Go
Articles on

Exodus 33

Ex. 33:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And he said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, My presence
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
l shall go
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
with thee, and I will give theem rest
nuwach (Hebrew #5117)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)
KJV usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare 3241.
Pronounce: noo'-akh
Origin: a primitive root
.
l
Ex. 40:34‑38• 34{i}And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.{/i}
 35{i}And Moses could not enter into the tent of meeting, for the cloud abode on it, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.{/i}
 36{i}And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.{/i}
 37{i}And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.{/i}
 38{i}For the cloud of Jehovah was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, before the eyes of all the house of Israel, throughout all their journeys.{/i} (Ex. 40:34‑38)
;
Isa. 63:9• 9In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old. (Isa. 63:9)
m
Josh. 23:1• 1{i}And it came to pass a long time after that Jehovah had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua had become old, advanced in age,{/i} (Josh. 23:1)
;
Jer. 6:16• 16{i}Thus saith Jehovah: Stand in the ways and see, and ask for the ancient paths, which is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein .{/i} (Jer. 6:16)

More on:

+
Rest

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
My presence.
Ex. 13:21• 21{i}And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; so that they could go day and night.{/i} (Ex. 13:21)
;
Josh. 1:5• 5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. (Josh. 1:5)
;
Isa. 63:9• 9In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old. (Isa. 63:9)
;
Matt. 28:20• 20{i}teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age.{/i} (Matt. 28:20)
rest.
Deut. 3:20• 20{i}until Jehovah give rest to your brethren, as well as to you, and they also take possession of the land that Jehovah your God giveth them beyond the Jordan; then shall ye return, each man to his possession, which I have given you.{/i} (Deut. 3:20)
;
Josh. 21:44• 44And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand. (Josh. 21:44)
;
Josh. 22:4• 4{i}And now Jehovah your God hath given rest to your brethren, as he said unto them; and now return, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.{/i} (Josh. 22:4)
;
Josh. 23:1• 1{i}And it came to pass a long time after that Jehovah had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua had become old, advanced in age,{/i} (Josh. 23:1)
;
Psa. 95:11• 11To whom I swore in mine anger{HR}That they shall not come into my rest. (Psa. 95:11)
;
Jer. 6:16• 16{i}Thus saith Jehovah: Stand in the ways and see, and ask for the ancient paths, which is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein .{/i} (Jer. 6:16)
;
Matt. 11:28• 28{i}Come to me, all ye who labour and are burdened, and I will give you rest.{/i} (Matt. 11:28)
;
Heb. 4:8‑9• 8For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
 9There remaineth therefore a sabbatism for the people of God. (Heb. 4:8‑9)
• God replies that His presence shall go, and He will give rest to Moses: the two things he perfectly needed as crossing the wilderness. (“Exodus 33-34” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
14
And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.

W. Kelly Translation

+
14
And he said, my presence shall go with thee, and I will give thee rest.