Efesios 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 1 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

Ephesians 1

Ef. 1:13 KJV (With Strong’s)

+

13

In whom ye also trusted, after that ye heardi the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealedk with that holy Spirit of promise,

i

Ro. 10:17• ¹⁷Luego la fe es por el oir; y el oir por la palabra de Dios. (Ro. 10:17)

k

2 Co. 1:22• ²²El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones. (2 Co. 1:22)

More on:

+

of good cheer, the more cheerfully,

Salvation,

Sealing,

Truth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

ye also.

Ef. 2:11‑12• ¹¹Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne;
¹²Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo. (Ef. 2:11‑12)

;

Col. 1:21‑23• ²¹A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado
²²En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, é irreprensibles delante de él:
²³Si empero permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído; el cual es predicado á toda criatura que está debajo del cielo; del cual yo Pablo soy hecho ministro. (Col. 1:21‑23)

;

1 P. 2:10• ¹⁰Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia. (1 P. 2:10)

after that ye heard.

Ef. 4:21• ²¹Si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús, (Ef. 4:21)

;

Jn. 1:17• ¹⁷Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha. (Jn. 1:17)

;

Ro. 6:17• ¹⁷Empero gracias á Dios, que aunque fuistes siervos del pecado, habéis obedecido de corazón á aquella forma de doctrina á la cual sois entregados; (Ro. 6:17)

;

Ro. 10:14‑17• ¹⁴¿Cómo, pues invocarán á aquel en el cual no han creído? ¿y cómo creerán á aquel de quien no han oído? ¿y cómo oirán sin haber quien les predique?
¹⁵¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: Cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de la paz, de los que anuncian el evangelio de los bienes!
¹⁶Mas no todos obedecen al evangelio; pues Isaías dice: Señor, ¿quién ha creído á nuestro anuncio?
¹⁷Luego la fe es por el oir; y el oir por la palabra de Dios. (Ro. 10:14‑17)

;

Col. 1:4‑6,23• ⁴Habiendo oído vuestra fe en Cristo Jesús, y el amor que tenéis á todos los santos,
⁵A causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio:
⁶El cual ha llegado hasta vosotros, como por todo el mundo; y fructifica y crece, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad,
²³Si empero permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído; el cual es predicado á toda criatura que está debajo del cielo; del cual yo Pablo soy hecho ministro. (Col. 1:4‑6,23)

;

1 Ts. 2:13• ¹³Por lo cual, también nosotros damos gracias á Dios sin cesar, de que habiendo recibido la palabra de Dios que oísteis de nosotros, recibisteis no palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, el cual obra en vosotros los que creísteis. (1 Ts. 2:13)

the word.

Sal. 119:43• ⁴³Y no quites de mi boca en nigún tiempo la palabra de verdad; Porque á tu juicio espero. (Sal. 119:43)

;

2 Co. 6:7• ⁷En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia á diestro y á siniestro; (2 Co. 6:7)

;

2 Ti. 2:15• ¹⁵Procura con diligencia presentarte á Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad. (2 Ti. 2:15)

;

Stg. 1:18• ¹⁸El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas. (Stg. 1:18)

the gospel.

Mr. 16:15‑16• ¹⁵Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.
¹⁶El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado. (Mr. 16:15‑16)

;

Hch. 13:26• ²⁶Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen á Dios, á vosotros es enviada la palabra de esta salud. (Hch. 13:26)

;

Ro. 1:16• ¹⁶Porque no me avergüenzo del evangelio: porque es potencia de Dios para salud á todo aquel que cree; al Judío primeramente y también al Griego. (Ro. 1:16)

;

2 Ti. 3:15• ¹⁵Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús. (2 Ti. 3:15)

;

Tit. 2:11• ¹¹Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó. (Tit. 2:11)

;

He. 2:3• ³¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron; (He. 2:3)

ye were.

Ef. 4:30• ³⁰Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención. (Ef. 4:30)

;

Jn. 6:27• ²⁷Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios. (Jn. 6:27)

;

Ro. 4:11• ¹¹Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión: para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también á ellos les sea contado por justicia; (Ro. 4:11)

;

2 Co. 1:22• ²²El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones. (2 Co. 1:22)

;

2 Ti. 2:19• ¹⁹Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor á los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo. (2 Ti. 2:19)

;

Ap. 7:2• ²Y vi otro ángel que subía del nacimiento del sol, teniendo el sello del Dios vivo: y clamó con gran voz á los cuatro ángeles, á los cuales era dado hacer daño á la tierra y á la mar, (Ap. 7:2)

holy.

