Go
Articles on

Ezekiel 33

Ezek. 33:21 KJV (With Strong’s)

+
21
And it came to pass in the twelfth
`asar (Hebrew #6240)
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
KJV usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
Pronounce: aw-sawr'
Origin: for 6235
shnayim (Hebrew #8147)
feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold
KJV usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
Pronounce: shen-ah'-yim
Origin: dual of 8145
year
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
of our captivity
galuwth (Hebrew #1546)
captivity; concretely, exiles (collectively)
KJV usage: (they that are carried away) captives(-ity).
Pronounce: gaw-looth'
Origin: feminine from 1540
, in the tenth
`asiyriy (Hebrew #6224)
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
KJV usage: tenth (part).
Pronounce: as-ee-ree'
Origin: from 6235
month, in the fifth
chamesh (Hebrew #2568)
a primitive numeral; five
KJV usage: fif(-teen), fifth, five (X apiece).
Pronounce: khaw-maysh'
Origin: masculine chamishshah {kham-ish-shaw}
day of the month
chodesh (Hebrew #2320)
the new moon; by implication, a month
KJV usage: month(-ly), new moon.
Pronounce: kho'-desh
Origin: from 2318
, thats one that had escaped
paliyt (Hebrew #6412)
or palet {paw-late'}; from 6403; a refugee
KJV usage: (that have) escape(-d, -th), fugitive.
Pronounce: paw-leet'
Origin: or paleyt {paw-late'}
out of Jerusalem
Yruwshalaim (Hebrew #3389)
a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV usage: Jerusalem.
Pronounce: yer-oo-shaw-lah'-im
Origin: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}
came
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
unto me, saying
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, The city
`iyr (Hebrew #5892)
or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Pronounce: eer
Origin: or (in the plural) par {awr}
is smitten
nakah (Hebrew #5221)
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound.
Pronounce: naw-kaw'
Origin: a primitive root
.
s
Ezek. 24:26‑27• 26that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
 27In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah. (Ezek. 24:26‑27)

More on:

+
Captivity,
Day,
Jerusalem,
Months,
Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
in the twelfth.This was on Wednesday, January 25, A.M. 3416 or 3417. According to the date here given, this escaped Jew did not come to the prophet, with intelligence of Jerusalem being smitten, till about eighteen months after the event; but instead of the "twelfth year," eight MSS. and the Syriac read the eleventh.
Ezek. 1:2• 2On the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, (Ezek. 1:2)
one.
Ezek. 24:26‑27• 26that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
 27In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah. (Ezek. 24:26‑27)
The city.This was the very message which God had promised to the prophet.
Ezek. 24:26• 26that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears? (Ezek. 24:26)
;
2 Kings 24:4‑7• 4{i}and also because of the innocent blood that he had shed; for he had filled Jerusalem with innocent blood, and Jehovah would not pardon.{/i}
 5{i}And the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?{/i}
 6{i}And Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.{/i}
 7{i}And the king of Egypt came not again anymore out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt, from the torrent of Egypt to the river Euphrates.{/i} (2 Kings 24:4‑7)
;
2 Chron. 36:17‑21• 17{i}And he brought up against them the king of the Chaldees, and slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and spared not young man nor maiden, old man nor him of hoary head: he gave them all into his hand.{/i}
 18{i}And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king and of his princes, he brought all to Babylon.{/i}
 19{i}And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof were given up to destruction.{/i}
 20{i}And them that had escaped from the sword he carried away to Babylon; and they became servants to him and his sons, until the reign of the kingdom of Persia;{/i}
 21{i}to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbath,{/i} for as long as she lay desolate she kept Sabbath to fulfil seventy years. (2 Chron. 36:17‑21)
;
Jer. 39:2‑8• 2And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
 3And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
 4And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
 5But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
 6Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
 7Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
 8And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. (Jer. 39:2‑8)
;
Jer. 52:4‑14• 4And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.
 5So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
 6And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
 7Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about); and they went by the way of the plain.
 8But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
 9Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
 10And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
 11Then he put out the eyes of Zedekiah: and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
 12{i}And in the fifth month, on the tenth of the month, which was in the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, who stood before the king of Babylon, came unto Jerusalem;{/i}
 13{i}and he{/i} burned the house of Jehovah, and the king's house: and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
 14and all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. (Jer. 52:4‑14)
• If the reading be correct (for there is a variation in some copies, perhaps to lessen the interval), the tidings of Jerusalem's fall were long in reaching the prophet. (“Notes on Ezekiel 33” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
21
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, on the fifth of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten!

W. Kelly Translation

+
21
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.