Go
Articles on

Ezekiel 44

Ez. 44:19 KJV (With Strong’s)

+
19
And when they go forth
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
into the utter
chiytsown (Hebrew #2435)
properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
KJV usage: outer, outward, utter, without.
Pronounce: khee-tsone'
Origin: from 2434
court
chatser (Hebrew #2691)
from 2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
KJV usage: court, tower, village.
Pronounce: khaw-tsare'
Origin: (masculine and feminine)
, even into the utter
chiytsown (Hebrew #2435)
properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
KJV usage: outer, outward, utter, without.
Pronounce: khee-tsone'
Origin: from 2434
court
chatser (Hebrew #2691)
from 2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
KJV usage: court, tower, village.
Pronounce: khaw-tsare'
Origin: (masculine and feminine)
to the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, they shall put off
pashat (Hebrew #6584)
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
KJV usage: fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
Pronounce: paw-shat'
Origin: a primitive root
c their garments
beged (Hebrew #899)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV usage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
Pronounce: behg'-ed
Origin: from 898
wherein they ministered
sharath (Hebrew #8334)
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
KJV usage: minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on.
Pronounce: shaw-rath'
Origin: a primitive root
, and lay
yanach (Hebrew #3240)
to deposit; by implication, to allow to stay
KJV usage: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to 5117, and the others here.)
Pronounce: yaw-nakh'
Origin: a primitive root
them in the holy
qodesh (Hebrew #6944)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
Pronounce: ko'-desh
Origin: from 6942
chambers
lishkah (Hebrew #3957)
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
KJV usage: chamber, parlour. Compare 5393.
Pronounce: lish-kaw'
Origin: from an unused root of uncertain meaning
, and they shall put
labash (Hebrew #3847)
a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
KJV usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
Pronounce: law-bash'
Origin: or labesh {law-bashe'}
on other
'acher (Hebrew #312)
properly, hinder; generally, next, other, etc.
KJV usage: (an-)other man, following, next, strange.
Pronounce: akh-air'
Origin: from 309
garments
beged (Hebrew #899)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV usage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
Pronounce: behg'-ed
Origin: from 898
; and they shall not sanctify
qadash (Hebrew #6942)
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
KJV usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), X wholly.
Pronounce: kaw-dash'
Origin: a primitive root
the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
with their garments
beged (Hebrew #899)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV usage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
Pronounce: behg'-ed
Origin: from 898
e.
c
Ez. 42:14• 14Cuando los sacerdotes entraren, no saldrán del lugar santo al atrio de afuera, sino que allí dejarán sus vestimentas con que ministrarán, porque son santas; y vestiránse otros vestidos, y así se allegarán á lo que es del pueblo. (Ez. 42:14)
;
Lv. 6:27• 27Todo lo que en su carne tocare, será santificado; y si cayere de su sangre sobre el vestido, lavarás aquello sobre que cayere, en el lugar santo. (Lv. 6:27)
e
1 Co. 3:5‑6• 5¿Qué pues es Pablo? ¿y qué es Apolos? Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.
 6Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento. (1 Co. 3:5‑6)

More on:

+
Chamber,
Court,
Garments,
Sanctify

Cross References

+
they shall put.
Ez. 42:13‑14• 13Y díjome: Las cámaras del norte y las del mediodía, que están delante de la lonja, son cámaras santas, en las cuales los sacerdotes que se acercan á Jehová comerán las santas ofrendas: allí pondrán las ofrendas santas, y el presente, y la expiación, y el sacrificio por el pecado: porque el lugar es santo.
 14Cuando los sacerdotes entraren, no saldrán del lugar santo al atrio de afuera, sino que allí dejarán sus vestimentas con que ministrarán, porque son santas; y vestiránse otros vestidos, y así se allegarán á lo que es del pueblo. (Ez. 42:13‑14)
;
Lv. 6:10‑11• 10El sacerdote se pondrá su vestimenta de lino, y se vestirá pañetes de lino sobre su carne; y cuando el fuego hubiere consumido el holocausto, apartará él las cenizas de sobre el altar, y pondrálas junto al altar.
 11Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio. (Lv. 6:10‑11)
sanctify.
Ez. 46:20• 20Y díjome: Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán el sacrificio por el pecado y la expiación: allí cocerán el presente, por no sacarlo al atrio de afuera para santificar al pueblo. (Ez. 46:20)
;
Éx. 29:37• 37Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada. (Éx. 29:37)
;
Éx. 30:29• 29Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado. (Éx. 30:29)
;
Lv. 6:27• 27Todo lo que en su carne tocare, será santificado; y si cayere de su sangre sobre el vestido, lavarás aquello sobre que cayere, en el lugar santo. (Lv. 6:27)
;
Mt. 23:17‑19• 17Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, ó el templo que santifica al oro?
 18Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
 19Necios y ciegos! porque, ¿cuál es mayor, el presente, ó el altar que santifica al presente? (Mt. 23:17‑19)
;
1 Co. 3:5‑6• 5¿Qué pues es Pablo? ¿y qué es Apolos? Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.
 6Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento. (1 Co. 3:5‑6)

J. N. Darby Translation

+
19
And when they go forth into the outer court, into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holya cells; and they shall put on other garments, that they may not hallow the people with their garments.

JND Translation Notes

+
a
Kodesh; also "sanctuary," chs. 41.21,23; 42.14; 45.2. see ver. 8.