Go
Articles on

Exodus 22

Éx. 22:21 KJV (With Strong’s)

+
21
Thou shalt neither vex
yanah (Hebrew #3238)
to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat
KJV usage: destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
Pronounce: yaw-naw'
Origin: a primitive root
at stranger
ger (Hebrew #1616)
from 1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
KJV usage: alien, sojourner, stranger.
Pronounce: gare
Origin: or (fully) geyr (gare)
, nor oppress
lachats (Hebrew #3905)
properly, to press, i.e. (figuratively) to distress
KJV usage: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.
Pronounce: law-khats'
Origin: a primitive root
him: for ye were strangers
ger (Hebrew #1616)
from 1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
KJV usage: alien, sojourner, stranger.
Pronounce: gare
Origin: or (fully) geyr (gare)
in the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Egypt
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
.
t
Lv. 19:33• 33Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis. (Lv. 19:33)
;
Zac. 7:10• 10No agraviéis á la viuda, ni al huérfano, ni al extranjero, ni al pobre; ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano. (Zac. 7:10)

More on:

+
Egypt,
Stranger

Cross References

+
vex a stranger.
Éx. 23:9• 9Y no angustiarás al extranjero: pues vosotros sabéis cómo se halla el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. (Éx. 23:9)
;
Lv. 19:33• 33Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis. (Lv. 19:33)
;
Lv. 25:35• 35Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere á ti, tú lo ampararás: como peregrino y extranjero vivirá contigo. (Lv. 25:35)
;
Dt. 10:19• 19Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto. (Dt. 10:19)
;
Jer. 7:6• 6Ni oprimiereis al peregrino, al huérfano, y á la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro; (Jer. 7:6)
;
Jer. 22:3• 3Así ha dicho Jehová: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de mano del opresor, y no engañéis, ni robéis al extranjero, ni al huérfano, ni á la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar. (Jer. 22:3)
;
Zac. 7:10• 10No agraviéis á la viuda, ni al huérfano, ni al extranjero, ni al pobre; ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano. (Zac. 7:10)
;
Mal. 3:5• 5Y llegarme he á vosotros á juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor de mí, dice Jehová de los ejércitos. (Mal. 3:5)
for ye were strangers.
Éx. 20:2• 2Yo soy JEHOVÁ tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos. (Éx. 20:2)
;
Éx. 23:9• 9Y no angustiarás al extranjero: pues vosotros sabéis cómo se halla el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. (Éx. 23:9)
;
Dt. 10:19• 19Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto. (Dt. 10:19)
;
Dt. 15:15• 15Y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató: por tanto yo te mando esto hoy. (Dt. 15:15)
;
Dt. 23:7• 7No abominarás al Idumeo, que tu hermano es: no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra. (Dt. 23:7)

J. N. Darby Translation

+
21
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him; for ye have been strangers in the land of Egypt.