Jl. 2:28• ²⁸Y será que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros viejos soñarán sueños, y vuestros mancebos verán visiones. (Jl. 2:28)

;

Lc. 11:13• ¹³Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas á vuestros hijos, ¿ cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo á los que lo pidieren de él? (Lc. 11:13)

;

Lc. 24:49• ⁴⁹Y he aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros: mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalem, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto. (Lc. 24:49)

;

Jn. 14:16‑17,26• ¹⁶Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
¹⁷Al Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce: mas vosotros le conocéis; porque está con vosotros, y será en vosotros.
²⁶Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho. (Jn. 14:16‑17,26)

;

Jn. 15:26• ²⁶Empero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí. (Jn. 15:26)

;

Jn. 16:7‑15• ⁷Empero yo os digo la verdad: Os es necesario que yo vaya: porque si yo no fuese, el Consolador no vendría á vosotros; mas si yo fuere, os le enviaré.
⁸Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio:
⁹De pecado ciertamente, por cuanto no creen en mí;
¹⁰Y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;
¹¹Y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo es juzgado.
¹²Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.
¹³Pero cuando viniere aquel Espíritu de verdad, él os guiará á toda verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir.
¹⁴El me glorificará: porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.
¹⁵Todo lo que tiene el Padre, mío es: por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber. (Jn. 16:7‑15)

;

Hch. 1:4• ⁴Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalem, sino que esperasen la promesa del Padre, que oísteis, dijo, de mí. (Hch. 1:4)

;

Hch. 2:16‑22,33• ¹⁶Mas esto es lo que fué dicho por el profeta Joel:
¹⁷Y será en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Y vuestros mancebos verán visiones, Y vuestros viejos soñarán sueños:
¹⁸Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
¹⁹Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales abajo en la tierra, Sangre y fuego y vapor de humo:
²⁰El sol se volverá en tinieblas, Y la luna en sangre, Antes que venga el día del Señor, Grande y manifiesto;
²¹Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
²²Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis;
³³Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís. (Hch. 2:16‑22,33)

;

Gá. 3:14• ¹⁴Para que la bendición de Abraham fuese sobre los Gentiles en Cristo Jesús; para que por la fe recibamos la promesa del Espíritu. (Gá. 3:14)

• God had put His seal on {the Gentiles} by the gift of the Holy Spirit. They were not, according to the flesh, heirs of the promises; but, when they believed, God sealed them with the Holy Spirit of promise. (“Ephesians 1” by J.N. Darby)

• The love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given unto us. God loves us as He will love us in heaven. Of the inheritance the Holy Spirit is but an earnest. We do not yet possess anything of the inheritance. (“Ephesians 1” by J.N. Darby)

• He is giving the Spirit, the power of eternal life. The consequence of this most precious opening out of the truth is, that we have the Holy Spirit in us as the spring of communion and power of worship. (“Remarks on Ephesians 1:13-14” by W. Kelly)

• What makes a man abhor himself? He is born of God. He has no happiness at all, perhaps, but a deep sense of ruin; yet his heart cleaves to God. That man is born of God—truly converted: no comfort as yet perhaps in his soul, but his heart is open to listen further to the word of the truth, the gospel of salvation. He believes it. What then? He is sealed of the Holy Spirit, as a believer, not only in Christ, but in the gospel of our salvation—the work that Christ has done. (“Remarks on Ephesians 1:13-14” by W. Kelly)

• The anointing of the Spirit is for power and discernment (1 John 2:18-21, 24-27). The sealing of the Spirit is for our assurance (Eph. 1:13; 4:30). The earnest of the Spirit is for our present enjoyment of what is coming in the future (Eph. 1:14). (“A True Christian Minister Is Consistent in All His Dealings in Life: 2 Corinthians 1:12-24” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

13

in whom *ye* also have trusted, having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,

W. Kelly Translation

+

13

in whom ye also, having heard the word of truth, the gospel of your salvation, in whom having also believed, ye were sealed by the Holy Spirit of promise,