in the.

Jer. 25:11‑12• ¹¹Y toda esta tierra será puesta en soledad, en espanto; y servirán estas gentes al rey de Babilonia setenta años.
¹²Y será que, cuando fueren cumplidos los setenta años, visitaré sobre el rey de Babilonia y sobre aquella gente su maldad, ha dicho Jehová, y sobre la tierra de los Caldeos; y pondréla en desiertos para siempre. (Jer. 25:11‑12)

;

Jer. 52:31‑34• ³¹Y acaeció que en el año treinta y siete de la cautividad de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinticinco del mes, Evil-merodach, rey de Babilonia, en el año primero de su reinado, alzó la cabeza de Joachîn rey de Judá y sacólo de la casa de la cárcel;
³²Y habló con él amigablemente, é hizo poner su silla sobre las sillas de los reyes que estaban con él en Babilonia.
³³Hízole mudar también los vestidos de su prisión, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida.
³⁴Y continuamente se le daba ración por el rey de Babilonia, cada cosa en su día por todos los de su vida, hasta el día de su muerte. (Jer. 52:31‑34)

;

Dn. 9:2• ²En el año primero de su reinado, yo Daniel miré atentamente en los libros el número de los años, del cual habló Jehová al profeta Jeremías, que había de concluir la asolación de Jerusalem en setenta años. (Dn. 9:2)

in wrath.

Éx. 32:10‑12• ¹⁰Ahora pues, déjame que se encienda mi furor en ellos, y los consuma: y á ti yo te pondré sobre gran gente.
¹¹Entonces Moisés oró á la faz de Jehová su Dios, y dijo: Oh Jehová, ¿por qué se encenderá tu furor en tu pueblo, que tú sacaste de la tierra de Egipto con gran fortaleza, y con mano fuerte?
¹²¿Por qué han de hablar los Egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos en los montes, y para raerlos de sobre la haz de la tierra? Vuélvete del furor de tu ira, y arrepiéntete del mal de tu pueblo. (Éx. 32:10‑12)

;

Nm. 14:10‑23• ¹⁰Entonces toda la multitud habló de apedrearlos con piedras. Mas la gloria de Jehová se mostró en el tabernáculo del testimonio á todos los hijos de Israel.
¹¹Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿hasta cuándo no me ha de creer con todas las señales que he hecho en medio de ellos?.
¹²Yo le heriré de mortandad, y lo destruiré, y á ti te pondré sobre gente grande y más fuerte que ellos.
¹³Y Moisés respondió á Jehová: Oiránlo luego los Egipcios, porque de en medio de ellos sacaste á este pueblo con tu fortaleza:
¹⁴Y lo dirán á los habitadores de esta tierra; los cuales han oído que tú, oh Jehová, estabas en medio de este pueblo, que ojo á ojo aparecías tú, oh Jehová, y que tu nube estaba sobre ellos, y que de día ibas delante de ellos en columna de nube, y de noche en columna de fuego:
¹⁵Y que has hecho morir á este pueblo como á un hombre: y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:
¹⁶Porque no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.
¹⁷Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo:
¹⁸Jehová, tardo de ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.
¹⁹Perdona ahora la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, y como has perdonado á este pueblo desde Egipto hasta aquí.
²⁰Entonces Jehová dijo: Yo lo he perdonado conforme á tu dicho:
²¹Mas, ciertamente vivo yo y mi gloria hinche toda la tierra,
²²Que todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz,
²³No verán la tierra de la cual juré á sus padres: no, ninguno de los que me han irritado la verá. (Nm. 14:10‑23)

;

Nm. 16:46‑47• ⁴⁶Y dijo Moisés A Aarón: Toma el incensario, y pon en él fuego del altar, y sobre él pon perfume, y ve presto á la congregación, y haz expiación por ellos; porque el furor ha salido de delante de la faz de Jehová: la mortandad ha comenzado.
⁴⁷Entonces tomó Aarón el incensario, como Moisés dijo, y corrió en medio de la congregación: y he aquí que la mortandad había comenzado en el pueblo: y él puso perfume, é hizo expiación por el pueblo. (Nm. 16:46‑47)

;

2 S. 24:10‑17• ¹⁰Y después que David hubo contado el pueblo, punzóle su corazón; y dijo David á Jehová: Yo he pecado gravemente por haber hecho esto; mas ahora, oh Jehová, ruégote que quites el pecado de tu siervo, porque yo he obrado muy neciamente.
¹¹Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, fué palabra de Jehová á Gad profeta, vidente de David, diciendo:
¹²Ve, y di á David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco: tú te escogerás una de ellas, la cual yo haga.
¹³Vino pues Gad á David, é intimóle, y díjole: ¿Quieres que te vengan siete años de hambre en tu tierra? ¿ó que huyas tres meses delante de tus enemigos, y que ellos te persigan? ¿o que tres días haya pestilencia en tu tierra? Piensa ahora, y mira qué responderé al que me ha enviado.
¹⁴Entonces David dijo á Gad: En grande angustia estoy: ruego que caiga en la mano de Jehová, porque sus miseraciones son muchas, y que no caiga yo en manos de hombres.
¹⁵Y envió Jehová pestilencia á Israel desde la mañana hasta el tiempo señalado: y murieron del pueblo, desde Dan hasta Beer-seba, setenta mil hombres.
¹⁶Y como el ángel extendió su mano sobre Jerusalem para destruirla, Jehová se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía el pueblo: Basta ahora; detén tu mano. Entonces el ángel de Jehová estaba junto á la era de Arauna Jebuseo.
¹⁷Y David dijo á Jehová, cuando vió al ángel que hería al pueblo: Yo pequé, yo hice la maldad: ¿qué hicieron estas ovejas? Ruégote que tu mano se torne contra mí, y contra la casa de mi padre. (2 S. 24:10‑17)

;

Sal. 6:1‑2• ¹Al Músico principal: en Neginoth sobre Seminith: Salmo de David. Jehová, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues con tu ira.
²Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos. (Sal. 6:1‑2)

;

Sal. 38:1• ¹Salmo de David, para recordar. Jehová, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues en tu ira. (Sal. 38:1)

;

Sal. 78:38• ³⁸Empero él misericordioso, perdonaba la maldad, y no los destruía: Y abundó para apartar su ira, Y no despertó todo su enojo. (Sal. 78:38)

;

Jer. 10:24• ²⁴Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles. (Jer. 10:24)

;

Jer. 29:10• ¹⁰Porque así dijo Jehová: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, yo os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para tornaros á este lugar. (Jer. 29:10)

;

Lm. 3:32• ³²Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias. (Lm. 3:32)

;

Zac. 1:12• ¹²Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años? (Zac. 1:12)

• "O Lord, revive Thy work." He does not pray for a great public revival among the people of God, that might bring them into prominence, but he longs to see the Lord working in the midst of their trials. (“Habakkuk” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

2

Jehovah, I heard the report of thee, and I feared. Jehovah, revive thy workc in the midst of the years, In the midst of the years make it known: In wrath remember mercy!

JND Translation Notes

+

c

Poal. as ch. 1.5.