Jeremías 52 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Jeremías 52 (Spanish RV 1909)

Verse 30

Go

Verse 32

Articles on

Jeremiah 52

Jer. 52:31 KJV (With Strong’s)

+

31

Andf it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the headh of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,

f

2 R. 25:27• ²⁷Y aconteció á los treinta y siete años de la trasportación de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinte y siete del mes, que Evil-merodach rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, levantó la cabeza de Joachîn rey de Judá, sacándolo de la casa de la cárcel; (2 R. 25:27)

,etc.

h

Gn. 40:13,20• ¹³Al cabo de tres días Faraón te hará levantar cabeza, y te restituirá á tu puesto: y darás la copa á Faraón en su mano, como solías cuando eras su copero.
²⁰Y fué el tercero día el día del nacimiento de Faraón, é hizo banquete á todos sus sirvientes: y alzó la cabeza del principal de los coperos, y la cabeza del principal de los panaderos, entre sus servidores. (Gn. 40:13,20)

More on:

+

Babylon,

Captivity,

Day,

Head,

Jehoiachin,

Judah,

King,

Months,

Prison,

Seven,

Year

Cross References

+

A.M. 3442.

B.C. 562.

it came.

2 R. 25:27‑30• ²⁷Y aconteció á los treinta y siete años de la trasportación de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinte y siete del mes, que Evil-merodach rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, levantó la cabeza de Joachîn rey de Judá, sacándolo de la casa de la cárcel;
²⁸Y hablóle bien, y puso su asiento sobre el asiento de los reyes que con él estaban en Babilonia.
²⁹Y mudóle los vestidos de su prisión, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.
³⁰Y fuéle diariamente dada su comida de parte del rey de continuo, todos los días de su vida. (2 R. 25:27‑30)

in the twelfth.Nearly answering to our 25th of April, A.M. 3442.king of Babylon.

Pr. 21:1• ¹Como los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: A todo lo que quiere lo inclina. (Pr. 21:1)

lifted up.This phrase is founded on the observation that those in sorrow hold down their heads; and, when comforted, or the cause of their sorrow removed, they lift up their heads.

Gn. 40:13,20• ¹³Al cabo de tres días Faraón te hará levantar cabeza, y te restituirá á tu puesto: y darás la copa á Faraón en su mano, como solías cuando eras su copero.
²⁰Y fué el tercero día el día del nacimiento de Faraón, é hizo banquete á todos sus sirvientes: y alzó la cabeza del principal de los coperos, y la cabeza del principal de los panaderos, entre sus servidores. (Gn. 40:13,20)

;

Job 22:29• ²⁹Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: Y Dios salvará al humilde de ojos. (Job 22:29)

;

Sal. 3:3• ³Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza. (Sal. 3:3)

;

Sal. 27:6• ⁶Y luego ensalzará mi cabeza sobre mis enemigos en derredor de mí: Y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo: Cantaré y salmearé á Jehová. (Sal. 27:6)

J. N. Darby Translation

+

31

gAnd it came to pass in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth of the month, that Evil-Merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison;

JND Translation Notes

+

g

Cf. 2 Kings 25.27-30.